Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 45:26 | Ils lui dirent : Joseph vit encore, et même c’est lui qui (kîy · H3588) gouverne tout le pays d’Égypte. Mais le cœur de Jacob resta froid, parce (kîy · H3588) qu’il ne les croyait pas. |
| Genèse 46:3 | Et Dieu dit : Je suis le Dieu, le Dieu de ton père. Ne crains point de descendre en Égypte, car (kîy · H3588) là je te ferai devenir une grande nation. |
| Genèse 46:30 | Israël dit à Joseph : Que je meure maintenant, puisque j’ai vu ton visage et que (kîy · H3588) tu vis encore ! |
| Genèse 46:32 | Ces hommes sont bergers, car (kîy · H3588) ils élèvent des troupeaux ; ils ont amené leurs brebis et leurs bœufs, et tout ce qui leur appartient. |
| Genèse 46:33 | Et quand (kîy · H3588) Pharaon vous appellera, et dira : |
| Genèse 46:34 | Quelle est votre occupation ? vous répondrez : Tes serviteurs ont élevé des troupeaux, depuis notre jeunesse jusqu’à présent, nous et nos pères. De cette manière, vous habiterez dans le pays de Gosen, car (kîy · H3588) tous les bergers sont en abomination aux Égyptiens. |
| Genèse 47:4 | Ils dirent encore à Pharaon : Nous sommes venus pour séjourner dans le pays, parce (kîy · H3588) qu’il n’y a plus de pâturage pour les brebis de tes serviteurs, car (kîy · H3588) la famine s’appesantit sur le pays de Canaan ; permets donc à tes serviteurs d’habiter au pays de Gosen. |
| Genèse 47:13 | Il n’y avait plus de pain dans tout le pays, car (kîy · H3588) la famine était très grande ; le pays d’Égypte et le pays de Canaan languissaient, à cause de la famine. |
| Genèse 47:15 | Quand l’argent du pays d’Égypte et du pays de Canaan fut épuisé, tous les Égyptiens vinrent à Joseph, en disant : Donne-nous du pain ! Pourquoi mourrions-nous en ta présence ? car (kîy · H3588) l’argent manque. |
| Genèse 47:18 | Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l’année suivante, et lui dirent : Nous ne cacherons point à mon seigneur que (kîy · H3588) l’argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur ; il ne reste devant mon seigneur que nos corps et nos terres. |
| Genèse 47:20 | Joseph acheta toutes les terres de l’Égypte pour Pharaon ; car (kîy · H3588) les Égyptiens vendirent chacun leur champ, parce (kîy · H3588) que la famine les pressait. Et le pays devint la propriété de Pharaon. |
| Genèse 47:22 | Seulement, il n’acheta point les terres des prêtres, parce (kîy · H3588) qu’il y avait une loi de Pharaon en faveur des prêtres, qui vivaient du revenu que leur assurait Pharaon : c’est pourquoi ils ne vendirent point leurs terres. |
| Genèse 48:14 | Israël étendit sa main droite et la posa sur la tête d’Éphraïm qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête de Manassé : ce fut avec intention qu’il posa ses mains ainsi, car (kîy · H3588) Manassé était le premier-né. |
| Genèse 48:17 | Joseph vit avec déplaisir que (kîy · H3588) son père posait sa main droite sur la tête d’Éphraïm ; il saisit la main de son père, pour la détourner de dessus la tête d’Éphraïm, et la diriger sur celle de Manassé. |
| Genèse 48:18 | Et Joseph dit à son père : Pas ainsi, mon père, car (kîy · H3588) celui-ci est le premier-né ; pose ta main droite sur sa tête. |
| Genèse 49:4 | Impétueux comme les eaux, tu n’auras pas la prééminence ! Car (kîy · H3588) tu es monté sur la couche de ton père, Tu as souillé ma couche en y montant. |
| Genèse 49:6 | Que mon âme n’entre point dans leur conciliabule, Que mon esprit ne s’unisse point à leur assemblée ! Car (kîy · H3588), dans leur colère, ils ont tué des hommes, Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets des taureaux. |
| Genèse 49:7 | Maudite soit leur colère, car (kîy · H3588) elle est violente, Et leur fureur, car (kîy · H3588) elle est cruelle ! Je les séparerai dans Jacob, Et je les disperserai dans Israël. |
| Genèse 49:10 | Le sceptre ne s’éloignera point de Juda, Ni le bâton souverain d’entre ses pieds, Jusqu’à ce que (kîy · H3588) vienne le Schilo, Et que les peuples lui obéissent. |
| Genèse 49:15 | Il voit que (kîy · H3588) le lieu où il repose est agréable, Et que (kîy · H3588) la contrée est magnifique ; Et il courbe son épaule sous le fardeau, Il s’assujettit à un tribut. |