Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 361 à 380 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 21:26 | Si (kîy · H3588) un homme frappe l’œil de son esclave, homme ou femme, et qu’il lui fasse perdre l’œil, il le mettra en liberté, pour prix de son œil. |
| Exode 21:28 | Si (kîy · H3588) un bœuf frappe de ses cornes un homme ou une femme, et que la mort en soit la suite, le bœuf sera lapidé, sa chair ne sera point mangée, et le maître du bœuf ne sera point puni. |
| Exode 21:33 | Si (kîy · H3588) un homme met à découvert une citerne, ou si (kîy · H3588) un homme en creuse une et ne la couvre pas, et qu’il y tombe un bœuf ou un âne, |
| Exode 21:35 | Si (kîy · H3588) le bœuf d’un homme frappe de ses cornes le bœuf d’un autre homme, et que la mort en soit la suite, ils vendront le bœuf vivant et en partageront le prix ; ils partageront aussi le bœuf mort. |
| Exode 21:36 | Mais s’il est connu que (kîy · H3588) le bœuf était auparavant sujet à frapper, et que son maître ne l’ait point surveillé, ce maître rendra bœuf pour bœuf, et aura pour lui le bœuf mort. |
| Exode 22:1 | Si (kîy · H3588) un homme dérobe un bœuf ou un agneau, et qu’il l’égorge ou le vende, il restituera cinq bœufs pour le bœuf et quatre agneaux pour l’agneau. |
| Exode 22:5 | Si (kîy · H3588) un homme fait du dégât dans un champ ou dans une vigne, et qu’il laisse son bétail paître dans le champ d’autrui, il donnera en dédommagement le meilleur produit de son champ et de sa vigne. |
| Exode 22:6 | Si (kîy · H3588) un feu éclate et rencontre des épines, et que du blé en gerbes ou sur pied, ou bien le champ, soit consumé, celui qui a causé l’incendie sera tenu à un dédommagement. |
| Exode 22:7 | Si (kîy · H3588) un homme donne à un autre de l’argent ou des objets à garder, et qu’on les vole dans la maison de ce dernier, le voleur fera une restitution au double, dans le cas où il serait trouvé. |
| Exode 22:10 | Si (kîy · H3588) un homme donne à un autre un âne, un bœuf, un agneau, ou un animal quelconque à garder, et que l’animal meure, se casse un membre, ou soit enlevé, sans que personne l’ait vu, |
| Exode 22:14 | Si un (kîy · H3588) homme emprunte à un autre un animal, et que l’animal se casse un membre ou qu’il meure, en l’absence de son maître, il y aura lieu à restitution. |
| Exode 22:16 | Si un (kîy · H3588) homme séduit une vierge qui n’est point fiancée, et qu’il couche avec elle, il paiera sa dot et la prendra pour femme. |
| Exode 22:21 | Tu ne maltraiteras point l’étranger, et tu ne l’opprimeras point ; car (kîy · H3588) vous avez été étrangers dans le pays d’Égypte. |
| Exode 22:23 | Si tu les affliges, et qu (kîy · H3588)’ils viennent à moi, j’entendrai leurs cris ; |
| Exode 22:27 | car (kîy · H3588) c’est sa seule couverture, c’est le vêtement dont il s’enveloppe le corps : dans quoi coucherait-il ? S (kîy · H3588)’il crie à moi, je l’entendrai, car (kîy · H3588) je suis miséricordieux. |
| Exode 23:4 | Si (kîy · H3588) tu rencontres le bœuf de ton ennemi ou son âne égaré, tu le lui ramèneras. |
| Exode 23:5 | Si (kîy · H3588) tu vois l’âne de ton ennemi succombant sous sa charge, et que tu hésites à le décharger, tu l’aideras à le décharger. |
| Exode 23:7 | Tu ne prononceras point de sentence inique, et tu ne feras point mourir l’innocent et le juste ; car (kîy · H3588) je n’absoudrai point le coupable. |
| Exode 23:8 | Tu ne recevras point de présent ; car (kîy · H3588) les présents aveuglent ceux qui ont les yeux ouverts et corrompent les paroles des justes. |
| Exode 23:9 | Tu n’opprimeras point l’étranger ; vous savez ce qu’éprouve l’étranger, car (kîy · H3588) vous avez été étrangers dans le pays d’Égypte. |