Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3581 à 3600 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Daniel 11:37 | Il n’aura égard ni aux dieux de ses pères, ni à la divinité qui fait les délices des femmes ; il n’aura égard à aucun dieu, car (kîy · H3588) il se glorifiera au-dessus de tous. |
| Daniel 12:7 | Et j’entendis l’homme vêtu de lin, qui se tenait au-dessus des eaux du fleuve ; il leva vers les cieux sa main droite et sa main gauche, et il jura par celui qui vit éternellement que (kîy · H3588) ce sera dans un temps, des temps, et la moitié d’un temps, et que toutes ces choses finiront quand la force du peuple saint sera entièrement brisée. |
| Daniel 12:9 | Il répondit : Va, Daniel, car (kîy · H3588) ces paroles seront tenues secrètes et scellées jusqu’au temps de la fin. |
| Osée 1:2 | La première fois que l’Éternel adressa la parole à Osée, l’Éternel dit à Osée : Va, prends une femme prostituée et des enfants de prostitution ; car (kîy · H3588) le pays se prostitue, il abandonne l’Éternel ! |
| Osée 1:4 | Et l’Éternel lui dit : Appelle-le du nom de Jizreel ; car (kîy · H3588) encore un peu de temps, et je châtierai la maison de Jéhu pour le sang versé à Jizreel, je mettrai fin au royaume de la maison d’Israël. |
| Osée 1:6 | Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée : Donne-lui le nom de Lo-Ruchama ; car (kîy · H3588) je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. |
| Osée 1:9 | Et l’Éternel dit : Donne-lui le nom de Lo-Ammi ; car (kîy · H3588) vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. |
| Osée 2:2 | Les enfants de Juda et les enfants d’Israël se rassembleront, se donneront un chef, et sortiront du pays ; car (kîy · H3588) grande sera la journée de Jizreel. |
| Osée 2:4 | Plaidez, plaidez contre votre mère, car (kîy · H3588) elle n’est point ma femme, et je ne suis point son mari ! Qu’elle ôte de sa face ses prostitutions, et de son sein ses adultères ! |
| Osée 2:6 | et je n’aurai pas pitié de ses enfants, car (kîy · H3588) ce sont des enfants de prostitution. |
| Osée 2:7 | Leur mère s’est prostituée, celle qui les a conçus s’est déshonorée, car (kîy · H3588) elle a dit : J’irai après mes amants, qui me donnent mon pain et mon eau, ma laine et mon lin, mon huile et ma boisson. |
| Osée 2:9 | Elle poursuivra ses amants, et ne les atteindra pas ; elle les cherchera, et ne les trouvera pas. Puis elle dira : J’irai, et je retournerai vers mon premier mari, car (kîy · H3588) alors j’étais plus heureuse que maintenant. |
| Osée 2:10 | Elle n’a pas reconnu que (kîy · H3588) c’était moi qui lui donnais le blé, le moût et l’huile ; et l’on a consacré au service de Baal l’argent et l’or que je lui prodiguais. |
| Osée 3:4 | Car (kîy · H3588) les enfants d’Israël resteront longtemps sans roi, sans chef, sans sacrifice, sans statue, sans éphod, et sans théraphim. |
| Osée 4:1 | Écoutez la parole de l’Éternel, enfants d’Israël ! Car (kîy · H3588) l’Éternel a un procès avec les habitants du pays, Parce (kîy · H3588) qu’il n’y a point de vérité, point de miséricorde, Point de connaissance de Dieu dans le pays. |
| Osée 4:6 | Mon peuple est détruit, parce qu’il lui manque la connaissance. Puisque (kîy · H3588) tu as rejeté la connaissance, Je te rejetterai, et tu seras dépouillé de mon sacerdoce ; Puisque tu as oublié la loi de ton Dieu, J’oublierai aussi tes enfants. |
| Osée 4:10 | Ils mangeront sans se rassasier, Ils se prostitueront sans multiplier, Parce qu’ils (kîy · H3588) ont abandonné l’Éternel et ses commandements. |
| Osée 4:12 | Mon peuple consulte son bois, Et c’est son bâton qui lui parle ; Car (kîy · H3588) l’esprit de prostitution égare, Et ils se prostituent loin de leur Dieu. |
| Osée 4:13 | Ils sacrifient sur le sommet des montagnes, Ils brûlent de l’encens sur les collines, Sous les chênes, les peupliers, les térébinthes, Dont l (kîy · H3588)’ombrage est agréable. C’est pourquoi vos filles se prostituent, Et vos belles-filles sont adultères. |
| Osée 4:14 | Je ne punirai pas vos filles parce (kîy · H3588) qu’elles se prostituent, Ni vos belles-filles parce qu’elles (kîy · H3588) sont adultères, Car (kîy · H3588) eux-mêmes vont à l’écart avec des prostituées, Et sacrifient avec des femmes débauchées. Le peuple insensé court à sa perte. |