Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 621 à 640 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 20:29 | Toute l’assemblée vit qu (kîy · H3588)’Aaron avait expiré, et toute la maison d’Israël pleura Aaron pendant trente jours. |
| Nombres 21:1 | Le roi d’Arad, Cananéen, qui habitait le midi, apprit qu (kîy · H3588)’Israël venait par le chemin d’Atharim. Il combattit Israël, et emmena des prisonniers. |
| Nombres 21:5 | et parla contre Dieu et contre Moïse : Pourquoi nous avez-vous fait monter hors d’Égypte, pour que nous mourions dans le désert ? car (kîy · H3588) il n’y a point de pain, et il n’y a point d’eau, et notre âme est dégoûtée de cette misérable nourriture. |
| Nombres 21:7 | Le peuple vint à Moïse, et dit : Nous avons péché, car (kîy · H3588) nous avons parlé contre l’Éternel et contre toi. Prie l’Éternel, afin qu’il éloigne de nous ces serpents. Moïse pria pour le peuple. |
| Nombres 21:13 | De là ils partirent, et ils campèrent de l’autre côté de l’Arnon, qui coule dans le désert en sortant du territoire des Amoréens ; car (kîy · H3588) l’Arnon est la frontière de Moab, entre Moab et les Amoréens. |
| Nombres 21:24 | Israël le frappa du tranchant de l’épée et s’empara de son pays depuis l’Arnon jusqu’au Jabbok, jusqu’à la frontière des enfants d’Ammon ; car (kîy · H3588) la frontière des enfants d’Ammon était fortifiée. |
| Nombres 21:26 | Car (kîy · H3588) Hesbon était la ville de Sihon, roi des Amoréens ; il avait fait la guerre au précédent roi de Moab, et lui avait enlevé tout son pays jusqu’à l’Arnon. |
| Nombres 21:28 | Car (kîy · H3588) il est sorti un feu de Hesbon, Une flamme de la ville de Sihon ; Elle a dévoré Ar-Moab, Les habitants des hauteurs de l’Arnon. |
| Nombres 21:34 | L’Éternel dit à Moïse : Ne le crains point ; car (kîy · H3588) je le livre entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays ; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon. |
| Nombres 22:3 | Et Moab fut très effrayé en face d (kîy · H3588)’un peuple aussi nombreux, il fut saisi de terreur en face des enfants d’Israël. |
| Nombres 22:6 | Viens, je te prie, maudis-moi ce peuple, car (kîy · H3588) il est plus puissant que moi ; peut-être ainsi pourrai-je le battre et le chasserai-je du pays, car (kîy · H3588) je sais que celui que tu bénis est béni, et que celui que tu maudis est maudit. |
| Nombres 22:12 | Dieu dit à Balaam : Tu n’iras point avec eux ; tu ne maudiras point ce peuple, car (kîy · H3588) il est béni. |
| Nombres 22:13 | Balaam se leva le matin, et il dit aux chefs de Balak : Allez dans votre pays, car (kîy · H3588) l’Éternel refuse de me laisser aller avec vous. |
| Nombres 22:17 | car (kîy · H3588) je te rendrai beaucoup d’honneurs, et je ferai tout ce que tu me diras ; viens, je te prie, maudis-moi ce peuple. |
| Nombres 22:22 | La colère de Dieu s’enflamma, parce (kîy · H3588) qu’il était parti ; et l’ange de l’Éternel se plaça sur le chemin, pour lui résister. Balaam était monté sur son ânesse, et ses deux serviteurs étaient avec lui. |
| Nombres 22:28 | L’Éternel ouvrit la bouche de l’ânesse, et elle dit à Balaam : Que t’ai je fait, pour que (kîy · H3588) tu m’aies frappée déjà trois fois ? |
| Nombres 22:29 | Balaam répondit à l’ânesse : C’est parce (kîy · H3588) que tu t’es moquée de moi ; si j’avais une épée dans la main, je (kîy · H3588) te tuerais à l’instant. |
| Nombres 22:32 | L’ange de l’Éternel lui dit : Pourquoi as-tu frappé ton ânesse déjà trois fois ? Voici, je suis sorti pour te résister, car (kîy · H3588) c’est un chemin de perdition qui est devant moi. |
| Nombres 22:33 | L’ânesse m’a vu, et elle s’est détournée devant moi déjà trois fois ; si elle ne se fût pas détournée de moi, je t’aurais (kîy · H3588) même tué, et je lui aurais laissé la vie. |
| Nombres 22:34 | Balaam dit à l’ange de l’Éternel : J’ai péché, car (kîy · H3588) je ne savais pas que (kîy · H3588) tu te fusses placé au-devant de moi sur le chemin ; et maintenant, si tu me désapprouves, je m’en retournerai. |