Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 401 à 420 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 32:23 | Ils m’ont dit : Fais-nous un dieu qui marche devant nous ; car (kîy · H3588) ce Moïse, cet homme qui nous a fait sortir du pays d’Égypte, nous ne savons ce qu’il est devenu. |
| Exode 32:25 | Moïse vit que (kîy · H3588) le peuple était livré au désordre, et qu (kîy · H3588)’Aaron l’avait laissé dans ce désordre, exposé à l’opprobre parmi ses ennemis. |
| Exode 32:29 | Moïse dit : Consacrez-vous aujourd’hui à l’Éternel, même (kîy · H3588) en sacrifiant votre fils et votre frère, afin qu’il vous accorde aujourd’hui une bénédiction. |
| Exode 33:3 | Monte vers ce pays où coulent le lait et le miel. Mais (kîy · H3588) je ne monterai point au milieu de toi, de peur que je ne te consume en chemin, car (kîy · H3588) tu es un peuple au cou roide. |
| Exode 33:13 | Maintenant, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, fais-moi connaître tes voies ; alors je te connaîtrai, et je trouverai encore grâce à tes yeux. Considère que (kîy · H3588) cette nation est ton peuple. |
| Exode 33:16 | Comment sera-t-il donc certain que (kîy · H3588) j’ai trouvé grâce à tes yeux, moi et ton peuple ? Ne sera-ce pas quand tu marcheras avec nous, et quand nous serons distingués, moi et ton peuple, de tous les peuples qui sont sur la face de la terre ? |
| Exode 33:17 | L’Éternel dit à Moïse : Je ferai ce que tu me demandes, car (kîy · H3588) tu as trouvé grâce à mes yeux, et je te connais par ton nom. |
| Exode 33:20 | L’Éternel dit : Tu ne pourras pas voir ma face, car (kîy · H3588) l’homme ne peut me voir et vivre. |
| Exode 34:9 | Il dit : Seigneur, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, que le Seigneur marche au milieu de nous, car (kîy · H3588) c’est un peuple au cou roide ; pardonne nos iniquités et nos péchés, et prends-nous pour ta possession. |
| Exode 34:10 | L’Éternel répondit : Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n’ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation ; tout le peuple qui t’environne verra l’œuvre de l’Éternel, et c’est par (kîy · H3588) toi que j’accomplirai des choses terribles. |
| Exode 34:13 | Au contraire, vous (kîy · H3588) renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, et vous abattrez leurs idoles. |
| Exode 34:14 | Tu ne te prosterneras point devant un autre dieu ; car (kîy · H3588) l’Éternel porte le nom de jaloux, il est un Dieu jaloux. |
| Exode 34:18 | Tu observeras la fête des pains sans levain ; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t’en ai donné l’ordre, car (kîy · H3588) c’est dans le mois des épis que tu es sorti d’Égypte. |
| Exode 34:24 | Car (kîy · H3588) je chasserai les nations devant toi, et j’étendrai tes frontières ; et personne ne convoitera ton pays, pendant que tu monteras pour te présenter devant l’Éternel, ton Dieu, trois fois par an. |
| Exode 34:27 | L’Éternel dit à Moïse : Écris ces paroles ; car (kîy · H3588) c’est conformément à ces paroles que je traite alliance avec toi et avec Israël. |
| Exode 34:29 | Moïse descendit de la montagne de Sinaï, ayant les deux tables du témoignage dans sa main, en descendant de la montagne ; et il ne savait pas que (kîy · H3588) la peau de son visage rayonnait, parce qu’il avait parlé avec l’Éternel. |
| Exode 34:35 | Les enfants d’Israël regardaient le visage de Moïse, et voyaient que (kîy · H3588) la peau de son visage rayonnait ; et Moïse remettait le voile sur son visage jusqu’à ce qu’il entrât, pour parler avec l’Éternel. |
| Exode 40:35 | Moïse ne pouvait pas entrer dans la tente d’assignation, parce (kîy · H3588) que la nuée restait dessus, et que la gloire de l’Éternel remplissait le tabernacle. |
| Lévitique 1:2 | Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur : Lorsque quelqu’un d’entre vous (kîy · H3588) fera une offrande à l’Éternel, il offrira du bétail, du gros ou du menu bétail. |
| Lévitique 2:1 | Lorsque (kîy · H3588) quelqu’un fera à l’Éternel une offrande en don, son offrande sera de fleur de farine ; il versera de l’huile dessus, et il y ajoutera de l’encens. |