Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1221 à 1240 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
1 Samuel 20:7Et s’il dit : C’est bien ! ton serviteur alors n’a rien à craindre ; mais si la colère s’empare de lui, sache que (kîy · H3588) le mal est résolu de sa part.
1 Samuel 20:8Montre donc ton affection pour ton serviteur, puisque (kîy · H3588) tu as fait avec ton serviteur une alliance devant l’Éternel. Et, s’il y a quelque crime en moi, ôte-moi la vie toi-même, car pourquoi me mènerais-tu jusqu’à ton père ?
1 Samuel 20:9Jonathan lui dit : Loin de toi la pensée que je ne (kîy · H3588) t’informerai pas, si j’apprends que (kîy · H3588) le mal est résolu de la part de mon père et menace de t’atteindre !
1 Samuel 20:12Jonathan dit à David : Je prends à témoin l’Éternel, le Dieu d’Israël ! Je (kîy · H3588) sonderai mon père demain ou après-demain ; et, dans le cas où il serait bien disposé pour David, si je n’envoie vers toi personne pour t’en informer,
1 Samuel 20:13que l’Éternel traite Jonathan dans toute sa rigueur ! Dans le cas où mon père trouverait bon de (kîy · H3588) te faire du mal, je t’informerai aussi et je te laisserai partir, afin que tu t’en ailles en paix ; et que l’Éternel soit avec toi, comme il a été avec mon père !
1 Samuel 20:17Jonathan protesta encore auprès de David de son affection pour lui, car (kîy · H3588) il l’aimait comme son âme.
1 Samuel 20:18Jonathan lui dit : C’est demain la nouvelle lune ; on remarquera ton absence, car (kîy · H3588) ta place sera vide.
1 Samuel 20:21Et voici, j’enverrai un jeune homme, et je lui dirai : Va, trouve les flèches. Si je lui dis : Voici, les flèches sont en deçà de toi, prends-les ! alors viens, car (kîy · H3588) il y a paix pour toi, et tu n’as rien à craindre, l’Éternel est vivant !
1 Samuel 20:22Mais si je dis au jeune homme : Voici, les flèches sont au delà de toi ! alors va-t-en, car (kîy · H3588) l’Éternel te renvoie.
1 Samuel 20:26Saül ne dit rien ce jour-là ; car (kîy · H3588), pensa-t-il, c’est par hasard, il n’est pas pur, certainement (kîy · H3588) il n’est pas pur.
1 Samuel 20:29Il a dit : Laisse-moi aller, je te prie, car (kîy · H3588) nous avons dans la ville un sacrifice de famille, et mon frère me l’a fait savoir ; si donc j’ai trouvé grâce à tes yeux, permets que j’aille en hâte voir mes frères. C’est pour cela qu’il n’est point venu à la table du roi.
1 Samuel 20:30Alors la colère de Saül s’enflamma contre Jonathan, et il lui dit : Fils pervers et rebelle, ne sais je pas que (kîy · H3588) tu as pour ami le fils d’Isaï, à ta honte et à la honte de ta mère ?
1 Samuel 20:31Car (kîy · H3588) aussi longtemps que le fils d’Isaï sera vivant sur la terre, il n’y aura point de sécurité ni pour toi ni pour ta royauté. Et maintenant, envoie-le chercher, et qu’on me l’amène, car (kîy · H3588) il est digne de mort.
1 Samuel 20:33Et Saül dirigea sa lance contre lui, pour le frapper. Jonathan comprit que (kîy · H3588) c’était chose résolue chez son père que de faire mourir David.
1 Samuel 20:34Il se leva de table dans une ardente colère, et ne participa point au repas le second jour de la nouvelle lune ; car (kîy · H3588) il était affligé à cause de David, parce (kîy · H3588) que son père l’avait outragé.
1 Samuel 21:4Le sacrificateur répondit à David : Je n’ai pas de pain ordinaire sous la main, mais (kîy · H3588) il y a du pain consacré ; si du moins tes gens se sont abstenus de femmes !
1 Samuel 21:5David répondit au sacrificateur : Nous nous sommes (kîy · H3588) abstenus de femmes depuis trois jours que (kîy · H3588) je suis parti, et tous mes gens sont purs : d’ailleurs, si c’est là un acte profane, il sera certainement aujourd’hui sanctifié par celui qui en sera l’instrument.
1 Samuel 21:6Alors le sacrificateur lui donna du pain consacré, car (kîy · H3588) il n’y avait là d’autre pain que (kîy · H3588) du pain de proposition, qu’on avait ôté de devant l’Éternel pour le remplacer par du pain chaud au moment où on l’avait pris.
1 Samuel 21:8David dit à Achimélec : N’as-tu pas sous la main une lance ou une épée ? car (kîy · H3588) je n’ai pris avec moi ni mon épée ni mes armes, parce (kîy · H3588) que l’ordre du roi était pressant.
1 Samuel 21:9Le sacrificateur répondit : Voici l’épée de Goliath, le Philistin, que tu as tué dans la vallée des térébinthes ; elle est enveloppée dans un drap, derrière l’éphod ; si tu veux la prendre, prends-la, car (kîy · H3588) il n’y en a pas d’autre ici. Et David dit : Il n’y en a point de pareille ; donne-la-moi.