Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1201 à 1220 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 17:26 | David dit aux hommes qui se trouvaient près de lui : Que fera-t-on à celui qui tuera ce Philistin, et qui ôtera l’opprobre de dessus Israël ? Qui (kîy · H3588) est donc ce Philistin, cet incirconcis, pour (kîy · H3588) insulter l’armée du Dieu vivant ? |
| 1 Samuel 17:28 | Éliab, son frère aîné, qui l’avait entendu parler à ces hommes, fut enflammé de colère contre David. Et il dit : Pourquoi es-tu descendu, et à qui as-tu laissé ce peu de brebis dans le désert ? Je connais ton orgueil et la malice de ton cœur. C (kîy · H3588)’est pour voir la bataille que tu es descendu. |
| 1 Samuel 17:33 | Saül dit à David : Tu ne peux pas aller te battre avec ce Philistin, car (kîy · H3588) tu es un enfant, et il est un homme de guerre dès sa jeunesse. |
| 1 Samuel 17:36 | C’est ainsi que ton serviteur a terrassé le lion et l’ours, et il en sera du Philistin, de cet incirconcis, comme de l’un d’eux, car (kîy · H3588) il a insulté l’armée du Dieu vivant. |
| 1 Samuel 17:39 | David ceignit l’épée de Saül par-dessus ses habits, et voulut marcher, car (kîy · H3588) il n’avait pas encore essayé. Mais il dit à Saül : Je ne puis pas marcher avec cette armure, je (kîy · H3588) n’y suis pas accoutumé. Et il s’en débarrassa. |
| 1 Samuel 17:42 | Le Philistin regarda, et lorsqu’il aperçut David, il le méprisa, (kîy · H3588) ne voyant en lui qu’un enfant, blond et d’une belle figure. |
| 1 Samuel 17:43 | Le Philistin dit à David : Suis-je un chien, pour que (kîy · H3588) tu viennes à moi avec des bâtons ? Et, après l’avoir maudit par ses dieux, |
| 1 Samuel 17:46 | Aujourd’hui l’Éternel te livrera entre mes mains, je t’abattrai et je te couperai la tête ; aujourd’hui je donnerai les cadavres du camp des Philistins aux oiseaux du ciel et aux animaux de la terre. Et toute la terre saura qu (kîy · H3588)’Israël a un Dieu. |
| 1 Samuel 17:47 | Et toute cette multitude saura que (kîy · H3588) ce n’est ni par l’épée ni par la lance que l’Éternel sauve. Car (kîy · H3588) la victoire appartient à l’Éternel. Et il vous livre entre nos mains. |
| 1 Samuel 17:48 | Aussitôt que le Philistin se (kîy · H3588) mit en mouvement pour marcher au-devant de David, David courut sur le champ de bataille à la rencontre du Philistin. |
| 1 Samuel 17:51 | Il courut, s’arrêta près du Philistin, se saisit de son épée qu’il tira du fourreau, le tua et lui coupa la tête. Les Philistins, voyant que (kîy · H3588) leur héros était mort, prirent la fuite. |
| 1 Samuel 18:12 | Saül craignait la présence de David, parce (kîy · H3588) que l’Éternel était avec David et s’était retiré de lui. |
| 1 Samuel 18:16 | mais tout Israël et Juda aimaient David, parce (kîy · H3588) qu’il sortait et rentrait à leur tête. |
| 1 Samuel 18:18 | David répondit à Saül : Qui suis-je, et qu’est-ce que ma vie, qu’est-ce que la famille de mon père en Israël, pour que (kîy · H3588) je devienne le gendre du roi ? |
| 1 Samuel 18:25 | Saül dit : Vous parlerez ainsi à David : Le roi ne demande point de dot ; mais (kîy · H3588) il désire cent prépuces de Philistins, pour être vengé de ses ennemis. Saül avait le dessein de faire tomber David entre les mains des Philistins. |
| 1 Samuel 18:28 | Saül vit et comprit que (kîy · H3588) l’Éternel était avec David ; et Mical, sa fille, aimait David. |
| 1 Samuel 19:4 | Jonathan parla favorablement de David à Saül, son père : Que le roi, dit-il, ne commette pas un péché à l’égard de son serviteur David, car (kîy · H3588) il n’en a point commis envers toi. Au contraire (kîy · H3588), il a agi pour ton bien ; |
| 1 Samuel 20:1 | David s’enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit : Qu’ai-je fait ? quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu (kîy · H3588)’il en veuille à ma vie ? |
| 1 Samuel 20:3 | David dit encore, en jurant : Ton père sait bien (kîy · H3588) que j’ai trouvé grâce à tes yeux, et il aura dit : Que Jonathan ne le sache pas ; cela lui ferait de la peine. Mais l’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! il n’y a qu (kîy · H3588)’un pas entre moi et la mort. |
| 1 Samuel 20:6 | Si ton père remarque mon absence, tu diras : David m’a prié de lui laisser faire une course à Bethléhem, sa ville, parce qu’il y a (kîy · H3588) pour toute la famille un sacrifice annuel. |