Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 200 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 41:31 | Cette famine qui suivra sera si forte qu (kîy · H3588)’on ne s’apercevra plus de l’abondance dans le pays. |
| Genèse 41:32 | Si Pharaon a vu le songe se répéter une seconde fois, c’est que la chose est arrêtée de la part de Dieu, et que (kîy · H3588) Dieu se hâtera de l’exécuter. |
| Genèse 41:49 | Joseph amassa du blé, comme le sable de la mer, en quantité si considérable que (kîy · H3588) l’on cessa de compter, parce (kîy · H3588) qu’il n’y avait plus de nombre. |
| Genèse 41:51 | Joseph donna au premier-né le nom de Manassé, car (kîy · H3588), dit-il, Dieu m’a fait oublier toutes mes peines et toute la maison de mon père. |
| Genèse 41:52 | Et il donna au second le nom d’Éphraïm, car (kîy · H3588), dit-il, Dieu m’a rendu fécond dans le pays de mon affliction. |
| Genèse 41:57 | Et de tous les pays on arrivait en Égypte, pour acheter du blé auprès de Joseph ; car (kîy · H3588) la famine était forte dans tous les pays. |
| Genèse 42:1 | Jacob, voyant qu (kîy · H3588)’il y avait du blé en Égypte, dit à ses fils : Pourquoi vous regardez-vous les uns les autres ? |
| Genèse 42:2 | Il dit : Voici, j’apprends qu (kîy · H3588)’il y a du blé en Égypte ; descendez-y, pour nous en acheter là, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas. |
| Genèse 42:4 | Jacob n’envoya point avec eux Benjamin, frère de (kîy · H3588) Joseph, dans la crainte qu’il ne lui arrivât quelque malheur. |
| Genèse 42:5 | Les fils d’Israël vinrent pour acheter du blé, au milieu de ceux qui venaient aussi ; car (kîy · H3588) la famine était dans le pays de Canaan. |
| Genèse 42:12 | Il leur dit : Nullement ; c’est pour observer les (kîy · H3588) lieux faibles du pays que vous êtes venus. |
| Genèse 42:15 | Voici comment vous serez éprouvés. Par la vie de Pharaon ! vous ne sortirez point d’ici que (kîy · H3588) votre jeune frère ne soit venu. |
| Genèse 42:16 | Envoyez l’un de vous pour chercher votre frère ; et vous, restez prisonniers. Vos paroles seront éprouvées, et je saurai si la vérité est chez vous ; sinon, par la vie de Pharaon ! vous êtes (kîy · H3588) des espions. |
| Genèse 42:23 | Ils ne savaient pas que (kîy · H3588) Joseph comprenait, car (kîy · H3588) il se servait avec eux d’un interprète. |
| Genèse 42:33 | Et l’homme, qui est le seigneur du pays, nous a dit : Voici comment je saurai si vous êtes (kîy · H3588) sincères. Laissez auprès de moi l’un de vos frères, prenez de quoi nourrir vos familles, partez, et amenez-moi votre jeune frère. |
| Genèse 42:34 | Je saurai ainsi que (kîy · H3588) vous n’êtes pas des espions, que (kîy · H3588) vous êtes sincères ; je vous rendrai votre frère, et vous pourrez librement parcourir le pays. |
| Genèse 42:38 | Jacob dit : Mon fils ne descendra point avec vous ; car (kîy · H3588) son frère est mort, et il reste seul ; s’il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire, vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts. |
| Genèse 43:5 | Mais si tu ne veux pas l’envoyer, nous ne descendrons point, car (kîy · H3588) cet homme nous a dit : Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous. |
| Genèse 43:7 | Ils répondirent : Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille, en disant : Votre père vit-il encore ? avez-vous un frère ? Et nous avons répondu à ces questions. Pouvions-nous savoir qu (kîy · H3588)’il dirait : Faites descendre votre frère ? |
| Genèse 43:10 | Car (kîy · H3588) si nous n’eussions pas tardé, nous serions maintenant deux fois de retour. |