Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 781 à 800 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 16:1 | Observe le mois des épis, et célèbre la Pâque en l’honneur de l’Éternel, ton Dieu ; car (kîy · H3588) c’est dans le mois des épis que l’Éternel, ton Dieu, t’a fait sortir d’Égypte, pendant la nuit. |
| Deutéronome 16:3 | Pendant la fête, tu ne mangeras pas du pain levé, mais tu mangeras sept jours des pains sans levain, du pain d’affliction, car c’est avec précipitation que (kîy · H3588) tu es sorti du pays d’Égypte : il en sera ainsi, afin que tu te souviennes toute ta vie du jour où tu es sorti du pays d’Égypte. |
| Deutéronome 16:6 | mais (kîy · H3588) c’est dans le lieu que choisira l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom, que tu sacrifieras la Pâque, le soir, au coucher du soleil, à l’époque de ta sortie d’Égypte. |
| Deutéronome 16:12 | Tu te souviendras que (kîy · H3588) tu as été esclave en Égypte, et tu observeras et mettras ces lois en pratique. |
| Deutéronome 16:15 | Tu célébreras la fête pendant sept jours en l’honneur de l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu que choisira l’Éternel ; car (kîy · H3588) l’Éternel, ton Dieu, te bénira dans toutes tes récoltes et dans tout le travail de tes mains, et tu te livreras entièrement à la joie. |
| Deutéronome 16:19 | Tu ne porteras atteinte à aucun droit, tu n’auras point égard à l’apparence des personnes, et tu ne recevras point de présent, car (kîy · H3588) les présents aveuglent les yeux des sages et corrompent les paroles des justes. |
| Deutéronome 17:1 | Tu n’offriras en sacrifice à l’Éternel, ton Dieu, ni bœuf, ni agneau qui ait quelque défaut ou difformité ; car (kîy · H3588) ce serait en abomination à l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 17:2 | Il se (kîy · H3588) trouvera peut-être au milieu de toi dans l’une des villes que l’Éternel, ton Dieu, te donne, un homme ou une femme faisant ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, ton Dieu, et transgressant son alliance ; |
| Deutéronome 17:8 | Si une cause relative à un meurtre, à un (kîy · H3588) différend, à une blessure, te paraît trop difficile à juger et fournit matière à contestation dans tes portes, tu te lèveras et tu monteras au lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira. |
| Deutéronome 17:14 | Lorsque (kîy · H3588) tu seras entré dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, lorsque tu le posséderas, que tu y auras établi ta demeure, et que tu diras : Je veux mettre un roi sur moi, comme toutes les nations qui m’entourent, - |
| Deutéronome 18:5 | car (kîy · H3588) c’est lui que l’Éternel, ton Dieu, a choisi entre toutes les tribus, pour qu’il fasse le service au nom de l’Éternel, lui et ses fils, à toujours. |
| Deutéronome 18:6 | Lorsque (kîy · H3588) le Lévite quittera l’une de tes portes, le lieu quelconque où il demeure en Israël, pour se rendre, selon la plénitude de son désir, au lieu que choisira l’Éternel, |
| Deutéronome 18:9 | Lorsque (kîy · H3588) tu seras entré dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu n’apprendras point à imiter les abominations de ces nations-là. |
| Deutéronome 18:12 | Car (kîy · H3588) quiconque fait ces choses est en abomination à l’Éternel ; et c’est à cause de ces abominations que l’Éternel, ton Dieu, va chasser ces nations devant toi. |
| Deutéronome 18:14 | Car (kîy · H3588) ces nations que tu chasseras écoutent les astrologues et les devins ; mais à toi, l’Éternel, ton Dieu, ne le permet pas. |
| Deutéronome 18:21 | Peut-être (kîy · H3588) diras-tu dans ton cœur : Comment connaîtrons-nous la parole que l’Éternel n’aura point dite ? |
| Deutéronome 19:1 | Lorsque l’Éternel, ton (kîy · H3588) Dieu, aura exterminé les nations dont l’Éternel, ton Dieu, te donne le pays, lorsque tu les auras chassées et que tu habiteras dans leurs villes et dans leurs maisons, |
| Deutéronome 19:6 | de peur que le vengeur du sang, échauffé par la colère et (kîy · H3588) poursuivant le meurtrier, ne finisse par l’atteindre s’il y avait (kîy · H3588) à faire beaucoup de chemin, et ne frappe mortellement celui qui ne mérite pas la mort, puisqu (kîy · H3588)’il n’était point auparavant l’ennemi de son prochain. |
| Deutéronome 19:9 | pourvu que (kîy · H3588) tu observes et mettes en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd’hui, en sorte que tu aimes l’Éternel, ton Dieu, et que tu marches toujours dans ses voies, -tu ajouteras encore trois villes à ces trois-là, |
| Deutéronome 19:11 | Mais (kîy · H3588) si un homme s’enfuit dans une de ces villes, après avoir dressé des embûches à son prochain par inimitié contre lui, après l’avoir attaqué et frappé de manière à causer sa mort, |