Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 321 à 340 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 15:1 | Alors Moïse et les enfants d’Israël chantèrent ce cantique à l’Éternel. Ils dirent : Je chanterai à l’Éternel, car (kîy · H3588) il a fait éclater sa gloire ; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier. |
| Exode 15:19 | Car (kîy · H3588) les chevaux de Pharaon, ses chars et ses cavaliers sont entrés dans la mer, Et l’Éternel a ramené sur eux les eaux de la mer ; Mais les enfants d’Israël ont marché à sec au milieu de la mer. |
| Exode 15:21 | Marie répondait aux enfants d’Israël : Chantez à l’Éternel, car (kîy · H3588) il a fait éclater sa gloire ; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier. |
| Exode 15:23 | Ils arrivèrent à Mara ; mais ils ne purent pas boire l’eau de Mara parce (kîy · H3588) qu’elle était amère. C’est pourquoi ce lieu fut appelé Mara. |
| Exode 15:26 | Il dit : Si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l’oreille à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d’aucune des maladies dont j’ai frappé les Égyptiens ; car (kîy · H3588) je suis l’Éternel, qui te guérit. |
| Exode 16:3 | Les enfants d’Israël leur dirent : Que ne sommes-nous morts par la main de l’Éternel dans le pays d’Égypte, quand nous étions assis près des pots de viande, quand nous mangions du pain à satiété ? car (kîy · H3588) vous nous avez menés dans ce désert pour faire mourir de faim toute cette multitude. |
| Exode 16:6 | Moïse et Aaron dirent à tous les enfants d’Israël : Ce soir, vous comprendrez que (kîy · H3588) c’est l’Éternel qui vous a fait sortir du pays d’Égypte. |
| Exode 16:7 | Et, au matin, vous verrez la gloire de l’Éternel, parce qu’il a entendu vos murmures contre l’Éternel ; car (kîy · H3588) que sommes-nous, pour que vous murmuriez contre nous ? |
| Exode 16:8 | Moïse dit : L’Éternel vous donnera ce soir de la viande à manger, et au matin du pain à satiété, parce que l’Éternel a entendu les murmures que vous avez proférés contre lui ; car que sommes-nous ? Ce n’est pas contre nous que sont vos murmures, c (kîy · H3588)’est contre l’Éternel. |
| Exode 16:9 | Moïse dit à Aaron : Dis à toute l’assemblée des enfants d’Israël : Approchez-vous devant l’Éternel, car (kîy · H3588) il a entendu vos murmures. |
| Exode 16:12 | J’ai entendu les murmures des enfants d’Israël. Dis-leur : Entre les deux soirs vous mangerez de la viande, et au matin vous vous rassasierez de pain ; et vous saurez que (kîy · H3588) je suis l’Éternel, votre Dieu. |
| Exode 16:15 | Les enfants d’Israël regardèrent et ils se dirent l’un à l’autre : Qu’est-ce que cela ? car (kîy · H3588) ils ne savaient pas ce que c’était. Moïse leur dit : C’est le pain que L’Éternel vous donne pour nourriture. |
| Exode 16:25 | Moïse dit : Mangez-le aujourd’hui, car (kîy · H3588) c’est le jour du sabbat ; aujourd’hui vous n’en trouverez point dans la campagne. |
| Exode 16:29 | Considérez que (kîy · H3588) l’Éternel vous a donné le sabbat ; c’est pourquoi il vous donne au sixième jour de la nourriture pour deux jours. Que chacun reste à sa place, et que personne ne sorte du lieu où il est au septième jour. |
| Exode 17:14 | L’Éternel dit à Moïse : Écris cela dans le livre, pour que le souvenir s’en conserve, et déclare à Josué que (kîy · H3588) j’effacerai la mémoire d’Amalek de dessous les cieux. |
| Exode 17:16 | Il dit : Parce (kîy · H3588) que la main a été levée sur le trône de l’Éternel, il y aura guerre de l’Éternel contre Amalek, de génération en génération. |
| Exode 18:1 | Jéthro, sacrificateur de Madian, beau-père de Moïse, apprit tout ce que Dieu avait fait en faveur de Moïse et d’Israël, son peuple ; il apprit que (kîy · H3588) l’Éternel avait fait sortir Israël d’Égypte. |
| Exode 18:3 | Il prit aussi les deux fils de Séphora ; l’un se nommait Guerschom, car (kîy · H3588) Moïse avait dit : J’habite un pays étranger ; |
| Exode 18:4 | l’autre se nommait Éliézer, car (kîy · H3588) il avait dit : Le Dieu de mon père m’a secouru, et il m’a délivré de l’épée de Pharaon. |
| Exode 18:11 | Je reconnais maintenant que (kîy · H3588) l’Éternel est plus grand que tous les dieux ; car (kîy · H3588) la méchanceté des Égyptiens est retombée sur eux. |