Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1141 à 1160 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
1 Samuel 6:3Ils répondirent : Si vous renvoyez l’arche du Dieu d’Israël, ne la renvoyez point à vide, (kîy · H3588) mais faites à Dieu un sacrifice de culpabilité ; alors vous guérirez, et vous saurez pourquoi sa main ne s’est pas retirée de dessus vous.
1 Samuel 6:4Les Philistins dirent : Quelle offrande lui ferons-nous ? Ils répondirent : Cinq tumeurs d’or et cinq souris d’or, d’après le nombre des princes des Philistins, car (kîy · H3588) une même plaie a été sur vous tous et sur vos princes.
1 Samuel 6:9Suivez-la du regard : si elle monte par le chemin de sa frontière vers Beth-Schémesch, c’est l’Éternel qui nous a fait ce grand mal ; sinon, nous saurons que (kîy · H3588) ce n’est pas sa main qui nous a frappés, mais que cela nous est arrivé par hasard.
1 Samuel 6:19L’Éternel frappa les gens de Beth-Schémesch, lorsqu (kîy · H3588)’ils regardèrent l’arche de l’Éternel ; il frappa [cinquante mille] soixante-dix hommes parmi le peuple. Et le peuple fut dans la désolation, parce (kîy · H3588) que l’Éternel l’avait frappé d’une grande plaie.
1 Samuel 7:7Les Philistins apprirent que (kîy · H3588) les enfants d’Israël s’étaient assemblés à Mitspa, et les princes des Philistins montèrent contre Israël. À cette nouvelle, les enfants d’Israël eurent peur des Philistins,
1 Samuel 7:17Puis il revenait à Rama, où était (kîy · H3588) sa maison ; et là il jugeait Israël, et il y bâtit un autel à l’Éternel.
1 Samuel 8:7L’Éternel dit à Samuel : Écoute la voix du peuple dans tout ce qu’il te dira ; car (kîy · H3588) ce n’est pas toi qu (kîy · H3588)’ils rejettent, c’est moi qu’ils rejettent, afin que je ne règne plus sur eux.
1 Samuel 8:9Écoute donc leur voix ; (kîy · H3588) mais donne-leur des avertissements, et fais-leur connaître le droit du roi qui régnera sur eux.
1 Samuel 8:19Le peuple refusa d’écouter la voix de Samuel. Non ! dirent-ils, mais (kîy · H3588) il y aura un roi sur nous,
1 Samuel 9:7Saül dit à son serviteur : Mais si nous y allons, que porterons-nous à l’homme de Dieu ? Car (kîy · H3588) il n’y a plus de provisions dans nos sacs, et nous n’avons aucun présent à offrir à l’homme de Dieu. Qu’est-ce que nous avons ?
1 Samuel 9:9Autrefois en Israël, quand on allait consulter Dieu, on disait : Venez, et allons au voyant ! Car (kîy · H3588) celui qu’on appelle aujourd’hui le prophète s’appelait autrefois le voyant. -
1 Samuel 9:12Elles leur répondirent en disant : Oui, il est devant toi ; mais va promptement, car (kîy · H3588) aujourd’hui il est venu à la ville parce (kîy · H3588) qu’il y a un sacrifice pour le peuple sur le haut lieu.
1 Samuel 9:13Quand vous serez entrés dans la ville, vous le trouverez avant qu’il monte au haut lieu pour manger ; car (kîy · H3588) le peuple ne mangera point qu’il ne soit arrivé, parce (kîy · H3588) qu’il doit bénir le sacrifice ; après quoi, les conviés mangeront. Montez donc, car (kîy · H3588) maintenant vous le trouverez.
1 Samuel 9:16Demain, à cette heure, je t’enverrai un homme du pays de Benjamin, et tu l’oindras pour chef de mon peuple d’Israël. Il sauvera mon peuple de la main des Philistins ; car (kîy · H3588) j’ai regardé mon peuple, parce (kîy · H3588) que son cri est venu jusqu’à moi.
1 Samuel 9:20Ne t’inquiète pas des ânesses que tu as perdues il y a trois jours, car (kîy · H3588) elles sont retrouvées. Et pour qui est réservé tout ce qu’il y a de précieux en Israël ? N’est-ce pas pour toi et pour toute la maison de ton père ?
1 Samuel 9:24Le cuisinier donna l’épaule et ce qui l’entoure, et il la servit à Saül. Et Samuel dit : Voici ce qui a été réservé ; mets-le devant toi, et mange, car (kîy · H3588) on l’a gardé pour toi lorsque j’ai convié le peuple. Ainsi Saül mangea avec Samuel ce jour-là.
1 Samuel 10:1Samuel prit une fiole d’huile, qu’il répandit sur la tête de Saül. Il le baisa, et dit : L’Éternel ne t’a-t-il pas oint pour que (kîy · H3588) tu sois le chef de son héritage ?
1 Samuel 10:7Lorsque (kîy · H3588) ces signes auront eu pour toi leur accomplissement, fais ce que tu trouveras à faire, car (kîy · H3588) Dieu est avec toi.
1 Samuel 10:14L’oncle de Saül dit à Saül et à son serviteur : Où êtes-vous allés ? Saül répondit : Chercher les ânesses ; mais nous ne les avons pas aperçues, (kîy · H3588) et nous sommes allés vers Samuel.
1 Samuel 10:16Et Saül répondit à son oncle : Il nous a assuré que (kîy · H3588) les ânesses étaient retrouvées. Et il ne lui dit rien de la royauté dont avait parlé Samuel.