Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3801 à 3820 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
Zacharie 11:11Elle fut rompue ce jour-là ; et les malheureuses brebis, qui prirent garde à moi, reconnurent ainsi que (kîy · H3588) c’était la parole de l’Éternel.
Zacharie 11:16Car (kîy · H3588) voici, je susciterai dans le pays un pasteur qui n’aura pas souci des brebis qui périssent ; il n’ira pas à la recherche des plus jeunes, il ne guérira pas les blessées, il ne soignera pas les saines ; mais il dévorera la chair des plus grasses, et il déchirera jusqu’aux cornes de leurs pieds.
Zacharie 13:3Si (kîy · H3588) quelqu’un prophétise encore, Son père et sa mère, qui l’ont engendré, lui diront : Tu ne vivras pas, car (kîy · H3588) tu dis des mensonges au nom de l’Éternel ! Et son père et sa mère, qui l’ont engendré, le transperceront Quand il prophétisera.
Zacharie 13:5Chacun d’eux dira : Je ne suis pas prophète, Je (kîy · H3588) suis laboureur, Car on m’a acheté dès ma jeunesse.
Zacharie 14:5Vous fuirez alors dans la vallée de mes montagnes, Car (kîy · H3588) la vallée des montagnes s’étendra jusqu’à Atzel ; Vous fuirez comme vous avez fui devant le tremblement de terre, Au temps d’Ozias, roi de Juda. Et l’Éternel, mon Dieu, viendra, et tous ses saints avec lui.
Malachie 1:4Si (kîy · H3588) Édom dit : Nous sommes détruits, Nous relèverons les ruines ! Ainsi parle l’Éternel des armées : Qu’ils bâtissent, je renverserai, Et on les appellera pays de la méchanceté, Peuple contre lequel l’Éternel est irrité pour toujours.
Malachie 1:8Quand (kîy · H3588) vous offrez en sacrifice une bête aveugle, n’est-ce pas mal ? Quand (kîy · H3588) vous en offrez une boiteuse ou infirme, n’est-ce pas mal ? Offre-la donc à ton gouverneur ! Te recevra-t-il bien, te fera-t-il bon accueil ? Dit l’Éternel des armées.
Malachie 1:11Car (kîy · H3588) depuis le lever du soleil jusqu’à son couchant, Mon nom est grand parmi les nations, Et en tout lieu on brûle de l’encens en l’honneur de mon nom Et l’on présente des offrandes pures ; Car (kîy · H3588) grand est mon nom parmi les nations, Dit l’Éternel des armées.
Malachie 1:14Maudit soit le trompeur qui a dans son troupeau un mâle, Et qui voue et sacrifie au Seigneur une bête chétive ! Car (kîy · H3588) je suis un grand roi, dit l’Éternel des armées, Et mon nom est redoutable parmi les nations.
Malachie 2:2Si vous n’écoutez pas, si vous ne prenez pas à cœur De donner gloire à mon nom, dit l’Éternel des armées, J’enverrai parmi vous la malédiction, et je maudirai vos bénédictions ; Oui, je les maudirai, parce (kîy · H3588) que vous ne l’avez pas à cœur.
Malachie 2:4Vous saurez alors que (kîy · H3588) je vous ai adressé cet ordre, Afin que mon alliance avec Lévi subsiste, Dit l’Éternel des armées.
Malachie 2:7Car (kîy · H3588) les lèvres du sacrificateur doivent garder la science, Et c’est à sa bouche qu’on demande la loi, Parce (kîy · H3588) qu’il est un envoyé de l’Éternel des armées.
Malachie 2:11Juda s’est montré infidèle, Et une abomination a été commise en Israël et à Jérusalem ; Car (kîy · H3588) Juda a profané ce qui est consacré à l’Éternel, ce qu’aime l’Éternel, Il s’est uni à la fille d’un dieu étranger.
Malachie 2:14Et vous dites : Pourquoi ?… Parce que (kîy · H3588) l’Éternel a été témoin entre toi et la femme de ta jeunesse, À laquelle tu es infidèle, Bien qu’elle soit ta compagne et la femme de ton alliance.
Malachie 2:16Car (kîy · H3588) je hais la répudiation, Dit l’Éternel, le Dieu d’Israël, Et celui qui couvre de violence son vêtement, Dit l’Éternel des armées. Prenez donc garde en votre esprit, Et ne soyez pas infidèles !
Malachie 3:2Qui pourra soutenir le jour de sa venue ? Qui restera debout quand il paraîtra ? Car (kîy · H3588) il sera comme le feu du fondeur, Comme la potasse des foulons.
Malachie 3:6Car (kîy · H3588) je suis l’Éternel, je ne change pas ; Et vous, enfants de Jacob, vous n’avez pas été consumés.
Malachie 3:8Un homme trompe-t-il Dieu ? Car (kîy · H3588) vous me trompez, Et vous dites : En quoi t’avons-nous trompé ? Dans les dîmes et les offrandes.
Malachie 3:12Toutes les nations vous diront heureux, Car (kîy · H3588) vous serez un pays de délices, Dit l’Éternel des armées.
Malachie 3:14Vous avez dit : C’est en vain que (kîy · H3588) l’on sert Dieu ; Qu (kîy · H3588)’avons-nous gagné à observer ses préceptes, Et à marcher avec tristesse À cause de l’Éternel des armées ?