Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 37:4 | Ses frères virent que (kîy · H3588) leur père l’aimait plus qu’eux tous, et ils le prirent en haine. Ils ne pouvaient lui parler avec amitié. |
| Genèse 37:17 | Et l’homme dit : Ils sont partis d’ici ; car (kîy · H3588) je les ai entendus dire : Allons à Dothan. Joseph alla après ses frères, et il les trouva à Dothan. |
| Genèse 37:26 | Alors Juda dit à ses frères : Que gagnerons-nous (kîy · H3588) à tuer notre frère et à cacher son sang ? |
| Genèse 37:27 | Venez, vendons-le aux Ismaélites, et ne mettons pas la main sur lui, car (kîy · H3588) il est notre frère, notre chair. Et ses frères l’écoutèrent. |
| Genèse 37:35 | Tous ses fils et toutes ses filles vinrent pour le consoler ; mais il ne voulut recevoir aucune consolation. Il disait : C’est en (kîy · H3588) pleurant que je descendrai vers mon fils au séjour des morts ! Et il pleurait son fils. |
| Genèse 38:9 | Onan, sachant que (kîy · H3588) cette postérité ne serait pas à lui, se souillait à terre lorsqu’il allait vers la femme de son frère, afin de ne pas donner de postérité à son frère. |
| Genèse 38:11 | Alors Juda dit à Tamar, sa belle-fille : Demeure veuve dans la maison de ton père, jusqu’à ce que Schéla, mon fils, soit grand. (kîy · H3588) Il parlait ainsi dans la crainte que Schéla ne mourût comme ses frères. Tamar s’en alla, et elle habita dans la maison de son père. |
| Genèse 38:14 | Alors elle ôta ses habits de veuve, elle se couvrit d’un voile et s’enveloppa, et elle s’assit à l’entrée d’Énaïm, sur le chemin de Thimna ; car (kîy · H3588) elle voyait que (kîy · H3588) Schéla était devenu grand, et qu’elle ne lui était point donnée pour femme. |
| Genèse 38:15 | Juda la vit, et la prit pour une prostituée, parce (kîy · H3588) qu’elle avait couvert son visage. |
| Genèse 38:16 | Il l’aborda sur le chemin, et dit : Laisse-moi aller vers toi. Car (kîy · H3588) il ne connut pas que (kîy · H3588) c’était sa belle-fille. Elle dit : Que me donneras-tu pour (kîy · H3588) venir vers moi ? |
| Genèse 38:26 | Juda les reconnut, et dit : Elle est moins coupable que moi, puisque (kîy · H3588) je ne l’ai pas donnée à Schéla, mon fils. Et il ne la connut plus. |
| Genèse 39:3 | Son maître vit que (kîy · H3588) l’Éternel était avec lui, et que l’Éternel faisait prospérer entre ses mains tout ce qu’il entreprenait. |
| Genèse 39:6 | Il abandonna aux mains de Joseph tout ce qui lui appartenait, et il n’avait avec lui d’autre soin que celui (kîy · H3588) de prendre sa nourriture. Or, Joseph était beau de taille et beau de figure. |
| Genèse 39:9 | Il n’est pas plus grand que (kîy · H3588) moi dans cette maison, et il ne m’a rien interdit, excepté toi, parce que tu es sa femme. Comment ferais-je un aussi grand mal et pécherais-je contre Dieu ? |
| Genèse 39:13 | Lorsqu’elle vit qu’il lui (kîy · H3588) avait laissé son vêtement dans la main, et qu’il s’était enfui dehors, |
| Genèse 39:15 | Et quand il a entendu que (kîy · H3588) j’élevais la voix et que je criais, il a laissé son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors. |
| Genèse 40:14 | Mais (kîy · H3588) souviens-toi de moi, quand tu seras heureux, et montre, je te prie, de la bonté à mon égard ; parle en ma faveur à Pharaon, et fais-moi sortir de cette maison. |
| Genèse 40:15 | Car (kîy · H3588) j’ai été enlevé du pays des Hébreux, et ici même je n’ai rien fait pour (kîy · H3588) être mis en prison. |
| Genèse 40:16 | Le chef des panetiers, voyant que (kîy · H3588) Joseph avait donné une explication favorable, dit : Voici, il y avait aussi, dans mon songe, trois corbeilles de pain blanc sur ma tête. |
| Genèse 41:21 | Elles les engloutirent dans leur ventre, sans qu (kîy · H3588)’on s’aperçût qu’elles y fussent entrées ; et leur apparence était laide comme auparavant. Et je m’éveillai. |