Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 301 à 320 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 12:26 | Et lorsque (kîy · H3588) vos enfants vous diront : Que signifie pour vous cet usage ? |
| Exode 12:30 | Pharaon se leva de nuit, lui et tous ses serviteurs, et tous les Égyptiens ; et il y eut de grands cris en Égypte, car (kîy · H3588) il n’y avait point de maison où il n’y eût un mort. |
| Exode 12:33 | Les Égyptiens pressaient le peuple, et avaient hâte de le renvoyer du pays, car (kîy · H3588) ils disaient : Nous périrons tous. |
| Exode 12:39 | Ils firent des gâteaux cuits sans levain avec la pâte qu’ils avaient emportée d’Égypte, et qui n’était pas levée ; car (kîy · H3588) ils avaient été chassés d’Égypte, sans pouvoir tarder, et sans prendre des provisions avec eux. |
| Exode 12:48 | Si (kîy · H3588) un étranger en séjour chez toi veut faire la Pâque de l’Éternel, tout mâle de sa maison devra être circoncis ; alors il s’approchera pour la faire, et il sera comme l’indigène ; mais aucun incirconcis n’en mangera. |
| Exode 13:3 | Moïse dit au peuple : Souvenez-vous de ce jour, où vous êtes sortis d’Égypte, de la maison de servitude ; car (kîy · H3588) c’est par sa main puissante que l’Éternel vous en a fait sortir. On ne mangera point de pain levé. |
| Exode 13:5 | Quand (kîy · H3588) l’Éternel t’aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Héviens et des Jébusiens, qu’il a juré à tes pères de te donner, pays où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte à l’Éternel dans ce même mois. |
| Exode 13:9 | Ce sera pour toi comme un signe sur ta main et comme un souvenir entre tes yeux, afin que la loi de l’Éternel soit dans ta bouche ; car (kîy · H3588) c’est par sa main puissante que l’Éternel t’a fait sortir d’Égypte. |
| Exode 13:11 | Quand (kîy · H3588) l’Éternel t’aura fait entrer dans le pays des Cananéens, comme il l’a juré à toi et à tes pères, et qu’il te l’aura donné, |
| Exode 13:14 | Et lorsque (kîy · H3588) ton fils te demandera un jour : Que signifie cela ? tu lui répondras : Par sa main puissante, l’Éternel nous a fait sortir d’Égypte, de la maison de servitude ; |
| Exode 13:15 | et, comme (kîy · H3588) Pharaon s’obstinait à ne point nous laisser aller, l’Éternel fit mourir tous les premiers-nés dans le pays d’Égypte, depuis les premiers-nés des hommes jusqu’aux premiers-nés des animaux. Voilà pourquoi j’offre en sacrifice à l’Éternel tout premier-né des mâles, et je rachète tout premier-né de mes fils. |
| Exode 13:16 | Ce sera comme un signe sur ta main et comme des fronteaux entre tes yeux ; car (kîy · H3588) c’est par sa main puissante que l’Éternel nous a fait sortir d’Égypte. |
| Exode 13:17 | Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique (kîy · H3588) le plus proche ; car (kîy · H3588) Dieu dit : Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte. |
| Exode 13:19 | Moïse prit avec lui les os de Joseph ; car (kîy · H3588) Joseph avait fait jurer les fils d’Israël, en disant : Dieu vous visitera, et vous ferez remonter avec vous mes os loin d’ici. |
| Exode 14:4 | J’endurcirai le cœur de Pharaon, et il les poursuivra ; mais Pharaon et toute son armée serviront à faire éclater ma gloire, et les Égyptiens sauront que (kîy · H3588) je suis l’Éternel. Et les enfants d’Israël firent ainsi. |
| Exode 14:5 | On annonça au roi d’Égypte que (kîy · H3588) le peuple avait pris la fuite. Alors le cœur de Pharaon et celui de (kîy · H3588) ses serviteurs furent changés à l’égard du peuple. Ils dirent : Qu’avons-nous fait, en laissant aller Israël, dont nous n’aurons plus les services ? |
| Exode 14:12 | N’est-ce pas là ce que nous te disions en Égypte : Laisse-nous servir les Égyptiens, car (kîy · H3588) nous aimons mieux servir les Égyptiens que de mourir au désert ? |
| Exode 14:13 | Moïse répondit au peuple : Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l’Éternel va vous accorder en ce jour ; car (kîy · H3588) les Égyptiens que vous voyez aujourd’hui, vous ne les verrez plus jamais. |
| Exode 14:18 | Et les Égyptiens sauront que (kîy · H3588) je suis l’Éternel, quand Pharaon, ses chars et ses cavaliers, auront fait éclater ma gloire. |
| Exode 14:25 | Il ôta les roues de leurs chars et en rendit la marche difficile. Les Égyptiens dirent alors : Fuyons devant Israël, car (kîy · H3588) l’Éternel combat pour lui contre les Égyptiens. |