Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 12:14 | Lorsque Abram fut arrivé en Égypte, les Égyptiens virent que (kîy · H3588) la femme était fort belle. |
| Genèse 12:18 | Alors Pharaon appela Abram, et dit : Qu’est-ce que tu m’as fait ? Pourquoi ne m’as-tu pas déclaré que (kîy · H3588) c’est ta femme ? |
| Genèse 13:6 | Et la contrée était insuffisante pour qu’ils demeurassent ensemble, car (kîy · H3588) leurs biens étaient si considérables qu’ils ne pouvaient demeurer ensemble. |
| Genèse 13:8 | Abram dit à Lot : Qu’il n’y ait point, je te prie, de dispute entre moi et toi, ni entre mes bergers et tes bergers ; car (kîy · H3588) nous sommes frères. |
| Genèse 13:10 | Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui (kîy · H3588) était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte. |
| Genèse 13:15 | car (kîy · H3588) tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour toujours. |
| Genèse 13:17 | Lève-toi, parcours le pays dans sa longueur et dans sa largeur ; car (kîy · H3588) je te le donnerai. |
| Genèse 14:14 | Dès qu’Abram eut appris que (kîy · H3588) son frère avait été fait prisonnier, il arma trois cent dix-huit de ses plus braves serviteurs, nés dans sa maison, et il poursuivit les rois jusqu’à Dan. |
| Genèse 15:4 | Alors la parole de l’Éternel lui fut adressée ainsi : Ce n’est pas lui qui sera ton héritier, mais (kîy · H3588) c’est celui qui sortira de tes entrailles qui sera ton héritier. |
| Genèse 15:8 | Abram répondit : Seigneur Éternel, à quoi connaîtrai-je que (kîy · H3588) je le posséderai ? |
| Genèse 15:13 | Et l’Éternel dit à Abram : Sache que (kîy · H3588) tes descendants seront étrangers dans un pays qui ne sera point à eux ; ils y seront asservis, et on les opprimera pendant quatre cents ans. |
| Genèse 15:16 | À la quatrième génération, ils reviendront ici ; car (kîy · H3588) l’iniquité des Amoréens n’est pas encore à son comble. |
| Genèse 16:4 | Il alla vers Agar, et elle devint enceinte. Quand elle se (kîy · H3588) vit enceinte, elle regarda sa maîtresse avec mépris. |
| Genèse 16:5 | Et Saraï dit à Abram : L’outrage qui m’est fait retombe sur toi. J’ai mis ma servante dans ton sein ; et, quand elle a vu qu (kîy · H3588)’elle était enceinte, elle m’a regardée avec mépris. Que l’Éternel soit juge entre moi et toi ! |
| Genèse 16:11 | L’ange de l’Éternel lui dit : Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, à qui tu donneras le nom d’Ismaël ; car (kîy · H3588) l’Éternel t’a entendue dans ton affliction. |
| Genèse 16:13 | Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé ; car (kîy · H3588) elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue ? |
| Genèse 17:5 | On ne t’appellera plus Abram ; mais ton nom sera Abraham, car (kîy · H3588) je te rends père d’une multitude de nations. |
| Genèse 17:15 | Dieu dit à Abraham : Tu ne donneras plus à Saraï, ta femme, le nom de Saraï ; mais (kîy · H3588) son nom sera Sara. |
| Genèse 18:5 | J’irai prendre un morceau de pain, pour fortifier votre cœur ; après quoi, vous continuerez votre route ; car (kîy · H3588) c’est pour cela que vous passez près de votre serviteur. Ils répondirent : Fais comme tu l’as dit. |
| Genèse 18:15 | Sara mentit, en disant : Je n’ai pas ri. Car (kîy · H3588) elle eut peur. Mais il dit : Au contraire, tu as ri. |