Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1121 à 1140 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
1 Samuel 2:24Non, mes enfants, ce (kîy · H3588) que j’entends dire n’est pas bon ; vous faites pécher le peuple de l’Éternel.
1 Samuel 2:25Si un homme pèche contre un autre homme, Dieu le jugera ; mais s’il pèche contre l’Éternel, qui intercédera pour lui ? Et ils n’écoutèrent point la voix de leur père, car (kîy · H3588) l’Éternel voulait les faire mourir.
1 Samuel 2:30C’est pourquoi voici ce que dit l’Éternel, le Dieu d’Israël : J’avais déclaré que ta maison et la maison de ton père marcheraient devant moi à perpétuité. Et maintenant, dit l’Éternel, loin de moi ! Car (kîy · H3588) j’honorerai celui qui m’honore, mais ceux qui me méprisent seront méprisés.
1 Samuel 3:5Et il courut vers Éli, et dit : Me voici, car (kîy · H3588) tu m’as appelé. Éli répondit : Je n’ai point appelé ; retourne te coucher. Et il alla se coucher.
1 Samuel 3:6L’Éternel appela de nouveau Samuel. Et Samuel se leva, alla vers Éli, et dit : Me voici, car (kîy · H3588) tu m’as appelé. Éli répondit : Je n’ai point appelé, mon fils, retourne te coucher.
1 Samuel 3:8L’Éternel appela de nouveau Samuel, pour la troisième fois. Et Samuel se leva, alla vers Éli, et dit : Me voici, car (kîy · H3588) tu m’as appelé. Éli comprit que (kîy · H3588) c’était l’Éternel qui appelait l’enfant,
1 Samuel 3:9et il dit à Samuel : Va, couche-toi ; et si l’on t’appelle, tu diras : Parle, Éternel, car (kîy · H3588) ton serviteur écoute. Et Samuel alla se coucher à sa place.
1 Samuel 3:10L’Éternel vint et se présenta, et il appela comme les autres fois : Samuel, Samuel ! Et Samuel répondit : Parle, car (kîy · H3588) ton serviteur écoute.
1 Samuel 3:13Je lui ai déclaré que je veux (kîy · H3588) punir sa maison à perpétuité, à cause du crime dont il a connaissance, et par lequel ses fils se sont rendus méprisables, sans qu (kîy · H3588)’il les ait réprimés.
1 Samuel 3:20Tout Israël, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba, reconnut que (kîy · H3588) Samuel était établi prophète de l’Éternel.
1 Samuel 3:21L’Éternel continuait à apparaître dans Silo ; car (kîy · H3588) l’Éternel se révélait à Samuel, dans Silo, par la parole de l’Éternel.
1 Samuel 4:6Le retentissement de ces cris fut entendu des Philistins, et ils dirent : Que signifient ces grands cris qui retentissent dans le camp des Hébreux ? Et ils apprirent que (kîy · H3588) l’arche de l’Éternel était arrivée au camp.
1 Samuel 4:7Les Philistins eurent peur, parce (kîy · H3588) qu’ils crurent que Dieu était venu dans le camp. Malheur à nous ! dirent-ils, car (kîy · H3588) il n’en a pas été ainsi jusqu’à présent.
1 Samuel 4:13Lorsqu’il arriva, Éli était dans l’attente, assis sur un siège près du chemin, car (kîy · H3588) son cœur était inquiet pour l’arche de Dieu. À son entrée dans la ville, cet homme donna la nouvelle, et toute la ville poussa des cris.
1 Samuel 4:18À peine eut-il fait mention de l’arche de Dieu, qu’Éli tomba de son siège à la renverse, à côté de la porte ; il se rompit la nuque et mourut, car (kîy · H3588) c’était un homme vieux et pesant. Il avait été juge en Israël pendant quarante ans.
1 Samuel 4:19Sa belle-fille, femme de Phinées, était enceinte et sur le point d’accoucher. Lorsqu’elle entendit la nouvelle de la prise de l’arche de Dieu, de la mort de son beau-père et de celle de son mari, elle se courba et accoucha, car (kîy · H3588) les douleurs la surprirent.
1 Samuel 4:20Comme elle allait mourir, les femmes qui étaient auprès d’elle lui dirent : Ne crains point, car (kîy · H3588) tu as enfanté un fils ! Mais elle ne répondit pas et n’y fit pas attention.
1 Samuel 4:22Elle dit : La gloire est bannie d’Israël, car (kîy · H3588) l’arche de Dieu est prise !
1 Samuel 5:7Voyant qu (kîy · H3588)’il en était ainsi, les gens d’Asdod dirent : L’arche du Dieu d’Israël ne restera pas chez nous, car (kîy · H3588) il appesantit sa main sur nous et sur Dagon, notre dieu.
1 Samuel 5:11Et ils firent chercher et assemblèrent tous les princes des Philistins, et ils dirent : Renvoyez l’arche du Dieu d’Israël ; qu’elle retourne en son lieu, et qu’elle ne nous fasse pas mourir, nous et notre peuple. Car (kîy · H3588) il y avait dans toute la ville une terreur mortelle ; la main de Dieu s’y appesantissait fortement.