Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 841 à 860 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
Deutéronome 24:5Lorsqu’un (kîy · H3588) homme sera nouvellement marié, il n’ira point à l’armée, et on ne lui imposera aucune charge ; il sera exempté par raison de famille pendant un an, et il réjouira la femme qu’il a prise.
Deutéronome 24:6On ne prendra point pour gage les deux meules, ni la meule de dessus ; car (kîy · H3588) ce serait prendre pour gage la vie même.
Deutéronome 24:7Si (kîy · H3588) l’on trouve un homme qui ait dérobé l’un de ses frères, l’un des enfants d’Israël, qui en ait fait son esclave ou qui l’ait vendu, ce voleur sera puni de mort. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.
Deutéronome 24:10Si tu (kîy · H3588) fais à ton prochain un prêt quelconque, tu n’entreras point dans sa maison pour te saisir de son gage ;
Deutéronome 24:15Tu lui donneras le salaire de sa journée avant le coucher du soleil ; car (kîy · H3588) il est pauvre, et il lui tarde de le recevoir. Sans cela, il crierait à l’Éternel contre toi, et tu te chargerais d’un péché.
Deutéronome 24:18Tu te souviendras que (kîy · H3588) tu as été esclave en Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu, t’a racheté ; c’est pourquoi je te donne ces commandements à mettre en pratique.
Deutéronome 24:19Quand (kîy · H3588) tu moissonneras ton champ, et que tu auras oublié une gerbe dans le champ, tu ne retourneras point la prendre : elle sera pour l’étranger, pour l’orphelin et pour la veuve, afin que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout le travail de tes mains.
Deutéronome 24:20Quand (kîy · H3588) tu secoueras tes oliviers, tu ne cueilleras point ensuite les fruits restés aux branches : ils seront pour l’étranger, pour l’orphelin et pour la veuve.
Deutéronome 24:21Quand (kîy · H3588) tu vendangeras ta vigne, tu ne cueilleras point ensuite les grappes qui y seront restées : elles seront pour l’étranger, pour l’orphelin et pour la veuve.
Deutéronome 24:22Tu te souviendras que (kîy · H3588) tu as été esclave dans le pays d’Égypte ; c’est pourquoi je te donne ces commandements à mettre en pratique.
Deutéronome 25:1Lorsque (kîy · H3588) des hommes, ayant entre eux une querelle, se présenteront en justice pour être jugés, on absoudra l’innocent, et l’on condamnera le coupable.
Deutéronome 25:5Lorsque (kîy · H3588) des frères demeureront ensemble, et que l’un d’eux mourra sans laisser de fils, la femme du défunt ne se mariera point au dehors avec un étranger, mais son beau-frère ira vers elle, la prendra pour femme, et l’épousera comme beau-frère.
Deutéronome 25:11Lorsque (kîy · H3588) des hommes se querelleront ensemble, l’un avec l’autre, si la femme de l’un s’approche pour délivrer son mari de la main de celui qui le frappe, si elle avance la main et saisit ce dernier par les parties honteuses,
Deutéronome 25:16Car (kîy · H3588) quiconque fait ces choses, quiconque commet une iniquité, est en abomination à l’Éternel, ton Dieu.
Deutéronome 26:1Lorsque tu (kîy · H3588) seras entré dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage, lorsque tu le posséderas et y seras établi,
Deutéronome 26:3Tu te présenteras au sacrificateur alors en fonctions, et tu lui diras : Je déclare aujourd’hui à l’Éternel, ton Dieu, que (kîy · H3588) je suis entré dans le pays que l’Éternel a juré à nos pères de nous donner.
Deutéronome 26:12Lorsque tu (kîy · H3588) auras achevé de lever toute la dîme de tes produits, la troisième année, l’année de la dîme, tu la donneras au Lévite, à l’étranger, à l’orphelin et à la veuve ; et ils mangeront et se rassasieront, dans tes portes.
Deutéronome 27:20Maudit soit celui qui couche avec la femme de son père, car (kîy · H3588) il soulève la couverture de son père ! -Et tout le peuple dira : Amen !
Deutéronome 28:2Voici toutes les bénédictions qui se répandront sur toi et qui seront ton partage, lorsque (kîy · H3588) tu obéiras à la voix de l’Éternel, ton Dieu :
Deutéronome 28:9Tu seras pour l’Éternel un peuple saint, comme il te l’a juré, lorsque (kîy · H3588) tu observeras les commandements de l’Éternel, ton Dieu, et que tu marcheras dans ses voies.