Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 18:19 | Car (kîy · H3588) je l’ai choisi, afin qu’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites… |
| Genèse 19:8 | Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces hommes puisqu (kîy · H3588)’ils sont venus à l’ombre de mon toit. |
| Genèse 19:13 | Car (kîy · H3588) nous allons détruire ce lieu, parce (kîy · H3588) que le cri contre ses habitants est grand devant l’Éternel. L’Éternel nous a envoyés pour le détruire. |
| Genèse 19:14 | Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez-vous, dit-il, sortez de ce lieu ; car (kîy · H3588) l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter. |
| Genèse 19:22 | Hâte-toi de t’y réfugier, car (kîy · H3588) je ne puis rien faire jusqu’à ce que tu y sois arrivé. C’est pour cela que l’on a donné à cette ville le nom de Tsoar. |
| Genèse 19:30 | Lot quitta Tsoar pour la hauteur, et se fixa sur la montagne, avec ses deux filles, car (kîy · H3588) il craignait de rester à Tsoar. Il habita dans une caverne, lui et ses deux filles. |
| Genèse 20:6 | Dieu lui dit en songe : Je sais que (kîy · H3588) tu as agi avec un cœur pur ; aussi t’ai-je empêché de pécher contre moi. C’est pourquoi je n’ai pas permis que tu la touchasses. |
| Genèse 20:7 | Maintenant, rends la femme de cet homme ; car (kîy · H3588) il est prophète, il priera pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que (kîy · H3588) tu mourras, toi et tout ce qui t’appartient. |
| Genèse 20:9 | Abimélec appela aussi Abraham, et lui dit : Qu’est-ce que tu nous as fait ? Et en quoi t’ai-je offensé, que (kîy · H3588) tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume un si grand péché ? Tu as commis à mon égard des actes qui ne doivent pas se commettre. |
| Genèse 20:10 | Et Abimélec dit à Abraham : Quelle intention avais-tu pour (kîy · H3588) agir de la sorte ? |
| Genèse 20:11 | Abraham répondit : Je me disais qu’il n’y avait sans doute aucune crainte de Dieu dans ce pays, et que (kîy · H3588) l’on me tuerait à cause de ma femme. |
| Genèse 20:18 | Car (kîy · H3588) l’Éternel avait frappé de stérilité toute la maison d’Abimélec, à cause de Sara, femme d’Abraham. |
| Genèse 21:7 | Elle ajouta : Qui aurait dit à Abraham : Sara allaitera des enfants ? Cependant (kîy · H3588) je lui ai enfanté un fils dans sa vieillesse. |
| Genèse 21:10 | et elle dit à Abraham : Chasse cette servante et son fils, car (kîy · H3588) le fils de cette servante n’héritera pas avec mon fils, avec Isaac. |
| Genèse 21:12 | Mais Dieu dit à Abraham : Que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l’enfant et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu’elle te demandera ; car (kîy · H3588) c’est d’Isaac que sortira une postérité qui te sera propre. |
| Genèse 21:13 | Je ferai aussi une nation du fils de ta servante ; car (kîy · H3588) il est ta postérité. |
| Genèse 21:16 | et alla s’asseoir vis-à-vis, à une portée d’arc ; car (kîy · H3588) elle disait : Que je ne voie pas mourir mon enfant ! Elle s’assit donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura. |
| Genèse 21:17 | Dieu entendit la voix de l’enfant ; et l’ange de Dieu appela du ciel Agar, et lui dit : Qu’as-tu, Agar ? Ne crains point, car (kîy · H3588) Dieu a entendu la voix de l’enfant dans le lieu où il est. |
| Genèse 21:18 | Lève-toi, prends l’enfant, saisis-le de ta main ; car (kîy · H3588) je ferai de lui une grande nation. |
| Genèse 21:30 | Il répondit : Tu accepteras de (kîy · H3588) ma main ces sept brebis, afin que cela me serve de témoignage que (kîy · H3588) j’ai creusé ce puits. |