Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 341 à 360 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 18:15 | Moïse répondit à son beau-père : C’est que (kîy · H3588) le peuple vient à moi pour consulter Dieu. |
| Exode 18:16 | Quand (kîy · H3588) ils ont quelque affaire, ils viennent à moi ; je prononce entre eux, et je fais connaître les ordonnances de Dieu et ses lois. |
| Exode 18:18 | Tu t’épuiseras toi-même, et tu épuiseras ce peuple qui est avec toi ; car (kîy · H3588) la chose est au-dessus de tes forces, tu ne pourras pas y suffire seul. |
| Exode 19:5 | Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez mon alliance, vous m’appartiendrez entre tous les peuples, car (kîy · H3588) toute la terre est à moi ; |
| Exode 19:11 | Qu’ils soient prêts pour le troisième jour ; car (kîy · H3588) le troisième jour l’Éternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de Sinaï. |
| Exode 19:13 | On ne mettra pas la main sur lui, mais (kîy · H3588) on le lapidera, ou on le percera de flèches : animal ou homme, il ne vivra point. Quand la trompette sonnera, ils s’avanceront près de la montagne. |
| Exode 19:23 | Moïse dit à l’Éternel : Le peuple ne pourra pas monter sur la montagne de Sinaï, car (kîy · H3588) tu nous en as fait la défense expresse, en disant : Fixe des limites autour de la montagne, et sanctifie-la. |
| Exode 20:5 | Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point ; car (kîy · H3588) moi, l’Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent, |
| Exode 20:7 | Tu ne prendras point le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain ; car (kîy · H3588) l’Éternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain. |
| Exode 20:11 | Car (kîy · H3588) en six jours l’Éternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s’est reposé le septième jour : c’est pourquoi l’Éternel a béni le jour du repos et l’a sanctifié. |
| Exode 20:20 | Moïse dit au peuple : Ne vous effrayez pas ; car (kîy · H3588) c’est pour vous mettre à l’épreuve que Dieu est venu, et c’est pour que vous ayez sa crainte devant les yeux, afin que vous ne péchiez point. |
| Exode 20:22 | L’Éternel dit à Moïse : Tu parleras ainsi aux enfants d’Israël : Vous avez vu que (kîy · H3588) je vous ai parlé depuis les cieux. |
| Exode 20:25 | Si tu m’élèves un autel de pierre, tu ne le bâtiras point en pierres taillées ; car (kîy · H3588) en passant ton ciseau sur la pierre, tu la profanerais. |
| Exode 21:2 | Si (kîy · H3588) tu achètes un esclave hébreu, il servira six années ; mais la septième, il sortira libre, sans rien payer. |
| Exode 21:7 | Si un (kîy · H3588) homme vend sa fille pour être esclave, elle ne sortira point comme sortent les esclaves. |
| Exode 21:14 | Mais si (kîy · H3588) quelqu’un agit méchamment contre son prochain, en employant la ruse pour le tuer, tu l’arracheras même de mon autel, pour le faire mourir. |
| Exode 21:18 | Si (kîy · H3588) des hommes se querellent, et que l’un d’eux frappe l’autre avec une pierre ou avec le poing, sans causer sa mort, mais en l’obligeant à garder le lit, |
| Exode 21:20 | Si (kîy · H3588) un homme frappe du bâton son esclave, homme ou femme, et que l’esclave meure sous sa main, le maître sera puni. |
| Exode 21:21 | Mais s’il survit un jour ou deux, le maître ne sera point puni ; car (kîy · H3588) c’est son argent. |
| Exode 21:22 | Si (kîy · H3588) des hommes se querellent, et qu’ils heurtent une femme enceinte, et la fassent accoucher, sans autre accident, ils seront punis d’une amende imposée par le mari de la femme, et qu’ils paieront devant les juges. |