Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 861 à 880 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 28:10 | Tous les peuples verront que (kîy · H3588) tu es appelé du nom de l’Éternel, et ils te craindront. |
| Deutéronome 28:13 | L’Éternel fera de toi la tête et non la queue, tu seras toujours en haut et tu ne seras jamais en bas, lorsque (kîy · H3588) tu obéiras aux commandements de l’Éternel, ton Dieu, que je te prescris aujourd’hui, lorsque tu les observeras et les mettras en pratique, |
| Deutéronome 28:38 | Tu transporteras sur ton champ beaucoup de semence ; et tu feras une faible récolte, car (kîy · H3588) les sauterelles la dévoreront. |
| Deutéronome 28:39 | Tu planteras des vignes et tu les cultiveras ; et tu ne boiras pas de vin et tu ne feras pas de récolte, car (kîy · H3588) les vers la mangeront. |
| Deutéronome 28:40 | Tu auras des oliviers dans toute l’étendue de ton pays ; et tu ne t’oindras pas d’huile, car (kîy · H3588) tes olives tomberont. |
| Deutéronome 28:41 | Tu engendreras des fils et des filles ; et ils ne seront pas à toi, car (kîy · H3588) ils iront en captivité. |
| Deutéronome 28:45 | Toutes ces malédictions viendront sur toi, elles te poursuivront et seront ton partage jusqu’à ce que tu sois détruit, parce (kîy · H3588) que tu n’auras pas obéi à la voix de l’Éternel, ton Dieu, parce que tu n’auras pas observé ses commandements et ses lois qu’il te prescrit. |
| Deutéronome 28:57 | elle ne leur donnera rien de l’arrière-faix sorti d’entre ses pieds et des enfants qu’elle mettra au monde, car (kîy · H3588), manquant de tout, elle en fera secrètement sa nourriture au milieu de l’angoisse et de la détresse où te réduira ton ennemi dans tes portes. |
| Deutéronome 28:62 | Après avoir été aussi nombreux que les étoiles du ciel, vous ne resterez qu’un petit nombre, parce que (kîy · H3588) tu n’auras point obéi à la voix de l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 29:6 | vous n’avez point mangé de pain, et vous n’avez bu ni vin ni liqueur forte, afin que vous connussiez que (kîy · H3588) je suis l’Éternel, votre Dieu. |
| Deutéronome 29:15 | Mais (kîy · H3588) c’est avec ceux qui sont ici parmi nous, présents en ce jour devant l’Éternel, notre Dieu, et avec ceux qui ne sont point ici parmi nous en ce jour. |
| Deutéronome 29:16 | Vous savez de quelle manière nous avons habité dans le pays d’Égypte, (kîy · H3588) et comment nous avons passé au milieu des nations que vous avez traversées. |
| Deutéronome 29:19 | Que personne, après avoir entendu les paroles de cette alliance contractée avec serment, ne se glorifie dans son cœur et ne dise : J’aurai la paix, quand même (kîy · H3588) je suivrai les penchants de mon cœur, et que j’ajouterai l’ivresse à la soif. |
| Deutéronome 29:20 | L’Éternel ne voudra point lui pardonner. Mais (kîy · H3588) alors la colère et la jalousie de l’Éternel s’enflammeront contre cet homme, toutes les malédictions écrites dans ce livre reposeront sur lui, et l’Éternel effacera son nom de dessous les cieux. |
| Deutéronome 30:1 | Lorsque (kîy · H3588) toutes ces choses t’arriveront, la bénédiction et la malédiction que je mets devant toi, si tu les prends à cœur au milieu de toutes les nations chez lesquelles l’Éternel, ton Dieu, t’aura chassé, |
| Deutéronome 30:9 | L’Éternel, ton Dieu, te comblera de biens en faisant prospérer tout le travail de tes mains, le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol ; car (kîy · H3588) l’Éternel prendra de nouveau plaisir à ton bonheur, comme il prenait plaisir à celui de tes pères, |
| Deutéronome 30:10 | lorsque tu (kîy · H3588) obéiras à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en observant ses commandements et ses ordres écrits dans ce livre de la loi, lorsque (kîy · H3588) tu reviendras à l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme. |
| Deutéronome 30:11 | Ce commandement que je te (kîy · H3588) prescris aujourd’hui n’est certainement point au-dessus de tes forces et hors de ta portée. |
| Deutéronome 30:14 | C’est une chose, au contraire (kîy · H3588), qui est tout près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, afin que tu la mettes en pratique. |
| Deutéronome 30:18 | je vous déclare aujourd’hui que (kîy · H3588) vous périrez, que vous ne prolongerez point vos jours dans le pays dont vous allez entrer en possession, après avoir passé le Jourdain. |