Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1281 à 1300 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 26:16 | Ce que tu as fait là n’est pas bien. L’Éternel est vivant ! (kîy · H3588) vous méritez la mort, pour n’avoir pas veillé sur votre maître, sur l’oint de l’Éternel. Regarde maintenant où sont la lance du roi et la cruche d’eau, qui étaient à son chevet ! |
| 1 Samuel 26:19 | Que le roi, mon seigneur, daigne maintenant écouter les paroles de son serviteur : si c’est l’Éternel qui t’excite contre moi, qu’il agrée le parfum d’une offrande ; mais si ce sont des hommes, qu (kîy · H3588)’ils soient maudits devant l’Éternel, puisqu’ils me chassent aujourd’hui pour me détacher de l’héritage de l’Éternel, et qu’ils me disent : Va servir des dieux étrangers ! |
| 1 Samuel 26:20 | Oh ! que mon sang ne tombe pas en terre loin de la face de l’Éternel ! Car (kîy · H3588) le roi d’Israël s’est mis en marche pour chercher une puce, comme on chasserait une perdrix dans les montagnes. |
| 1 Samuel 26:21 | Saül dit : J’ai péché ; reviens, mon fils David, car (kîy · H3588) je ne te ferai plus de mal, puisqu’en ce jour ma vie a été précieuse à tes yeux. J’ai agi comme un insensé, et j’ai fait une grande faute. |
| 1 Samuel 27:1 | David dit en lui-même : je périrai un jour par la main de Saül ; il n’y a rien de mieux pour moi que (kîy · H3588) de me réfugier au pays des Philistins, afin que Saül renonce à me chercher encore dans tout le territoire d’Israël ; ainsi j’échapperai à sa main. |
| 1 Samuel 27:4 | Saül, informé que (kîy · H3588) David s’était enfui à Gath, cessa de le chercher. |
| 1 Samuel 27:8 | David et ses gens montaient et faisaient des incursions chez les Gueschuriens, les Guirziens et les Amalécites ; car (kîy · H3588) ces nations habitaient dès les temps anciens la contrée, du côté de Schur et jusqu’au pays d’Égypte. |
| 1 Samuel 28:1 | En ce temps-là, les Philistins rassemblèrent leurs troupes et formèrent une armée, pour faire la guerre à Israël. Akisch dit à David : Tu sais que (kîy · H3588) tu viendras avec moi à l’armée, toi et tes gens. |
| 1 Samuel 28:13 | Le roi lui dit : Ne crains rien ; mais (kîy · H3588) que vois-tu ? La femme dit à Saül : je vois un dieu qui monte de la terre. |
| 1 Samuel 28:14 | Il lui dit : Quelle figure a-t-il ? Et elle répondit : C’est un vieillard qui monte et il est enveloppé d’un manteau. Saül comprit que (kîy · H3588) c’était Samuel, et il s’inclina le visage contre terre et se prosterna. |
| 1 Samuel 28:20 | Aussitôt Saül tomba à terre de toute sa hauteur, et les paroles de Samuel le remplirent d’effroi ; de plus, il manquait de force, car (kîy · H3588) il n’avait pris aucune nourriture de tout le jour et de toute la nuit. |
| 1 Samuel 28:21 | La femme vint auprès de Saül, et, le voyant très effrayé, (kîy · H3588) elle lui dit : Voici, ta servante a écouté ta voix ; j’ai exposé ma vie, en obéissant aux paroles que tu m’as dites. |
| 1 Samuel 28:22 | Écoute maintenant, toi aussi, la voix de ta servante, et laisse-moi t’offrir un morceau de pain, afin que tu manges pour (kîy · H3588) avoir la force de te mettre en route. |
| 1 Samuel 29:6 | Akisch appela David, et lui dit : L’Éternel est vivant ! tu (kîy · H3588) es un homme droit, et j’aime à te voir aller et venir avec moi dans le camp, car (kîy · H3588) je n’ai rien trouvé de mauvais en toi depuis ton arrivée auprès de moi jusqu’à ce jour ; mais tu ne plais pas aux princes. |
| 1 Samuel 29:8 | David dit à Akisch : Mais (kîy · H3588) qu’ai-je fait, et qu’as-tu trouvé en ton serviteur depuis que je suis auprès de toi jusqu’à ce jour, pour que (kîy · H3588) je n’aille pas combattre les ennemis de mon seigneur le roi ? |
| 1 Samuel 29:9 | Akisch répondit à David : Je le sais, car (kîy · H3588) tu es agréable à mes yeux comme un ange de Dieu ; mais les princes des Philistins disent : Il ne montera point avec nous pour combattre. |
| 1 Samuel 30:6 | David fut dans une grande angoisse, car (kîy · H3588) le peuple parlait de le lapider, parce (kîy · H3588) que tous avaient de l’amertume dans l’âme, chacun à cause de ses fils et de ses filles. Mais David reprit courage en s’appuyant sur l’Éternel, son Dieu. |
| 1 Samuel 30:8 | Et David consulta l’Éternel, en disant : Poursuivrai-je cette troupe ? l’atteindrai-je ? L’Éternel lui répondit : Poursuis, car (kîy · H3588) tu atteindras, et tu délivreras. |
| 1 Samuel 30:12 | et ils lui donnèrent un morceau d’une masse de figues sèches et deux masses de raisins secs. Après qu’il eut mangé, les forces lui revinrent, car (kîy · H3588) il n’avait point pris de nourriture et point bu d’eau depuis trois jours et trois nuits. |
| 1 Samuel 30:13 | David lui dit : À qui es-tu, et d’où es-tu ? Il répondit : Je suis un garçon égyptien, au service d’un homme amalécite, et voilà trois jours que mon maître m’a abandonné parce (kîy · H3588) que j’étais malade. |