Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 581 à 600 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 11:29 | Moïse lui répondit : Es-tu jaloux pour moi ? Puisse tout le peuple de l’Éternel être composé de prophètes ; et veuille (kîy · H3588) l’Éternel mettre son esprit sur eux ! |
| Nombres 11:34 | On donna à ce lieu le nom de Kibroth-Hattaava, parce (kîy · H3588) qu’on y enterra le peuple que la convoitise avait saisi. |
| Nombres 12:1 | Marie et Aaron parlèrent contre Moïse au sujet de la femme éthiopienne qu’il avait prise, car (kîy · H3588) il avait pris une femme éthiopienne. |
| Nombres 13:28 | Mais le peuple qui habite ce pays est (kîy · H3588) puissant, les villes sont fortifiées, très grandes ; nous y avons vu des enfants d’Anak. |
| Nombres 13:30 | Caleb fit taire le peuple, qui murmurait contre Moïse. Il dit : Montons, emparons-nous du pays, (kîy · H3588) nous y serons vainqueurs ! |
| Nombres 13:31 | Mais les hommes qui y étaient allés avec lui dirent : Nous ne pouvons pas monter contre ce peuple, car (kîy · H3588) il est plus fort que nous. |
| Nombres 14:9 | Seulement, ne soyez point rebelles contre l’Éternel, et ne craignez point les gens de ce pays, car (kîy · H3588) ils nous serviront de pâture, ils n’ont plus d’ombrage pour les couvrir, l’Éternel est avec nous, ne les craignez point ! |
| Nombres 14:13 | Moïse dit à l’Éternel : Les Égyptiens l’apprendront, eux du milieu desquels (kîy · H3588) tu as fait monter ce peuple par ta puissance, |
| Nombres 14:14 | et ils le diront aux habitants de ce pays. Ils savaient que (kîy · H3588) toi, l’Éternel, tu es au milieu de ce peuple ; que tu apparais visiblement, toi, l’Éternel ; que ta nuée se tient sur lui ; que tu marches devant lui le jour dans une colonne de nuée, et la nuit dans une colonne de feu. |
| Nombres 14:22 | Tous ceux qui (kîy · H3588) ont vu ma gloire, et les prodiges que j’ai faits en Égypte et dans le désert, qui m’ont tenté déjà dix fois, et qui n’ont point écouté ma voix, |
| Nombres 14:30 | vous n’entrerez point dans le pays que j’avais juré de vous faire habiter, excepté (kîy · H3588) Caleb, fils de Jephunné, et Josué, fils de Nun. |
| Nombres 14:40 | Ils se levèrent de bon matin, et montèrent au sommet de la montagne, en disant : Nous voici ! nous monterons au lieu dont a parlé l’Éternel, car (kîy · H3588) nous avons péché. |
| Nombres 14:42 | Ne montez pas ! car (kîy · H3588) l’Éternel n’est pas au milieu de vous. Ne vous faites pas battre par vos ennemis. |
| Nombres 14:43 | Car (kîy · H3588) les Amalécites et les Cananéens sont là devant vous, et vous tomberiez par l’épée. Parce que vous vous êtes détournés de l’Éternel, l’Éternel ne sera point avec vous. |
| Nombres 15:2 | Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur : Quand (kîy · H3588) vous serez entrés dans le pays que je vous donne pour y établir vos demeures, |
| Nombres 15:8 | Si (kîy · H3588) tu offres un veau, soit comme holocauste, soit comme sacrifice en accomplissement d’un vœu, ou comme sacrifice d’actions de grâces à l’Éternel, |
| Nombres 15:14 | Si (kîy · H3588) un étranger séjournant chez vous, ou se trouvant à l’avenir au milieu de vous, offre un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel, il l’offrira de la même manière que vous. |
| Nombres 15:22 | Si vous (kîy · H3588) péchez involontairement, en n’observant pas tous ces commandements que l’Éternel a fait connaître à Moïse, |
| Nombres 15:25 | Le sacrificateur fera l’expiation pour toute l’assemblée des enfants d’Israël, et il leur sera pardonné ; car (kîy · H3588) ils ont péché involontairement, et ils ont apporté leur offrande, un sacrifice consumé par le feu en l’honneur de l’Éternel et une victime expiatoire devant l’Éternel, à cause du péché qu’ils ont involontairement commis. |
| Nombres 15:26 | Il sera pardonné à toute l’assemblée des enfants d’Israël et à l’étranger en séjour au milieu d’eux, car (kîy · H3588) c’est involontairement que tout le peuple a péché. |