Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1101 à 1120 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ruth 3:18 | Et Naomi dit : Sois tranquille, ma fille, jusqu’à ce que tu saches comment finira la chose, car (kîy · H3588) cet homme ne se donnera point de repos qu (kîy · H3588)’il n’ait terminé cette affaire aujourd’hui. |
| Ruth 4:4 | J’ai cru devoir t’en informer, et te dire : Acquiers-la, en présence des habitants et en présence des anciens de mon peuple. Si tu veux racheter, rachète ; mais si tu ne veux pas, déclare-le-moi, afin que je le sache. Car (kîy · H3588) il n’y a personne avant toi qui ait le droit de rachat, et je l’ai après toi. Et il répondit : je rachèterai. |
| Ruth 4:6 | Et celui qui avait le droit de rachat répondit : Je ne puis pas racheter pour mon compte, crainte de détruire mon héritage ; prends pour toi mon droit de rachat, car (kîy · H3588) je ne puis pas racheter. |
| Ruth 4:9 | Alors Boaz dit aux anciens et à tout le peuple : Vous êtes témoins aujourd’hui que (kîy · H3588) j’ai acquis de la main de Naomi tout ce qui appartenait à Élimélec, à Kiljon et à Machlon, |
| Ruth 4:15 | Cet enfant restaurera ton âme, et sera le soutien de ta vieillesse ; car (kîy · H3588) ta belle-fille, qui t’aime, l’a enfanté, elle qui vaut mieux pour toi que sept fils. |
| 1 Samuel 1:5 | Mais il donnait à Anne une portion double ; car (kîy · H3588) il aimait Anne, que l’Éternel avait rendue stérile. |
| 1 Samuel 1:6 | Sa rivale lui prodiguait les mortifications, pour la porter à s’irriter de ce que (kîy · H3588) l’Éternel l’avait rendue stérile. |
| 1 Samuel 1:12 | Comme (kîy · H3588) elle restait longtemps en prière devant l’Éternel, Éli observa sa bouche. |
| 1 Samuel 1:16 | Ne prends pas ta servante pour une femme pervertie, car (kîy · H3588) c’est l’excès de ma douleur et de mon chagrin qui m’a fait parler jusqu’à présent. |
| 1 Samuel 1:20 | Dans le cours de l’année, Anne devint enceinte, et elle enfanta un fils, qu’elle nomma Samuel, car (kîy · H3588), dit-elle, je l’ai demandé à l’Éternel. |
| 1 Samuel 1:22 | Mais Anne ne monta point, et (kîy · H3588) elle dit à son mari : Lorsque l’enfant sera sevré, je le mènerai, afin qu’il soit présenté devant l’Éternel et qu’il reste là pour toujours. |
| 1 Samuel 2:1 | Anne pria, et dit : Mon cœur se réjouit en l’Éternel, Ma force a été relevée par l’Éternel ; Ma bouche s’est ouverte contre mes ennemis, Car (kîy · H3588) je me réjouis de ton secours. |
| 1 Samuel 2:2 | Nul n’est saint comme l’Éternel ; Il n (kîy · H3588)’y a point d’autre Dieu que toi ; Il n’y a point de rocher comme notre Dieu. |
| 1 Samuel 2:3 | Ne parlez plus avec tant de hauteur ; Que l’arrogance ne sorte plus de votre bouche ; Car (kîy · H3588) l’Éternel est un Dieu qui sait tout, Et par lui sont pesées toutes les actions. |
| 1 Samuel 2:8 | De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l’indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire ; Car (kîy · H3588) à l’Éternel sont les colonnes de la terre, Et c’est sur elles qu’il a posé le monde. |
| 1 Samuel 2:9 | Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres ; Car (kîy · H3588) l’homme ne triomphera point par la force. |
| 1 Samuel 2:15 | Même avant qu’on fît brûler la graisse, le serviteur du sacrificateur arrivait et disait à celui qui offrait le sacrifice : Donne pour le sacrificateur de la chair à rôtir ; il ne recevra de toi point de chair cuite, c (kîy · H3588)’est de la chair crue qu’il veut. |
| 1 Samuel 2:16 | Et si l’homme lui disait : Quand on aura brûlé la graisse, tu prendras ce qui te plaira, le serviteur répondait : Non ! tu (kîy · H3588) donneras maintenant, sinon je prends de force. |
| 1 Samuel 2:17 | Ces jeunes gens se rendaient coupables devant l’Éternel d’un très grand péché (kîy · H3588), parce qu’ils méprisaient les offrandes de l’Éternel. |
| 1 Samuel 2:21 | Lorsque (kîy · H3588) l’Éternel eut visité Anne, elle devint enceinte, et elle enfanta trois fils et deux filles. Et le jeune Samuel grandissait auprès de l’Éternel. |