Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 280 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 4:5 | C’est là, dit l’Éternel, ce que tu feras, afin qu’ils croient que (kîy · H3588) l’Éternel, le Dieu de leurs pères, t’est apparu, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob. |
| Exode 4:10 | Moïse dit à l’Éternel : Ah ! Seigneur, je ne suis pas un homme qui ait la parole facile, et ce n’est ni d’hier ni d’avant-hier, ni même depuis que tu parles à ton serviteur ; car (kîy · H3588) j’ai la bouche et la langue embarrassées. |
| Exode 4:14 | Alors la colère de l’Éternel s’enflamma contre Moïse, et il dit : N’y a t-il pas ton frère Aaron, le Lévite ? Je sais qu (kîy · H3588)’il parlera facilement. Le voici lui-même, qui vient au-devant de toi ; et, quand il te verra, il se réjouira dans son cœur. |
| Exode 4:19 | L’Éternel dit à Moïse, en Madian : Va, retourne en Égypte, car (kîy · H3588) tous ceux qui en voulaient à ta vie sont morts. |
| Exode 4:31 | Et le peuple crut. Ils apprirent que (kîy · H3588) l’Éternel avait visité les enfants d’Israël, qu (kîy · H3588)’il avait vu leur souffrance ; et ils s’inclinèrent et se prosternèrent. |
| Exode 5:8 | Vous leur imposerez néanmoins la quantité de briques qu’ils faisaient auparavant, vous n’en retrancherez rien ; car (kîy · H3588) ce sont des paresseux ; voilà pourquoi ils crient, en disant : Allons offrir des sacrifices à notre Dieu ! |
| Exode 5:11 | allez vous-mêmes vous procurer de la paille où vous en trouverez, car (kîy · H3588) l’on ne retranche rien de votre travail. |
| Exode 6:7 | Je vous prendrai pour mon peuple, je serai votre Dieu, et vous saurez que (kîy · H3588) c’est moi, l’Éternel, votre Dieu, qui vous affranchis des travaux dont vous chargent les Égyptiens. |
| Exode 7:5 | Les Égyptiens connaîtront que (kîy · H3588) je suis l’Éternel, lorsque j’étendrai ma main sur l’Égypte, et que je ferai sortir du milieu d’eux les enfants d’Israël. |
| Exode 7:9 | Si (kîy · H3588) Pharaon vous parle, et vous dit : Faites un miracle ! tu diras à Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant Pharaon. Elle deviendra un serpent. |
| Exode 7:17 | Ainsi parle l’Éternel : À ceci tu connaîtras que (kîy · H3588) je suis l’Éternel. Je vais frapper les eaux du fleuve avec la verge qui est dans ma main ; et elles seront changées en sang. |
| Exode 7:24 | Tous les Égyptiens creusèrent aux environs du fleuve, pour trouver de l’eau à boire ; car (kîy · H3588) ils ne pouvaient boire de l’eau du fleuve. |
| Exode 8:6 | Il répondit : Pour demain. Et Moïse dit : Il en sera ainsi, afin que tu saches que (kîy · H3588) nul n’est semblable à l’Éternel, notre Dieu. |
| Exode 8:11 | Pharaon, voyant qu (kîy · H3588)’il y avait du relâche, endurcit son cœur, et il n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit. |
| Exode 8:17 | Si tu (kîy · H3588) ne laisses pas aller mon peuple, je vais envoyer les mouches venimeuses contre toi, contre tes serviteurs, contre ton peuple et contre tes maisons ; les maisons des Égyptiens seront remplies de mouches, et le sol en sera couvert. |
| Exode 8:18 | Mais, en ce jour-là, je distinguerai le pays de Gosen où habite mon peuple, et là il n’y aura point de mouches, afin que tu saches que (kîy · H3588) moi, l’Éternel, je suis au milieu de ce pays. |
| Exode 8:22 | Moïse répondit : Il n’est point convenable de faire ainsi ; car (kîy · H3588) nous offririons à l’Éternel, notre Dieu, des sacrifices qui sont en abomination aux Égyptiens. Et si nous offrons, sous leurs yeux, des sacrifices qui sont en abomination aux Égyptiens, ne nous lapideront-ils pas ? |
| Exode 9:2 | Si tu refuses de (kîy · H3588) le laisser aller, et si tu le retiens encore, |
| Exode 9:11 | Les magiciens ne purent paraître devant Moïse, à cause des ulcères ; car (kîy · H3588) les ulcères étaient sur les magiciens, comme sur tous les Égyptiens. |
| Exode 9:14 | Car (kîy · H3588), cette fois, je vais envoyer toutes mes plaies contre ton cœur, contre tes serviteurs et contre ton peuple, afin que tu saches que (kîy · H3588) nul n’est semblable à moi sur toute la terre. |