Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1261 à 1280 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
1 Samuel 24:11Tu vois maintenant de tes propres yeux que l’Éternel t’avait livré aujourd’hui entre mes mains dans la caverne. On m’excitait à te tuer ; mais je t’ai épargné, et j’ai dit : Je ne porterai pas la main sur mon seigneur, car (kîy · H3588) il est l’oint de l’Éternel.
1 Samuel 24:12Vois, mon père, vois donc le pan de ton manteau dans ma main. Puisque j (kîy · H3588)’ai coupé le pan de ton manteau et que je ne t’ai pas tué, sache et reconnais qu (kîy · H3588)’il n’y a dans ma conduite ni méchanceté ni révolte, et que je n’ai point péché contre toi. Et toi, tu me dresses des embûches, pour m’ôter la vie !
1 Samuel 24:18Et il dit à David : Tu es plus juste que moi ; car (kîy · H3588) tu m’as fait du bien, et moi je t’ai fait du mal.
1 Samuel 24:20Si (kîy · H3588) quelqu’un rencontre son ennemi, le laisse-t-il poursuivre tranquillement son chemin ? Que l’Éternel te récompense pour ce que tu m’as fait en ce jour !
1 Samuel 24:21Maintenant voici, je sais que (kîy · H3588) tu régneras, et que la royauté d’Israël restera entre tes mains.
1 Samuel 25:4David apprit au désert que (kîy · H3588) Nabal tondait ses brebis.
1 Samuel 25:7Et maintenant, j’ai appris que (kîy · H3588) tu as les tondeurs. Or tes bergers ont été avec nous ; nous ne leur avons fait aucun outrage, et rien ne leur a été enlevé pendant tout le temps qu’ils ont été à Carmel.
1 Samuel 25:8Demande-le à tes serviteurs, et ils te le diront. Que ces jeunes gens trouvent donc grâce à tes yeux, puisque nous (kîy · H3588) venons dans un jour de joie. Donne donc, je te prie, à tes serviteurs et à ton fils David ce qui se trouvera sous ta main.
1 Samuel 25:17Sache maintenant et vois ce que tu as à faire, car (kîy · H3588) la perte de notre maître et de toute sa maison est résolue, et il est si méchant qu’on n’ose lui parler.
1 Samuel 25:25Que mon seigneur ne prenne pas garde à ce méchant homme, à Nabal, car (kîy · H3588) il est comme son nom ; Nabal est son nom, et il y a chez lui de la folie. Et moi, ta servante, je n’ai pas vu les gens que mon seigneur a envoyés.
1 Samuel 25:28Pardonne, je te prie, la faute de ta servante, car (kîy · H3588) l’Éternel fera à mon seigneur une maison stable ; pardonne, car (kîy · H3588) mon seigneur soutient les guerres de l’Éternel, et la méchanceté ne se trouvera jamais en toi.
1 Samuel 25:30Lorsque (kîy · H3588) l’Éternel aura fait à mon seigneur tout le bien qu’il t’a annoncé, et qu’il t’aura établi chef sur Israël,
1 Samuel 25:34Mais l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui m’a empêché de te faire du mal, est vivant ! si tu ne t’étais hâtée de venir au-devant de moi, il ne serait resté qui que (kîy · H3588) ce soit (kîy · H3588) à Nabal, d’ici à la lumière du matin.
1 Samuel 25:39David apprit que (kîy · H3588) Nabal était mort, et il dit : Béni soit l’Éternel, qui a défendu ma cause dans l’outrage que m’a fait Nabal, et qui a empêché son serviteur de faire le mal ! L’Éternel a fait retomber la méchanceté de Nabal sur sa tête. David envoya proposer à Abigaïl de devenir sa femme.
1 Samuel 26:3Il campa sur la colline de Hakila, en face du désert, près du chemin. David était dans le désert ; et s’étant aperçu que (kîy · H3588) Saül marchait à sa poursuite au désert,
1 Samuel 26:4il envoya des espions, et apprit avec certitude que (kîy · H3588) Saül était arrivé.
1 Samuel 26:9Mais David dit à Abischaï : Ne le détruis pas ! car (kîy · H3588) qui pourrait impunément porter la main sur l’oint de l’Éternel ?
1 Samuel 26:10Et David dit : L’Éternel est (kîy · H3588) vivant ! c’est à l’Éternel seul à le frapper, soit que son jour vienne et qu’il meure, soit qu’il descende sur un champ de bataille et qu’il y périsse.
1 Samuel 26:12David prit donc la lance et la cruche d’eau qui étaient au chevet de Saül ; et ils s’en allèrent. Personne ne les vit ni ne s’aperçut de rien, et personne ne se réveilla, car (kîy · H3588) ils dormaient tous d’un (kîy · H3588) profond sommeil dans lequel l’Éternel les avait plongés.
1 Samuel 26:15Et David dit à Abner : N’es-tu pas un homme ? et qui est ton pareil en Israël ? Pourquoi donc n’as-tu pas gardé le roi, ton maître ? Car (kîy · H3588) quelqu’un du peuple est venu pour tuer le roi, ton maître.