Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 561 à 580 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 6:9 | Si (kîy · H3588) quelqu’un meurt subitement près de lui, et que sa tête consacrée devienne ainsi souillée, il se rasera la tête le jour de sa purification, il se la rasera le septième jour. |
| Nombres 6:12 | Il consacrera de nouveau à l’Éternel les jours de son naziréat, et il offrira un agneau d’un an en sacrifice de culpabilité ; les jours précédents ne seront point comptés, parce que son (kîy · H3588) naziréat a été souillé. |
| Nombres 7:9 | Mais il n’en donna point aux fils de Kehath, parce (kîy · H3588) que, selon leurs fonctions, ils devaient porter les choses saintes sur les épaules. |
| Nombres 8:16 | Car (kîy · H3588) ils me sont entièrement donnés du milieu des enfants d’Israël : je les ai pris pour moi à la place des premiers-nés, de tous les premiers-nés des enfants d’Israël. |
| Nombres 8:17 | Car (kîy · H3588) tout premier-né des enfants d’Israël m’appartient, tant des hommes que des animaux ; le jour où j’ai frappé tous les premiers-nés dans le pays d’Égypte, je me les suis consacrés. |
| Nombres 9:10 | Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur : Si (kîy · H3588) quelqu’un d’entre vous ou de vos descendants est impur à cause d’un mort, ou est en voyage dans le lointain, il célébrera la Pâque en l’honneur de l’Éternel. |
| Nombres 9:13 | Si celui qui est pur et qui n’est pas en voyage s’abstient de célébrer la Pâque, celui-là sera retranché de son peuple ; parce qu’il n (kîy · H3588)’a pas présenté l’offrande de l’Éternel au temps fixé, cet homme-là portera la peine de son péché. |
| Nombres 9:14 | Si (kîy · H3588) un étranger en séjour chez vous célèbre la Pâque de l’Éternel, il se conformera aux lois et aux ordonnances de la Pâque. Il y aura une même loi parmi vous, pour l’étranger comme pour l’indigène. |
| Nombres 10:9 | Lorsque, dans (kîy · H3588) votre pays, vous irez à la guerre contre l’ennemi qui vous combattra, vous sonnerez des trompettes avec éclat, et vous serez présents au souvenir de l’Éternel, votre Dieu, et vous serez délivrés de vos ennemis. |
| Nombres 10:29 | Moïse dit à Hobab, fils de Réuel, le Madianite, beau-père de Moïse : Nous partons pour le lieu dont l’Éternel a dit : Je vous le donnerai. Viens avec nous, et nous te ferons du bien, car (kîy · H3588) l’Éternel a promis de faire du bien à Israël. |
| Nombres 10:30 | Hobab lui répondit : Je n’irai point ; mais (kîy · H3588) j’irai dans mon pays et dans ma patrie. |
| Nombres 10:31 | Et Moïse dit : Ne nous quitte pas, je te prie ; puisque (kîy · H3588) tu connais les lieux où nous campons dans le désert, tu nous serviras de guide. |
| Nombres 10:32 | Et si (kîy · H3588) tu viens avec nous, nous te ferons jouir du bien que l’Éternel nous fera. |
| Nombres 11:3 | On donna à ce lieu le nom de Tabeéra, parce (kîy · H3588) que le feu de l’Éternel s’était allumé parmi eux. |
| Nombres 11:12 | Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que (kîy · H3588) tu me dises : Porte-le sur ton sein, comme le nourricier porte un enfant, jusqu’au pays que tu as juré à ses pères de lui donner ? |
| Nombres 11:13 | Où prendrai-je de la viande pour donner à tout ce peuple ? Car (kîy · H3588) ils pleurent auprès de moi, en disant : Donne-nous de la viande à manger ! |
| Nombres 11:14 | Je ne puis pas, à moi seul, porter tout ce peuple, car (kîy · H3588) il est trop pesant pour moi. |
| Nombres 11:16 | L’Éternel dit à Moïse : Assemble auprès de moi soixante-dix hommes des anciens d’Israël, de ceux que tu connais comme anciens du (kîy · H3588) peuple et ayant autorité sur lui ; amène-les à la tente d’assignation, et qu’ils s’y présentent avec toi. |
| Nombres 11:18 | Tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la viande, puisque vous (kîy · H3588) avez pleuré aux oreilles de l’Éternel, en disant : Qui nous fera manger de la viande ? car (kîy · H3588) nous étions bien en Égypte. L’Éternel vous donnera de la viande, et vous en mangerez. |
| Nombres 11:20 | mais un mois entier, jusqu’à ce qu’elle vous sorte par les narines et que vous en ayez du dégoût, parce que vous avez rejeté l’Éternel qui est au milieu de vous, et parce (kîy · H3588) que vous avez pleuré devant lui, en disant : Pourquoi donc sommes-nous sortis d’Égypte ? |