Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 27:23 | Il ne le reconnut pas, parce (kîy · H3588) que ses mains étaient velues, comme les mains d’Ésaü, son frère ; et il le bénit. |
| Genèse 27:36 | Ésaü dit : Est-ce parce (kîy · H3588) qu’on l’a appelé du nom de Jacob qu’il m’a supplanté deux fois ? Il a enlevé mon droit d’aînesse, et voici maintenant qu’il vient d’enlever ma bénédiction. Et il dit : N’as-tu point réservé de bénédiction pour moi ? |
| Genèse 28:6 | Ésaü vit qu (kîy · H3588)’Isaac avait béni Jacob, et qu’il l’avait envoyé à Paddan-Aram pour y prendre une femme, et qu’en le bénissant il lui avait donné cet ordre : Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan. |
| Genèse 28:8 | Ésaü comprit ainsi que (kîy · H3588) les filles de Canaan déplaisaient à Isaac, son père. |
| Genèse 28:11 | Il arriva dans un lieu où il passa la nuit ; car (kîy · H3588) le soleil était couché. Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là. |
| Genèse 28:15 | Voici, je suis avec toi, je te garderai partout où tu iras, et je te ramènerai dans ce pays ; car (kîy · H3588) je ne t’abandonnerai point, que je n’aie exécuté ce que je te dis. |
| Genèse 28:17 | Il eut peur, et dit : Que ce lieu est redoutable ! C’est ici (kîy · H3588) la maison de Dieu, c’est ici la porte des cieux ! |
| Genèse 29:2 | Il regarda. Et voici, il y avait un puits dans les champs ; et voici, il y avait à côté trois troupeaux de brebis qui se reposaient, car (kîy · H3588) c’était à ce puits qu’on abreuvait les troupeaux. Et la pierre sur l’ouverture du puits était grande. |
| Genèse 29:9 | Comme il leur parlait encore, survint Rachel avec le troupeau de son père ; car (kîy · H3588) elle était bergère. |
| Genèse 29:12 | Jacob apprit à Rachel qu (kîy · H3588)’il était parent de son père, qu (kîy · H3588)’il était fils de Rebecca. Et elle courut l’annoncer à son père. |
| Genèse 29:15 | Puis Laban dit à Jacob : Parce (kîy · H3588) que tu es mon parent, me serviras-tu pour rien ? Dis-moi quel sera ton salaire. |
| Genèse 29:21 | Ensuite Jacob dit à Laban : Donne-moi ma femme, car (kîy · H3588) mon temps est accompli : et j’irai vers elle. |
| Genèse 29:31 | L’Éternel vit que (kîy · H3588) Léa n’était pas aimée ; et il la rendit féconde, tandis que Rachel était stérile. |
| Genèse 29:32 | Léa devint enceinte, et enfanta un fils, à qui elle donna le nom de Ruben ; car (kîy · H3588) elle dit : L’Éternel a vu mon humiliation, et maintenant mon mari m’aimera. |
| Genèse 29:33 | Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : L’Éternel a (kîy · H3588) entendu que (kîy · H3588) je n’étais pas aimée, et il m’a aussi accordé celui-ci. Et elle lui donna le nom de Siméon. |
| Genèse 29:34 | Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : Pour cette fois, mon mari s’attachera à moi ; car (kîy · H3588) je lui ai enfanté trois fils. C’est pourquoi on lui donna le nom de Lévi. |
| Genèse 30:1 | Lorsque Rachel vit qu (kîy · H3588)’elle ne donnait point d’enfants à Jacob, elle porta envie à sa sœur, et elle dit à Jacob : Donne-moi des enfants, ou je meurs ! |
| Genèse 30:9 | Léa voyant qu (kîy · H3588)’elle avait cessé d’enfanter, prit Zilpa, sa servante, et la donna pour femme à Jacob. |
| Genèse 30:13 | Léa dit : Que je suis heureuse ! car (kîy · H3588) les filles me diront heureuse. Et elle l’appela du nom d’Aser. |
| Genèse 30:16 | Le soir, comme Jacob revenait des champs, Léa sortit à sa rencontre, et dit : C’est vers moi que tu viendras, car (kîy · H3588) je t’ai acheté pour les mandragores de mon fils. Et il coucha avec elle cette nuit. |