Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 32:17 | Il donna cet ordre au premier : Quand (kîy · H3588) Ésaü, mon frère, te rencontrera, et te demandera : À qui es-tu ? où vas-tu ? et à qui appartient ce troupeau devant toi ? |
| Genèse 32:20 | Vous direz : Voici, ton serviteur Jacob vient aussi derrière nous. Car (kîy · H3588) il se disait : Je l’apaiserai par ce présent qui va devant moi ; ensuite je le verrai en face, et peut-être m’accueillera-t-il favorablement. |
| Genèse 32:25 | Voyant qu (kîy · H3588)’il ne pouvait le vaincre, cet homme le frappa à l’emboîture de la hanche ; et l’emboîture de la hanche de Jacob se démit pendant qu’il luttait avec lui. |
| Genèse 32:26 | Il dit : Laisse-moi aller, car (kîy · H3588) l’aurore se lève. Et Jacob répondit : Je ne te laisserai point aller, que (kîy · H3588) tu ne m’aies béni. |
| Genèse 32:28 | Il dit encore : ton nom ne sera plus Jacob, mais (kîy · H3588) tu seras appelé Israël ; car (kîy · H3588) tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur. |
| Genèse 32:30 | Jacob appela ce lieu du nom de Peniel : car (kîy · H3588), dit-il, j’ai vu Dieu face à face, et mon âme a été sauvée. |
| Genèse 32:32 | C’est pourquoi jusqu’à ce jour, les enfants d’Israël ne mangent point le tendon qui est à l’emboîture de la hanche ; car (kîy · H3588) Dieu frappa Jacob à l’emboîture de la hanche, au tendon. |
| Genèse 33:10 | Et Jacob répondit : Non, je te prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, accepte de ma main mon présent ; car (kîy · H3588) c’est pour cela que j’ai regardé ta face comme on regarde la face de Dieu, et tu m’as accueilli favorablement. |
| Genèse 33:11 | Accepte donc mon présent qui t’a été offert, puisque (kîy · H3588) Dieu m’a comblé de grâces, et (kîy · H3588) que je ne manque de rien. Il insista auprès de lui, et Ésaü accepta. |
| Genèse 33:13 | Jacob lui répondit : Mon seigneur sait que (kîy · H3588) les enfants sont délicats, et que j’ai des brebis et des vaches qui allaitent ; si l’on forçait leur marche un seul jour, tout le troupeau périrait. |
| Genèse 34:5 | Jacob apprit qu (kîy · H3588)’il avait déshonoré Dina, sa fille ; et, comme ses fils étaient aux champs avec son troupeau, Jacob garda le silence jusqu’à leur retour. |
| Genèse 34:7 | Et les fils de Jacob revenaient des champs, lorsqu’ils apprirent la chose ; ces hommes furent irrités et se mirent dans une grande colère, parce (kîy · H3588) que Sichem avait commis une infamie en Israël, en couchant avec la fille de Jacob, ce qui n’aurait pas dû se faire. |
| Genèse 34:14 | Ils leur dirent : C’est une chose que nous ne pouvons pas faire, que de donner notre sœur à un homme incirconcis ; car (kîy · H3588) ce serait un opprobre pour nous. |
| Genèse 34:19 | Le jeune homme ne tarda pas à faire la chose, car (kîy · H3588) il aimait la fille de Jacob. Il était considéré de tous dans la maison de son père. |
| Genèse 35:7 | Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel ; car (kîy · H3588) c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. |
| Genèse 35:10 | Dieu lui dit : Ton nom est Jacob ; tu ne seras plus appelé Jacob, mais (kîy · H3588) ton nom sera Israël. Et il lui donna le nom d’Israël. |
| Genèse 35:17 | et pendant les douleurs de l’enfantement, la sage-femme lui dit : Ne crains point, car (kîy · H3588) tu as encore un fils ! |
| Genèse 35:18 | Et comme elle allait rendre l’âme, car (kîy · H3588) elle était mourante, elle lui donna le nom de Ben-Oni ; mais le père l’appela Benjamin. |
| Genèse 36:7 | Car (kîy · H3588) leurs richesses étaient trop considérables pour qu’ils demeurassent ensemble, et la contrée où ils séjournaient ne pouvait plus leur suffire à cause de leurs troupeaux. |
| Genèse 37:3 | Israël aimait Joseph plus que tous ses autres fils, parce (kîy · H3588) qu’il l’avait eu dans sa vieillesse ; et il lui fit une tunique de plusieurs couleurs. |