Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 4:25 | Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car (kîy · H3588), dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que (kîy · H3588) Caïn a tué. |
| Genèse 5:24 | Hénoc marcha avec Dieu ; puis il ne fut plus, parce (kîy · H3588) que Dieu le prit. |
| Genèse 6:1 | Lorsque (kîy · H3588) les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, |
| Genèse 6:2 | les fils de Dieu virent que (kîy · H3588) les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent. |
| Genèse 6:5 | L’Éternel vit que (kîy · H3588) la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur cœur se portaient chaque jour uniquement vers le mal. |
| Genèse 6:6 | L’Éternel se repentit d’avoir (kîy · H3588) fait l’homme sur la terre, et il fut affligé en son cœur. |
| Genèse 6:7 | Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face de la terre l’homme que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel ; car (kîy · H3588) je me repens de (kîy · H3588) les avoir faits. |
| Genèse 6:12 | Dieu regarda la terre, et voici, elle était corrompue ; car (kîy · H3588) toute chair avait corrompu sa voie sur la terre. |
| Genèse 6:13 | Alors Dieu dit à Noé : La fin de toute chair est arrêtée par devers moi ; car (kîy · H3588) ils ont rempli la terre de violence ; voici, je vais les détruire avec la terre. |
| Genèse 7:1 | L’Éternel dit à Noé : Entre dans l’arche, toi et toute ta maison ; car (kîy · H3588) je t’ai vu juste devant moi parmi cette génération. |
| Genèse 7:4 | Car (kîy · H3588), encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j’ai faits. |
| Genèse 8:9 | Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à lui dans l’arche, car (kîy · H3588) il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche. |
| Genèse 8:11 | La colombe revint à lui sur le soir ; et voici, une feuille d’olivier arrachée était dans son bec. Noé connut ainsi que (kîy · H3588) les eaux avaient diminué sur la terre. |
| Genèse 8:21 | L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce (kîy · H3588) que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait. |
| Genèse 9:6 | Si quelqu’un verse le sang de l’homme, par l’homme son sang sera versé ; car (kîy · H3588) Dieu a fait l’homme à son image. |
| Genèse 10:25 | Il naquit à Héber deux fils : le nom de l’un était Péleg, parce (kîy · H3588) que de son temps la terre fut partagée, et le nom de son frère était Jokthan. |
| Genèse 11:9 | C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car (kîy · H3588) c’est là que l’Éternel confondit le langage de toute la terre, et c’est de là que l’Éternel les dispersa sur la face de toute la terre. |
| Genèse 12:10 | Il y eut une famine dans le pays ; et Abram descendit en Égypte pour y séjourner, car (kîy · H3588) la famine était grande dans le pays. |
| Genèse 12:11 | Comme il était près d’entrer en Égypte, il dit à Saraï, sa femme : Voici, je sais que (kîy · H3588) tu es une femme belle de figure. |
| Genèse 12:12 | Quand (kîy · H3588) les Égyptiens te verront, ils diront : C’est sa femme ! Et ils me tueront, et te laisseront la vie. |