Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 21:31 | C’est pourquoi on appelle ce lieu Beer-Schéba ; car (kîy · H3588) c’est là qu’ils jurèrent l’un et l’autre. |
| Genèse 22:12 | L’ange dit : N’avance pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais rien ; car (kîy · H3588) je sais maintenant que (kîy · H3588) tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique. |
| Genèse 22:16 | et dit : Je le jure par moi-même, parole de l’Éternel ! parce (kîy · H3588) que tu as fait cela, et que tu n’as pas refusé ton fils, ton unique, |
| Genèse 24:4 | mais (kîy · H3588) d’aller dans mon pays et dans ma patrie prendre une femme pour mon fils Isaac. |
| Genèse 24:14 | Que la jeune fille à laquelle je dirai : Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive, et qui répondra : Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac ! Et par là je connaîtrai que (kîy · H3588) tu uses de bonté envers mon seigneur. |
| Genèse 24:41 | Tu seras dégagé du serment que (kîy · H3588) tu me fais, quand tu auras été vers ma famille ; si on ne te l’accorde pas, tu seras dégagé du serment que tu me fais. |
| Genèse 25:21 | Isaac implora l’Éternel pour sa femme, car (kîy · H3588) elle était stérile, et l’Éternel l’exauça : Rebecca, sa femme, devint enceinte. |
| Genèse 25:28 | Isaac aimait Ésaü, parce (kîy · H3588) qu’il mangeait du gibier ; et Rebecca aimait Jacob. |
| Genèse 25:30 | Et Ésaü dit à Jacob : Laisse-moi, je te prie, manger de ce roux, de ce roux-là, car (kîy · H3588) je suis fatigué. C’est pour cela qu’on a donné à Ésaü le nom d’Édom. |
| Genèse 26:3 | Séjourne dans ce pays-ci : je serai avec toi, et je te bénirai, car (kîy · H3588) je donnerai toutes ces contrées à toi et à ta postérité, et je tiendrai le serment que j’ai fait à Abraham, ton père. |
| Genèse 26:7 | Lorsque les gens du lieu faisaient des questions sur sa femme, il disait : C’est ma sœur ; car (kîy · H3588) il craignait, en disant ma femme, que les gens du lieu ne le tuassent, parce (kîy · H3588) que Rebecca était belle de figure. |
| Genèse 26:8 | Comme (kîy · H3588) son séjour se prolongeait, il arriva qu’Abimélec, roi des Philistins, regardant par la fenêtre, vit Isaac qui plaisantait avec Rebecca, sa femme. |
| Genèse 26:9 | Abimélec fit appeler Isaac, et dit : Certainement, c’est ta femme. Comment as-tu pu dire : C’est ma sœur ? Isaac lui répondit : J’ai parlé ainsi (kîy · H3588), de peur de mourir à cause d’elle. |
| Genèse 26:13 | Cet homme devint riche, et il alla s’enrichissant de plus en plus, jusqu’à ce qu (kîy · H3588)’il devint fort riche. |
| Genèse 26:16 | Et Abimélec dit à Isaac : Va-t-en de chez nous, car (kîy · H3588) tu es beaucoup plus puissant que nous. |
| Genèse 26:20 | Les bergers de Guérar querellèrent les bergers d’Isaac, en disant : L’eau est à nous. Et il donna au puits le nom d’Ések, parce (kîy · H3588) qu’ils s’étaient disputés avec lui. |
| Genèse 26:22 | Il se transporta de là, et creusa un autre puits, pour lequel on ne chercha pas querelle ; et il l’appela Rehoboth, car, dit-il, l (kîy · H3588)’Éternel nous a maintenant mis au large, et nous prospérerons dans le pays. |
| Genèse 26:24 | L’Éternel lui apparut dans la nuit, et dit : Je suis le Dieu d’Abraham, ton père ; ne crains point, car (kîy · H3588) je suis avec toi ; je te bénirai, et je multiplierai ta postérité, à cause d’Abraham, mon serviteur. |
| Genèse 26:28 | Ils répondirent : Nous voyons que (kîy · H3588) l’Éternel est avec toi. C’est pourquoi nous disons : Qu’il y ait un serment entre nous, entre nous et toi, et que nous fassions alliance avec toi ! |
| Genèse 27:20 | Isaac dit à son fils : Eh quoi ! tu en as déjà trouvé, mon fils ! Et Jacob répondit : C’est que (kîy · H3588) l’Éternel, ton Dieu, l’a fait venir devant moi. |