Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 281 à 300 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 9:15 | Si (kîy · H3588) j’avais étendu ma main, et que je t’eusse frappé par la mortalité, toi et ton peuple, tu aurais disparu de la terre. |
| Exode 9:29 | Moïse lui dit : Quand je sortirai de la ville, je lèverai mes mains vers l’Éternel, les tonnerres cesseront et il n’y aura plus de grêle, afin que tu saches que (kîy · H3588) la terre est à l’Éternel. |
| Exode 9:30 | Mais je sais que (kîy · H3588) toi et tes serviteurs, vous ne craindrez pas encore l’Éternel Dieu. |
| Exode 9:31 | Le lin et l’orge avaient été frappés, parce (kîy · H3588) que l’orge était en épis et que c’était la floraison du lin ; |
| Exode 9:32 | le froment et l’épeautre n’avaient point été frappés, parce (kîy · H3588) qu’ils sont tardifs. |
| Exode 9:34 | Pharaon, voyant que (kîy · H3588) la pluie, la grêle et les tonnerres avaient cessé, continua de pécher, et il endurcit son cœur, lui et ses serviteurs. |
| Exode 10:1 | L’Éternel dit à Moïse : Va vers Pharaon, car (kîy · H3588) j’ai endurci son cœur et le cœur de ses serviteurs, pour faire éclater mes signes au milieu d’eux. |
| Exode 10:2 | C’est aussi pour que tu racontes à ton fils et au fils de ton fils comment j’ai traité les Égyptiens, et quels signes j’ai fait éclater au milieu d’eux. Et vous saurez que (kîy · H3588) je suis l’Éternel. |
| Exode 10:4 | Si tu refuses de laisser aller mon peuple, voici (kîy · H3588), je ferai venir demain des sauterelles dans toute l’étendue de ton pays. |
| Exode 10:7 | Les serviteurs de Pharaon lui dirent : Jusqu’à quand cet homme sera-t-il pour nous un piège ? Laisse aller ces gens, et qu’ils servent l’Éternel, leur Dieu. Ne vois-tu pas encore que (kîy · H3588) l’Égypte périt ? |
| Exode 10:9 | Moïse répondit : Nous irons avec nos enfants et nos vieillards, avec nos fils et nos filles, avec nos brebis et nos bœufs ; car (kîy · H3588) c’est pour nous une fête en l’honneur de l’Éternel. |
| Exode 10:10 | Pharaon leur dit : Que l’Éternel soit avec vous, tout comme je vais vous laisser aller, vous et vos enfants ! Prenez garde, car (kîy · H3588) le malheur est devant vous ! |
| Exode 10:11 | Non, non : allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car (kîy · H3588) c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. |
| Exode 10:26 | Nos troupeaux iront avec nous, et il ne restera pas un ongle ; car (kîy · H3588) c’est là que nous prendrons pour servir l’Éternel, notre Dieu ; et jusqu’à ce que nous soyons arrivés, nous ne savons pas ce que nous choisirons pour offrir à l’Éternel. |
| Exode 10:28 | Pharaon dit à Moïse : Sors de chez moi ! Garde-toi de paraître encore en ma présence, car (kîy · H3588) le jour où tu paraîtras en ma présence, tu mourras. |
| Exode 12:9 | Vous ne le mangerez point à demi cuit et bouilli dans l’eau ; mais (kîy · H3588) il sera rôti au feu, avec la tête, les jambes et l’intérieur. |
| Exode 12:15 | Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain. Dès le premier jour, il n’y aura plus de levain dans vos maisons ; car (kîy · H3588) toute personne qui mangera du pain levé, du premier jour au septième jour, sera retranchée d’Israël. |
| Exode 12:17 | Vous observerez la fête des pains sans levain, car (kîy · H3588) c’est en ce jour même que j’aurai fait sortir vos armées du pays d’Égypte ; vous observerez ce jour comme une loi perpétuelle pour vos descendants. |
| Exode 12:19 | Pendant sept jours, il ne se trouvera point de levain dans vos maisons ; car (kîy · H3588) toute personne qui mangera du pain levé sera retranchée de l’assemblée d’Israël, que ce soit un étranger ou un indigène. |
| Exode 12:25 | Quand vous (kîy · H3588) serez entrés dans le pays que l’Éternel vous donnera, selon sa promesse, vous observerez cet usage sacré. |