Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1161 à 1180 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 10:19 | Et aujourd’hui, vous rejetez votre Dieu, qui vous a délivrés de tous vos maux et de toutes vos souffrances, et vous lui dites : Établis un (kîy · H3588) roi sur nous ! Présentez-vous maintenant devant l’Éternel, selon vos tribus et selon vos milliers. |
| 1 Samuel 10:24 | Samuel dit à tout le peuple : Voyez-vous celui que l’Éternel a choisi ? Il n’y (kîy · H3588) a personne dans tout le peuple qui soit semblable à lui. Et tout le peuple poussa les cris de : Vive le roi ! |
| 1 Samuel 11:5 | Et voici, Saül revenait des champs, derrière ses bœufs, et il dit : Qu’a donc (kîy · H3588) le peuple pour pleurer ? On lui raconta ce qu’avaient dit ceux de Jabès. |
| 1 Samuel 11:13 | Mais Saül dit : Personne ne sera mis à mort en ce jour, car (kîy · H3588) aujourd’hui l’Éternel a opéré une délivrance en Israël. |
| 1 Samuel 12:5 | Il leur dit encore : L’Éternel est témoin contre vous, et son oint est témoin, en ce jour, que vous (kîy · H3588) n’avez rien trouvé dans mes mains. Et ils répondirent : Ils en sont témoins. |
| 1 Samuel 12:10 | Ils crièrent encore à l’Éternel, et dirent : Nous avons péché, car (kîy · H3588) nous avons abandonné l’Éternel, et nous avons servi les Baals et les Astartés ; délivre-nous maintenant de la main de nos ennemis, et nous te servirons. |
| 1 Samuel 12:12 | Puis, voyant que (kîy · H3588) Nachasch, roi des fils d’Ammon, marchait contre vous, vous m’avez dit : Non ! mais (kîy · H3588) un roi régnera sur nous. Et cependant l’Éternel, votre Dieu, était votre roi. |
| 1 Samuel 12:17 | Ne sommes-nous pas à la moisson des blés ? J’invoquerai l’Éternel, et il enverra du tonnerre et de la pluie. Sachez alors et voyez combien vous (kîy · H3588) avez eu tort aux yeux de l’Éternel de demander pour vous un roi. |
| 1 Samuel 12:19 | Et tout le peuple dit à Samuel : Prie l’Éternel, ton Dieu, pour tes serviteurs, afin que nous ne mourions pas ; car (kîy · H3588) nous avons ajouté à tous nos péchés le tort de demander pour nous un roi. |
| 1 Samuel 12:21 | Ne vous en détournez pas ; sinon (kîy · H3588), vous iriez après des choses de néant, qui n’apportent ni profit ni délivrance, parce que ce sont (kîy · H3588) des choses de néant. |
| 1 Samuel 12:22 | L’Éternel n’abandonnera point son peuple, à cause de son grand nom, car (kîy · H3588) l (kîy · H3588)’Éternel a résolu de faire de vous son peuple. |
| 1 Samuel 12:24 | Craignez seulement l’Éternel, et servez-le fidèlement de tout votre cœur ; car (kîy · H3588) voyez quelle puissance il déploie parmi vous. |
| 1 Samuel 13:6 | Les hommes d’Israël se virent à l’extrémité, car (kîy · H3588) ils étaient serrés de près, et ils se cachèrent dans (kîy · H3588) les cavernes, dans les buissons, dans les rochers, dans les tours et dans les citernes. |
| 1 Samuel 13:11 | Samuel dit : Qu’as-tu fait ? Saül répondit : Lorsque j’ai vu que (kîy · H3588) le peuple se dispersait loin de moi, que (kîy · H3588) tu n’arrivais pas au terme fixé, et que les Philistins étaient assemblés à Micmasch, |
| 1 Samuel 13:13 | Samuel dit à Saül : Tu as agi en insensé, tu n’as pas observé le commandement que l’Éternel, ton Dieu, t’avait donné. L (kîy · H3588)’Éternel aurait affermi pour toujours ton règne sur Israël ; |
| 1 Samuel 13:14 | et maintenant ton règne ne durera point. L’Éternel s’est choisi un homme selon son cœur, et l’Éternel l’a destiné à être le chef de son peuple, parce que tu (kîy · H3588) n’as pas observé ce que l’Éternel t’avait commandé. |
| 1 Samuel 13:19 | On ne trouvait point de forgeron dans tout le pays d’Israël ; car (kîy · H3588) les Philistins avaient dit : Empêchons les Hébreux de fabriquer des épées ou des lances. |
| 1 Samuel 14:3 | Achija, fils d’Achithub, frère d’I-Kabod, fils de Phinées, fils d’Éli, sacrificateur de l’Éternel à Silo, portait l’éphod. Le peuple ne savait pas que (kîy · H3588) Jonathan s’en fût allé. |
| 1 Samuel 14:6 | Jonathan dit au jeune homme qui portait ses armes : Viens, et poussons jusqu’au poste de ces incirconcis. Peut-être l’Éternel agira-t-il pour nous, car (kîy · H3588) rien n’empêche l’Éternel de sauver au moyen d’un petit nombre comme d’un grand nombre. |
| 1 Samuel 14:10 | Mais s’ils disent : Montez vers nous ! nous monterons, car (kîy · H3588) l’Éternel les livre entre nos mains. C’est là ce qui nous servira de signe. |