Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 30:20 | Léa dit : Dieu m’a fait un beau don ; cette fois, mon mari habitera avec moi, car (kîy · H3588) je lui ai enfanté six fils. Et elle l’appela du nom de Zabulon. |
| Genèse 30:26 | Donne-moi mes femmes et mes enfants, pour lesquels je t’ai servi, et je m’en irai ; car (kîy · H3588) tu sais quel service j’ai fait pour toi. |
| Genèse 30:30 | car (kîy · H3588) le peu que tu avais avant moi s’est beaucoup accru, et l’Éternel t’a béni sur mes pas. Maintenant, quand travaillerai-je aussi pour ma maison ? |
| Genèse 30:33 | Ma droiture répondra pour moi demain, quand (kîy · H3588) tu viendras voir mon salaire ; tout ce qui ne sera pas tacheté et marqueté parmi les chèvres, et noir parmi les agneaux, ce sera de ma part un vol. |
| Genèse 31:5 | Il leur dit : Je vois, au visage de votre père, qu (kîy · H3588)’il n’est plus envers moi comme auparavant ; mais le Dieu de mon père a été avec moi. |
| Genèse 31:6 | Vous savez vous-mêmes que (kîy · H3588) j’ai servi votre père de tout mon pouvoir. |
| Genèse 31:12 | Il dit : Lève les yeux, et regarde : tous les boucs qui couvrent les brebis sont rayés, tachetés et marquetés ; car (kîy · H3588) j’ai vu tout ce que te fait Laban. |
| Genèse 31:15 | Ne sommes-nous pas regardées par lui comme des étrangères, puisqu (kîy · H3588)’il nous a vendues, et qu’il a mangé notre argent ? |
| Genèse 31:20 | et Jacob trompa Laban, l’Araméen, en ne l’avertissant pas de sa (kîy · H3588) fuite. |
| Genèse 31:22 | Le troisième jour, on annonça à Laban que (kîy · H3588) Jacob s’était enfui. |
| Genèse 31:30 | Maintenant que tu es parti, parce (kîy · H3588) que tu languissais après la maison de ton père, pourquoi as-tu dérobé mes dieux ? |
| Genèse 31:31 | Jacob répondit, et dit à Laban : J’avais de la crainte à la pensée que (kîy · H3588) tu m’enlèverais peut-être tes filles. |
| Genèse 31:32 | Mais périsse celui auprès duquel tu trouveras tes dieux ! En présence de nos frères, examine ce qui t’appartient chez moi, et prends-le. Jacob ne savait pas que (kîy · H3588) Rachel les eût dérobés. |
| Genèse 31:35 | Elle dit à son père : Que (kîy · H3588) mon seigneur ne se fâche point, si je ne puis me lever devant toi, car (kîy · H3588) j’ai ce qui est ordinaire aux femmes. Il chercha, et ne trouva point les théraphim. |
| Genèse 31:36 | Jacob s’irrita, et querella Laban. Il reprit la parole, et lui dit : Quel est mon crime, quel est mon péché, que (kîy · H3588) tu me poursuives avec tant d’ardeur ? |
| Genèse 31:37 | Quand (kîy · H3588) tu as fouillé tous mes effets, qu’as-tu trouvé des effets de ta maison ? Produis-le ici devant mes frères et tes frères, et qu’ils prononcent entre nous deux. |
| Genèse 31:42 | Si je n’eusse pas eu pour moi le Dieu de mon père, le Dieu d’Abraham, (kîy · H3588) celui que craint Isaac, tu m’aurais maintenant renvoyé à vide. Dieu a vu ma souffrance et le travail de mes mains, et hier il a prononcé son jugement. |
| Genèse 31:49 | On l’appelle aussi Mitspa, parce que Laban dit : Que l’Éternel veille sur toi et sur moi, quand (kîy · H3588) nous nous serons l’un et l’autre perdus de vue. |
| Genèse 32:10 | Je suis trop petit pour toutes les grâces et pour toute la fidélité dont tu as usé envers ton serviteur ; car (kîy · H3588) j’ai passé ce Jourdain avec mon bâton, et maintenant je forme deux camps. |
| Genèse 32:11 | Délivre-moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d’Ésaü ! car (kîy · H3588) je crains qu’il ne vienne, et qu’il ne me frappe, avec la mère et les enfants. |