Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 881 à 900 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
Deutéronome 30:20pour aimer l’Éternel, ton Dieu, pour obéir à sa voix, et pour t’attacher à lui : car (kîy · H3588) de cela dépendent ta vie et la prolongation de tes jours, et c’est ainsi que tu pourras demeurer dans le pays que l’Éternel a juré de donner à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob.
Deutéronome 31:6Fortifiez-vous et ayez du courage ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant eux ; car (kîy · H3588) l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point.
Deutéronome 31:7Moïse appela Josué, et lui dit en présence de tout Israël : Fortifie-toi et prends courage, car (kîy · H3588) tu entreras avec ce peuple dans le pays que l’Éternel a juré à leurs pères de leur donner, et c’est toi qui les en mettras en possession.
Deutéronome 31:17En ce jour-là, ma colère s’enflammera contre lui. Je les abandonnerai, et je leur cacherai ma face. Il sera dévoré, il sera la proie d’une multitude de maux et d’afflictions, et alors il dira : N’est-ce point parce que (kîy · H3588) mon Dieu n’est pas au milieu de moi que ces maux m’ont atteint ?
Deutéronome 31:18Et moi, je cacherai ma face en ce jour-là, à cause de tout le mal qu’il aura fait, en (kîy · H3588) se tournant vers d’autres dieux.
Deutéronome 31:20Car (kîy · H3588) je mènerai ce peuple dans le pays que j’ai juré à ses pères de lui donner, pays où coulent le lait et le miel ; il mangera, se rassasiera, s’engraissera ; puis il se tournera vers d’autres dieux et les servira, il me méprisera et violera mon alliance ;
Deutéronome 31:21quand (kîy · H3588) alors il sera atteint par une multitude de maux et d’afflictions, ce cantique, qui ne sera point oublié et que la postérité aura dans (kîy · H3588) la bouche, déposera comme témoin contre ce peuple. Je connais, en effet (kîy · H3588), ses dispositions, qui déjà se manifestent aujourd’hui, avant même que je l’aie fait entrer dans le pays que j’ai juré de lui donner.
Deutéronome 31:23L’Éternel donna ses ordres à Josué, fils de Nun. Il dit : Fortifie-toi et prends courage, car (kîy · H3588) c’est toi qui feras entrer les enfants d’Israël dans le pays que j’ai juré de leur donner ; et je serai moi-même avec toi.
Deutéronome 31:27Car (kîy · H3588) je connais ton esprit de rébellion et la roideur de ton cou. Si vous êtes rebelles contre l’Éternel pendant que je suis encore vivant au milieu de vous, combien plus (kîy · H3588) le serez-vous après ma mort !
Deutéronome 31:29Car (kîy · H3588) je sais qu (kîy · H3588)’après ma mort vous vous corromprez, et que vous vous détournerez de la voie que je vous ai prescrite ; et le malheur finira par vous atteindre, quand (kîy · H3588) vous ferez ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, au point de l’irriter par l’œuvre de vos mains.
Deutéronome 32:3Car (kîy · H3588) je proclamerai le nom de l’Éternel. Rendez gloire à notre Dieu !
Deutéronome 32:4Il est le rocher ; ses œuvres sont parfaites, Car (kîy · H3588) toutes ses voies sont justes ; C’est un Dieu fidèle et sans iniquité, Il est juste et droit.
Deutéronome 32:9Car (kîy · H3588) la portion de l’Éternel, c’est son peuple, Jacob est la part de son héritage.
Deutéronome 32:20Il a dit : Je leur cacherai ma face, Je verrai quelle sera leur fin ; Car (kîy · H3588) c’est une race perverse, Ce sont des enfants infidèles.
Deutéronome 32:22Car (kîy · H3588) le feu de ma colère s’est allumé, Et il brûlera jusqu’au fond du séjour des morts ; Il dévorera la terre et ses produits, Il embrasera les fondements des montagnes.
Deutéronome 32:30Comment un seul en poursuivrait-il mille, Et deux en mettraient-ils dix mille en fuite, Si leur Rocher ne les avait vendus, Si (kîy · H3588) l’Éternel ne les avait livrés ?
Deutéronome 32:31Car (kîy · H3588) leur rocher n’est pas comme notre Rocher, Nos ennemis en sont juges.
Deutéronome 32:32Mais leur (kîy · H3588) vigne est du plant de Sodome Et du terroir de Gomorrhe ; Leurs raisins sont des raisins empoisonnés, Leurs grappes sont amères ;
Deutéronome 32:35À moi la vengeance et la rétribution, Quand leur pied chancellera ! Car (kîy · H3588) le jour de leur malheur est proche, Et ce qui les attend ne tardera pas.
Deutéronome 32:36L (kîy · H3588)’Éternel jugera son peuple ; Mais il aura pitié de ses serviteurs, En (kîy · H3588) voyant que (kîy · H3588) leur force est épuisée, Et qu’il n’y a plus ni esclave ni homme libre.