Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3621 à 3640 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Osée 9:6 | Car (kîy · H3588) voici, ils partent à cause de la dévastation ; L’Égypte les recueillera, Moph leur donnera des sépulcres ; Ce qu’ils ont de précieux, leur argent, sera la proie des ronces, Et les épines croîtront dans leurs tentes. |
| Osée 9:12 | S (kîy · H3588)’ils élèvent leurs enfants, Je les en priverai avant qu’ils soient des hommes ; Et (kîy · H3588) malheur à eux, quand je les abandonnerai ! |
| Osée 9:15 | Toute leur méchanceté se montre à Guilgal ; C (kîy · H3588)’est là que je les ai pris en aversion. À cause de la malice de leurs œuvres, Je les chasserai de ma maison. Je ne les aimerai plus ; Tous leurs chefs sont des rebelles. |
| Osée 9:16 | Éphraïm est frappé, sa racine est devenue sèche ; Ils ne porteront plus de fruit ; Et (kîy · H3588) s’ils ont des enfants, Je ferai périr les objets de leur tendresse. |
| Osée 9:17 | Mon Dieu les rejettera, parce (kîy · H3588) qu’ils ne l’ont pas écouté, Et ils seront errants parmi les nations. |
| Osée 10:3 | Et bientôt ils diront : Nous n’avons point de roi, Car (kîy · H3588) nous n’avons pas craint l’Éternel ; Et le roi, que pourrait-il faire pour nous ? |
| Osée 10:5 | Les habitants de Samarie seront consternés au sujet des veaux de (kîy · H3588) Beth-Aven ; Le peuple mènera deuil sur l’idole, Et ses prêtres trembleront pour elle, Pour sa gloire, qui (kîy · H3588) va disparaître du milieu d’eux. |
| Osée 10:13 | Vous avez cultivé le mal, moissonné l’iniquité, Mangé le fruit du mensonge ; Car (kîy · H3588) tu as eu confiance dans ta voie, Dans le nombre de tes vaillants hommes. |
| Osée 11:1 | Quand (kîy · H3588) Israël était jeune, je l’aimais, Et j’appelai mon fils hors d’Égypte. |
| Osée 11:3 | C’est moi qui guidai les pas d’Éphraïm, Le soutenant par ses bras ; Et ils n’ont pas vu que (kîy · H3588) je les guérissais. |
| Osée 11:5 | Ils ne retourneront pas au pays d’Égypte ; Mais l’Assyrien sera leur roi, Parce (kîy · H3588) qu’ils ont refusé de revenir à moi. |
| Osée 11:9 | Je n’agirai pas selon mon ardente colère, Je renonce à détruire Éphraïm ; Car (kîy · H3588) je suis Dieu, et non pas un homme, Je suis le Saint au milieu de toi ; Je ne viendrai pas avec colère. |
| Osée 11:10 | Ils suivront l’Éternel, qui rugira comme un lion, Car (kîy · H3588) il rugira, et les enfants accourront de la mer. |
| Osée 13:9 | Ce qui cause ta ruine, Israël, C’est que (kîy · H3588) tu as été contre moi, contre celui qui pouvait te secourir. |
| Osée 13:13 | Les douleurs de celle qui enfante viendront pour lui ; C’est un enfant peu sage, Qui (kîy · H3588), au terme voulu, ne sort pas du sein maternel. |
| Osée 13:15 | Éphraïm a beau être (kîy · H3588) fertile au milieu de ses frères, Le vent d’orient viendra, le vent de l’Éternel s’élèvera du désert, Desséchera ses sources, tarira ses fontaines. On pillera le trésor de tous les objets précieux. |
| Osée 13:16 | Samarie sera punie, parce (kîy · H3588) qu’elle s’est révoltée contre son Dieu. Ils tomberont par l’épée ; Leurs petits enfants seront écrasés, Et l’on fendra le ventre de leurs femmes enceintes. |
| Osée 14:1 | Israël, reviens à l’Éternel, ton Dieu, Car (kîy · H3588) tu es tombé par ton iniquité. |
| Osée 14:4 | Je réparerai leur infidélité, J’aurai pour eux un amour sincère ; Car (kîy · H3588) ma colère s’est détournée d’eux. |
| Osée 14:9 | Que celui qui est sage prenne garde à ces choses ! Que celui qui est intelligent les comprenne ! Car (kîy · H3588) les voies de l’Éternel sont droites ; Les justes y marcheront, Mais les rebelles y tomberont. |