Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 601 à 620 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 15:31 | Il a méprisé la (kîy · H3588) parole de l’Éternel, et il a violé son commandement : celui-là sera retranché, il portera la peine de son iniquité. |
| Nombres 15:34 | On le mit en prison, car (kîy · H3588) ce qu’on devait lui faire n’avait pas été déclaré. |
| Nombres 16:3 | Ils s’assemblèrent contre Moïse et Aaron, et leur dirent : C’en est assez ! car (kîy · H3588) toute l’assemblée, tous sont saints, et l’Éternel est au milieu d’eux. Pourquoi vous élevez-vous au-dessus de l’assemblée de l’Éternel ? |
| Nombres 16:9 | Est-ce trop peu pour vous que (kîy · H3588) le Dieu d’Israël vous ait choisis dans l’assemblée d’Israël, en vous faisant approcher de lui, afin que vous soyez employés au service du tabernacle de l’Éternel, et que vous vous présentiez devant l’assemblée pour la servir ? |
| Nombres 16:11 | C’est à cause de cela que toi et toute ta troupe, vous vous assemblez contre l’Éternel ! car qui est Aaron, pour que (kîy · H3588) vous murmuriez contre lui ? |
| Nombres 16:13 | N’est-ce pas assez que (kîy · H3588) tu nous aies fait sortir d’un pays où coulent le lait et le miel pour nous faire mourir au désert, sans que (kîy · H3588) tu continues à dominer sur nous ? |
| Nombres 16:28 | Moïse dit : À ceci vous connaîtrez que (kîy · H3588) l’Éternel m’a envoyé pour faire toutes ces choses, et que (kîy · H3588) je n’agis pas de moi-même. |
| Nombres 16:30 | mais si l’Éternel fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient, et qu’ils descendent vivants dans le séjour des morts, vous saurez alors que (kîy · H3588) ces gens ont méprisé l’Éternel. |
| Nombres 16:34 | Tout Israël, qui était autour d’eux, s’enfuit à leur cri ; car (kîy · H3588) ils disaient : Fuyons, de peur que la terre ne nous engloutisse ! |
| Nombres 16:37 | Dis à Éléazar, fils du sacrificateur Aaron, de retirer de l’incendie les brasiers et d’en répandre au loin le feu, car (kîy · H3588) ils sont sanctifiés. |
| Nombres 16:38 | Avec les brasiers de ces gens qui ont péché au péril de leur vie, que l’on fasse des lames étendues dont on couvrira l’autel. Puisqu (kîy · H3588)’ils ont été présentés devant l’Éternel et qu’ils sont sanctifiés, ils serviront de souvenir aux enfants d’Israël. |
| Nombres 16:46 | et Moïse dit à Aaron : Prends le brasier, mets-y du feu de dessus l’autel, poses-y du parfum, va promptement vers l’assemblée, et fais pour eux l’expiation ; car (kîy · H3588) la colère de l’Éternel a éclaté, la plaie a commencé. |
| Nombres 17:3 | Tu écriras le nom de chacun sur sa verge, et tu écriras le nom d’Aaron sur la verge de Lévi ; car (kîy · H3588) il y aura une verge pour chaque chef des maisons de leurs pères. |
| Nombres 18:24 | Je donne comme possession aux (kîy · H3588) Lévites les dîmes que les enfants d’Israël présenteront à l’Éternel par élévation ; c’est pourquoi je dis à leur égard : Ils n’auront point de possession au milieu des enfants d’Israël. |
| Nombres 18:26 | Tu parleras aux Lévites, et tu leur diras : Lorsque (kîy · H3588) vous recevrez des enfants d’Israël la dîme que je vous donne de leur part comme votre possession, vous en prélèverez une offrande pour l’Éternel, une dîme de la dîme ; |
| Nombres 18:31 | Vous la mangerez en un lieu quelconque, vous et votre maison ; car (kîy · H3588) c’est votre salaire pour le service que vous faites dans la tente d’assignation. |
| Nombres 19:13 | Celui qui touchera un mort, le corps d’un homme qui sera mort, et qui ne se purifiera pas, souille le tabernacle de l’Éternel ; celui-là sera retranché d’Israël. Comme (kîy · H3588) l’eau de purification n’a pas été répandue sur lui, il est impur, et son impureté est encore sur lui. |
| Nombres 19:14 | Voici la loi. Lorsqu (kîy · H3588)’un homme mourra dans une tente, quiconque entrera dans la tente, et quiconque se trouvera dans la tente, sera impur pendant sept jours. |
| Nombres 19:20 | Un homme qui sera impur, et qui ne se purifiera pas, sera retranché du milieu de l’assemblée, car (kîy · H3588) il a souillé le sanctuaire de l’Éternel ; comme l’eau de purification n’a pas été répandue sur lui, il est impur. |
| Nombres 20:24 | Aaron va être recueilli auprès de son peuple ; car (kîy · H3588) il n’entrera point dans le pays que je donne aux enfants d’Israël, parce que vous avez été rebelles à mon ordre, aux eaux de Meriba. |