Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 201 à 220 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
Genèse 43:16Dès que Joseph vit avec eux Benjamin, il dit à son intendant : Fais entrer ces gens dans la maison, tue et apprête ; car (kîy · H3588) ces gens mangeront avec moi à midi.
Genèse 43:18Ils eurent peur lorsqu (kîy · H3588)’ils furent conduits à la maison de Joseph, et ils dirent : C’est à cause de l’argent remis l’autre fois dans nos sacs qu’on nous emmène ; c’est pour se jeter sur nous, se précipiter sur nous ; c’est pour nous prendre comme esclaves, et s’emparer de nos ânes.
Genèse 43:21Puis, quand (kîy · H3588) nous arrivâmes, au lieu où nous devions passer la nuit, nous avons ouvert nos sacs ; et voici, l’argent de chacun était à l’entrée de son sac, notre argent selon son poids : nous le rapportons avec nous.
Genèse 43:25Ils préparèrent leur présent, en attendant que Joseph vienne à midi ; car (kîy · H3588) on les avait informés qu (kîy · H3588)’ils mangeraient chez lui.
Genèse 43:30Ses entrailles étaient émues pour son frère, et (kîy · H3588) il avait besoin de pleurer ; il entra précipitamment dans une chambre, et il y pleura.
Genèse 43:32On servit Joseph à part, et ses frères à part ; les Égyptiens qui mangeaient avec lui furent aussi servis à part, car (kîy · H3588) les Égyptiens ne pouvaient pas manger avec les Hébreux, parce (kîy · H3588) que c’est à leurs yeux une abomination.
Genèse 44:15Joseph leur dit : Quelle action avez-vous faite ? Ne savez-vous pas qu (kîy · H3588)’un homme comme moi a le pouvoir de deviner ?
Genèse 44:18Alors Juda s’approcha de Joseph, et dit : De grâce, mon seigneur, que ton serviteur puisse faire entendre une parole à mon seigneur, et que sa colère ne s’enflamme point contre ton serviteur ! car (kîy · H3588) tu es comme Pharaon.
Genèse 44:24Lorsque (kîy · H3588) nous sommes remontés auprès de ton serviteur, mon père, nous lui avons rapporté les paroles de mon seigneur.
Genèse 44:26Nous avons répondu : Nous ne pouvons pas descendre ; mais, si notre jeune frère est avec nous, nous descendrons, car (kîy · H3588) nous ne pouvons pas voir la face de cet homme, à moins que notre jeune frère ne soit avec nous.
Genèse 44:27Ton serviteur, notre père, nous a dit : Vous savez que (kîy · H3588) ma femme m’a enfanté deux fils.
Genèse 44:31il mourra, en voyant que (kîy · H3588) l’enfant n’y est pas ; et tes serviteurs feront descendre avec douleur dans le séjour des morts les cheveux blancs de ton serviteur, notre père.
Genèse 44:32Car (kîy · H3588) ton serviteur a répondu pour l’enfant, en disant à mon père : Si je ne le ramène pas auprès de toi, je serai pour toujours coupable envers mon père.
Genèse 44:34Comment pourrai (kîy · H3588)-je remonter vers mon père, si l’enfant n’est pas avec moi ? Ah ! que je ne voie point l’affliction de mon père !
Genèse 45:3Joseph dit à ses frères : Je suis Joseph ! Mon père vit-il encore ? Mais ses frères ne purent lui répondre, car (kîy · H3588) ils étaient troublés en sa présence.
Genèse 45:5Maintenant, ne vous affligez pas, et ne soyez pas fâchés de m’avoir vendu pour être conduit ici, car (kîy · H3588) c’est pour vous sauver la vie que (kîy · H3588) Dieu m’a envoyé devant vous.
Genèse 45:8Ce n’est donc pas vous qui m’avez envoyé ici, mais (kîy · H3588) c’est Dieu ; il m’a établi père de Pharaon, maître de toute sa maison, et gouverneur de tout le pays d’Égypte.
Genèse 45:11Là, je te nourrirai, car (kîy · H3588) il y aura encore cinq années de famine ; et ainsi tu ne périras point, toi, ta maison, et tout ce qui est à toi.
Genèse 45:12Vous voyez de vos yeux, et mon frère Benjamin voit de ses yeux que (kîy · H3588) c’est moi-même qui vous parle.
Genèse 45:20Ne regrettez point ce que vous laisserez, car (kîy · H3588) ce qu’il y a de meilleur dans tout le pays d’Égypte sera pour vous.