Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1181 à 1200 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
1 Samuel 14:12Et les hommes du poste s’adressèrent ainsi à Jonathan et à celui qui portait ses armes : Montez vers nous, et nous vous ferons savoir quelque chose. Jonathan dit à celui qui portait ses armes : Monte après moi, car (kîy · H3588) l’Éternel les livre entre les mains d’Israël.
1 Samuel 14:18Et Saül dit à Achija : Fais approcher l’arche de Dieu ! -Car (kîy · H3588) en ce temps l’arche de Dieu était avec les enfants d’Israël.
1 Samuel 14:22Tous les hommes d’Israël qui s’étaient cachés dans la montagne d’Éphraïm, apprenant que (kîy · H3588) les Philistins fuyaient, se mirent aussi à les poursuivre dans la bataille.
1 Samuel 14:26Lorsque le peuple entra dans la forêt, il vit du miel qui coulait ; mais nul ne porta la main à la bouche, car (kîy · H3588) le peuple respectait le serment.
1 Samuel 14:29Et Jonathan dit : Mon père trouble le peuple ; voyez donc comme (kîy · H3588) mes yeux se sont éclaircis, parce (kîy · H3588) que j’ai goûté un peu de ce miel.
1 Samuel 14:39Car (kîy · H3588) l’Éternel, le libérateur d’Israël, est vivant ! lors même que (kîy · H3588) Jonathan, mon fils, en serait l’auteur, il mourrait. Et dans tout le (kîy · H3588) peuple personne ne lui répondit.
1 Samuel 14:44Et Saül dit : Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si (kîy · H3588) tu ne meurs pas, Jonathan !
1 Samuel 14:45Le peuple dit à Saül : Quoi ! Jonathan mourrait, lui qui a opéré cette grande délivrance en Israël ! Loin de là ! L’Éternel est vivant ! il ne tombera pas à terre un cheveu de sa tête, car (kîy · H3588) c’est avec Dieu qu’il a agi dans cette journée. Ainsi le peuple sauva Jonathan, et il ne mourut point.
1 Samuel 15:11Je me repens d’avoir (kîy · H3588) établi Saül pour roi, car (kîy · H3588) il se détourne de moi et il n’observe point mes paroles. Samuel fut irrité, et il cria à l’Éternel toute la nuit.
1 Samuel 15:23Car (kîy · H3588) la désobéissance est aussi coupable que la divination, et la résistance ne l’est pas moins que l’idolâtrie et les théraphim. Puisque tu as rejeté la parole de l’Éternel, il te rejette aussi comme roi.
1 Samuel 15:24Alors Saül dit à Samuel : J’ai péché, car (kîy · H3588) j’ai transgressé l’ordre de l’Éternel, et je n’ai pas obéi à tes paroles ; (kîy · H3588) je craignais le peuple, et j’ai écouté sa voix.
1 Samuel 15:26Samuel dit à Saül : Je ne retournerai point avec toi ; car (kîy · H3588) tu as rejeté la parole de l’Éternel, et l’Éternel te rejette, afin que tu ne sois plus roi sur Israël.
1 Samuel 15:29Celui qui est la force d’Israël ne ment point et ne se repent point, car (kîy · H3588) il n’est pas un homme pour se repentir.
1 Samuel 15:35Samuel n’alla plus voir Saül jusqu’au jour de sa mort ; car (kîy · H3588) Samuel pleurait sur Saül, parce (kîy · H3588) que l’Éternel se repentait d’avoir établi Saül roi d’Israël.
1 Samuel 16:1L’Éternel dit à Samuel : Quand cesseras-tu de pleurer sur Saül ? Je l’ai rejeté, afin qu’il ne règne plus sur Israël. Remplis ta corne d’huile, et va ; je t’enverrai chez Isaï, Bethléhémite, car (kîy · H3588) j’ai vu parmi ses fils celui que je désire pour roi.
1 Samuel 16:7Et l’Éternel dit à Samuel : Ne prends point garde à son apparence et à la hauteur de sa taille, car (kîy · H3588) je l’ai rejeté. L’Éternel (kîy · H3588) ne considère pas ce que l’homme considère ; (kîy · H3588) l’homme regarde à ce qui frappe les yeux, mais l’Éternel regarde au cœur.
1 Samuel 16:11Puis Samuel dit à Isaï : Sont-ce là tous tes fils ? Et il répondit : Il reste encore le plus jeune, mais il fait paître les brebis. Alors Samuel dit à Isaï : Envoie-le chercher, car (kîy · H3588) nous ne nous placerons pas avant qu’il ne soit venu ici.
1 Samuel 16:12Isaï l’envoya chercher. Or il était blond, avec de beaux yeux et une belle figure. L’Éternel dit à Samuel : Lève-toi, oins-le, car (kîy · H3588) c’est lui !
1 Samuel 16:22Saül fit dire à Isaï : Je te prie de laisser David à mon service, car (kîy · H3588) il a trouvé grâce à mes yeux.
1 Samuel 17:25Chacun disait : Avez-vous vu s’avancer cet homme ? C’est pour jeter à (kîy · H3588) Israël un défi qu’il s’est avancé ! Si quelqu’un le tue, le roi le comblera de richesses, il lui donnera sa fille, et il affranchira la maison de son père en Israël.