Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3761 à 3780 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
Sophonie 3:20En ce temps-là, je vous ramènerai ; En ce temps-là, je vous rassemblerai ; Car (kîy · H3588) je ferai de vous un sujet de gloire et de louange Parmi tous les peuples de la terre, Quand je ramènerai vos captifs sous vos yeux, Dit l’Éternel.
Aggée 2:4Maintenant fortifie-toi, Zorobabel ! dit l’Éternel. Fortifie-toi, Josué, fils de Jotsadak, souverain sacrificateur ! Fortifie-toi, peuple entier du pays ! dit l’Éternel. Et travaillez ! Car (kîy · H3588) je suis avec vous, Dit l’Éternel des armées.
Aggée 2:6Car (kîy · H3588) ainsi parle l’Éternel des armées : Encore un peu de temps, Et j’ébranlerai les cieux et la terre, La mer et le sec ;
Aggée 2:23En ce jour-là, dit l’Éternel des armées, Je te prendrai, Zorobabel, fils de Schealthiel, Mon serviteur, dit l’Éternel, Et je te garderai comme un sceau ; Car (kîy · H3588) je t’ai choisi, dit l’Éternel des armées.
Zacharie 2:6Fuyez, fuyez du pays du septentrion ! Dit l’Éternel. Car (kîy · H3588) je vous ai dispersés aux quatre vents des cieux, Dit l’Éternel.
Zacharie 2:8Car (kîy · H3588) ainsi parle l’Éternel des armées : Après cela, viendra la gloire ! Il m’a envoyé vers les nations qui vous ont dépouillés ; Car (kîy · H3588) celui qui vous touche touche la prunelle de son œil.
Zacharie 2:9Voici, je lève ma main contre elles, Et elles seront la proie de ceux qui leur étaient asservis. Et vous saurez que (kîy · H3588) l’Éternel des armées m’a envoyé.
Zacharie 2:10Pousse des cris d’allégresse et réjouis-toi, Fille de Sion ! Car (kîy · H3588) voici, je viens, et j’habiterai au milieu de toi, Dit l’Éternel.
Zacharie 2:11Beaucoup de nations s’attacheront à l’Éternel en ce jour-là, Et deviendront mon peuple ; J’habiterai au milieu de toi, Et tu sauras que (kîy · H3588) l’Éternel des armées m’a envoyé vers toi.
Zacharie 2:13Que toute chair fasse silence devant l’Éternel ! Car (kîy · H3588) il s’est réveillé de sa demeure sainte.
Zacharie 3:8Écoute donc, Josué, souverain sacrificateur, toi et tes compagnons qui sont assis devant toi ! car (kîy · H3588) ce sont des hommes qui serviront de signes. Voici, je ferai venir mon serviteur, le germe.
Zacharie 3:9Car (kîy · H3588) voici, pour ce qui est de la pierre que j’ai placée devant Josué, il y a sept yeux sur cette seule pierre ; voici, je graverai moi-même ce qui doit y être gravé, dit l’Éternel des armées ; et j’enlèverai l’iniquité de ce pays, en un jour.
Zacharie 4:6Alors il reprit et me dit : C’est ici la parole que l’Éternel adresse à Zorobabel : Ce n’est ni par la puissance ni par la force, mais (kîy · H3588) c’est par mon esprit, dit l’Éternel des armées.
Zacharie 4:9Les mains de Zorobabel ont fondé cette maison, et ses mains l’achèveront ; et tu sauras que (kîy · H3588) l’Éternel des armées m’a envoyé vers vous.
Zacharie 4:10Car (kîy · H3588) ceux qui méprisaient le jour des faibles commencements se réjouiront en voyant le niveau dans la main de Zorobabel. Ces sept sont les yeux de l’Éternel, qui parcourent toute la terre.
Zacharie 5:3Et il me dit : C’est la malédiction qui se répand sur tout le pays ; car (kîy · H3588) selon elle tout voleur sera chassé d’ici, et selon elle tout parjure sera chassé d’ici.
Zacharie 6:15Ceux qui sont éloignés viendront et travailleront au temple de l’Éternel ; et vous saurez que (kîy · H3588) l’Éternel des armées m’a envoyé vers vous. Cela arrivera, si vous écoutez la voix de l’Éternel, votre Dieu.
Zacharie 7:5Dis à tout le peuple du pays et aux sacrificateurs : Quand (kîy · H3588) vous avez jeûné et pleuré au cinquième et au septième mois, et cela depuis soixante-dix ans, est-ce pour moi que vous avez jeûné ?
Zacharie 7:6Et quand (kîy · H3588) vous mangez et (kîy · H3588) buvez, n’est-ce pas vous qui mangez et vous qui buvez ?
Zacharie 8:6Ainsi parle l’Éternel des armées : Si (kîy · H3588) la chose paraît étonnante aux yeux du reste de ce peuple en ces jours-là, sera-t-elle de même étonnante à mes yeux ? dit l’Éternel des armées.