Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3781 à 3800 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Zacharie 8:10 | Car (kîy · H3588) avant ce temps, le travail de l’homme ne recevait pas sa récompense, et le salaire des bêtes était nul ; il n’y avait point de paix pour ceux qui entraient et sortaient, à cause de l’ennemi, et je lâchais tous les hommes les uns contre les autres. |
| Zacharie 8:12 | Car (kîy · H3588) les semailles prospéreront, la vigne rendra son fruit, la terre donnera ses produits, et les cieux enverront leur rosée ; je ferai jouir de toutes ces choses le reste de ce peuple. |
| Zacharie 8:14 | Car (kîy · H3588) ainsi parle l’Éternel des armées : Comme j’ai eu la pensée de vous faire du mal lorsque vos pères m’irritaient, dit l’Éternel des armées, et que je ne m’en suis point repenti, |
| Zacharie 8:17 | que nul en son cœur ne pense le mal contre son prochain, et n’aimez pas le faux serment, car (kîy · H3588) ce sont là toutes choses que je hais, dit l’Éternel. |
| Zacharie 8:23 | Ainsi parle l’Éternel des armées : En ces jours-là, dix hommes de toutes les langues des nations saisiront un Juif par le pan de son vêtement et diront : Nous irons avec vous, car (kîy · H3588) nous avons appris que Dieu est avec vous. |
| Zacharie 9:1 | Oracle, parole de l’Éternel sur le pays de Hadrac. Elle s’arrête sur Damas, Car (kîy · H3588) l’Éternel a l’œil sur les hommes Comme sur toutes les tribus d’Israël ; |
| Zacharie 9:2 | Elle s’arrête aussi sur Hamath, à la frontière de Damas, Sur Tyr et Sidon, malgré toute leur (kîy · H3588) sagesse. |
| Zacharie 9:5 | Askalon le verra, et elle sera dans la crainte ; Gaza aussi, et un violent tremblement la saisira ; Ékron aussi, car (kîy · H3588) son espoir sera confondu. Le roi disparaîtra de Gaza, Et Askalon ne sera plus habitée. |
| Zacharie 9:8 | Je camperai autour de ma maison pour la défendre contre une armée, Contre les allants et les venants, Et l’oppresseur ne passera plus près d’eux ; Car (kîy · H3588) maintenant mes yeux sont fixés sur elle. |
| Zacharie 9:13 | Car (kîy · H3588) je bande Juda comme un arc, Je m’arme d’Éphraïm comme d’un arc, Et je soulèverai tes enfants, ô Sion, Contre tes enfants, ô Javan ! Je te rendrai pareille à l’épée d’un vaillant homme. |
| Zacharie 9:16 | L’Éternel, leur Dieu, les sauvera en ce jour-là, Comme le troupeau de son peuple ; Car (kîy · H3588) ils sont les pierres d’un diadème, Qui brilleront dans son pays. |
| Zacharie 9:17 | Oh (kîy · H3588) ! quelle prospérité pour eux ! quelle beauté ! Le froment fera croître les jeunes hommes, Et le moût les jeunes filles. |
| Zacharie 10:2 | Car (kîy · H3588) les théraphim ont des paroles de néant, Les devins prophétisent des faussetés, Les songes mentent et consolent par la vanité. C’est pourquoi ils sont errants comme un troupeau, Ils sont malheureux parce (kîy · H3588) qu’il n’y a point de pasteur. |
| Zacharie 10:3 | Ma colère s’est enflammée contre les pasteurs, Et je châtierai les boucs ; Car (kîy · H3588) l’Éternel des armées visite son troupeau, la maison de Juda, Et il en fera comme son cheval de gloire dans la bataille ; |
| Zacharie 10:5 | Ils seront comme des héros foulant dans la bataille la boue des rues ; Ils combattront, parce (kîy · H3588) que l’Éternel sera avec eux ; Et ceux qui seront montés sur des chevaux seront couverts de honte. |
| Zacharie 10:6 | Je fortifierai la maison de Juda, Et je délivrerai la maison de Joseph ; Je les ramènerai, car (kîy · H3588) j’ai compassion d’eux, Et ils seront comme si je ne les avais pas rejetés ; Car (kîy · H3588) je suis l’Éternel, leur Dieu, et je les exaucerai. |
| Zacharie 10:8 | Je les sifflerai et les rassemblerai, car (kîy · H3588) je les rachète, Et ils multiplieront comme ils multipliaient. |
| Zacharie 11:2 | Gémis, cyprès, car (kîy · H3588) le cèdre est tombé, Ceux qui s’élevaient sont détruits ! Gémissez, chênes de Basan, Car (kîy · H3588) la forêt inaccessible est renversée ! |
| Zacharie 11:3 | Les bergers poussent des cris lamentables, Parce (kîy · H3588) que leur magnificence est détruite ; Les lionceaux rugissent, Parce que l (kîy · H3588)’orgueil du Jourdain est abattu. |
| Zacharie 11:6 | Car (kîy · H3588) je n’ai plus de pitié pour les habitants du pays, Dit l’Éternel ; Et voici, je livre les hommes Aux mains les uns des autres et aux mains de leur roi ; Ils ravageront le pays, Et je ne délivrerai pas de leurs mains. |