Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 50:3 | Quarante jours s’écoulèrent ainsi, (kîy · H3588) et furent employés à l’embaumer. Et les Égyptiens le pleurèrent soixante-dix jours. |
| Genèse 50:15 | Quand les frères de Joseph virent que (kîy · H3588) leur père était mort, ils dirent : Si Joseph nous prenait en haine, et nous rendait tout le mal que nous lui avons fait ! |
| Genèse 50:17 | Vous parlerez ainsi à Joseph : Oh ! pardonne le crime de tes frères et leur péché, car (kîy · H3588) ils t’ont fait du mal ! Pardonne maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père ! Joseph pleura, en entendant ces paroles. |
| Genèse 50:19 | Joseph leur dit : Soyez sans crainte ; car (kîy · H3588) suis-je à la place de Dieu ? |
| Exode 1:10 | Allons ! montrons-nous habiles à son égard ; empêchons qu’il ne s’accroisse, et que (kîy · H3588), s’il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre et sortir ensuite du pays. |
| Exode 1:19 | Les sages-femmes répondirent à Pharaon : C’est que (kîy · H3588) les femmes des Hébreux ne sont pas comme les (kîy · H3588) Égyptiennes ; elles sont vigoureuses et elles accouchent avant l’arrivée de la sage-femme. |
| Exode 1:21 | Parce (kîy · H3588) que les sages-femmes avaient eu la crainte de Dieu, Dieu fit prospérer leurs maisons. |
| Exode 2:2 | Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Elle vit qu (kîy · H3588)’il était beau, et elle le cacha pendant trois mois. |
| Exode 2:10 | Quand il eut grandi, elle l’amena à la fille de Pharaon, et il fut pour elle comme un fils. Elle lui donna le nom de Moïse, car (kîy · H3588), dit-elle, je l’ai retiré des eaux. |
| Exode 2:12 | Il regarda de côté et d’autre, et, voyant qu (kîy · H3588)’il n’y avait personne, il tua l’Égyptien, et le cacha dans le sable. |
| Exode 2:22 | Elle enfanta un fils, qu’il appela du nom de Guerschom, car (kîy · H3588), dit-il, j’habite un pays étranger. |
| Exode 3:4 | L’Éternel vit qu (kîy · H3588)’il se détournait pour voir ; et Dieu l’appela du milieu du buisson, et dit : Moïse ! Moïse ! Et il répondit : Me voici ! |
| Exode 3:5 | Dieu dit : N’approche pas d’ici, ôte tes souliers de tes pieds, car (kîy · H3588) le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte. |
| Exode 3:6 | Et il ajouta : Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se cacha le visage, car (kîy · H3588) il craignait de regarder Dieu. |
| Exode 3:7 | L’Éternel dit : J’ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Égypte, et j’ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs, car (kîy · H3588) je connais ses douleurs. |
| Exode 3:11 | Moïse dit à Dieu : Qui suis-je, (kîy · H3588) pour aller vers Pharaon, et (kîy · H3588) pour faire sortir d’Égypte les enfants d’Israël ? |
| Exode 3:12 | Dieu dit : Je (kîy · H3588) serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe que (kîy · H3588) c’est moi qui t’envoie : quand tu auras fait sortir d’Égypte le peuple, vous servirez Dieu sur cette montagne. |
| Exode 3:19 | Je sais que (kîy · H3588) le roi d’Égypte ne vous laissera point aller, si ce n’est par une main puissante. |
| Exode 3:21 | Je ferai même trouver grâce à ce peuple aux yeux des Égyptiens, et quand (kîy · H3588) vous partirez, vous ne partirez point à vide. |
| Exode 4:1 | Moïse répondit, et dit : Voici, ils ne me croiront point, et ils n’écouteront point ma voix. Mais (kîy · H3588) ils diront : L’Éternel ne t’est point apparu. |