Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1301 à 1320 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
1 Samuel 30:17David les battit depuis l’aube du jour jusqu’au soir du lendemain, et aucun d’eux n’échappa, excepté (kîy · H3588) quatre cents jeunes hommes qui montèrent sur des chameaux et s’enfuirent.
1 Samuel 30:22Tous les hommes méchants et vils parmi les gens qui étaient allés avec David prirent la parole et dirent : Puisqu’ils ne sont pas venus avec nous, nous ne leur donnerons rien du butin que nous avons sauvé, sinon (kîy · H3588) à chacun sa femme et ses enfants ; qu’ils les emmènent, et s’en aillent.
1 Samuel 30:24Et qui vous écouterait dans cette affaire ? (kîy · H3588) La part doit être la même pour celui qui est descendu sur le champ de bataille et pour celui qui est resté près des bagages : ensemble ils partageront.
1 Samuel 31:4Saül dit alors à celui qui portait ses armes : Tire ton épée, et m’en transperce, de peur que ces incirconcis ne viennent me percer et me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes ne voulut pas, car (kîy · H3588) il était saisi de crainte. Et Saül prit son épée, et se jeta dessus.
1 Samuel 31:5Celui qui portait les armes de Saül, le (kîy · H3588) voyant mort, se jeta aussi sur son épée, et mourut avec lui.
1 Samuel 31:7Ceux d’Israël qui étaient de ce côté de la vallée et de ce côté du Jourdain, ayant vu que (kîy · H3588) les hommes d’Israël s’enfuyaient et que (kîy · H3588) Saül et ses fils étaient morts, abandonnèrent leurs villes pour prendre aussi la fuite. Et les Philistins allèrent s’y établir.
2 Samuel 1:5David dit au jeune homme qui lui apportait ces nouvelles : Comment sais-tu que (kîy · H3588) Saül et Jonathan, son fils, sont morts ?
2 Samuel 1:9Et il dit : Approche donc, et donne-moi la mort ; car (kîy · H3588) je suis pris de vertige, quoique (kîy · H3588) encore plein de vie.
2 Samuel 1:10Je m’approchai de lui, et je lui donnai la mort, sachant bien (kîy · H3588) qu’il (kîy · H3588) ne survivrait pas à sa défaite. J’ai enlevé le diadème qui était sur sa tête et le bracelet qu’il avait au bras, et je les apporte ici à mon seigneur.
2 Samuel 1:12Ils furent dans le deuil, pleurèrent et jeûnèrent jusqu’au soir, à cause de Saül, de Jonathan, son fils, du peuple de l’Éternel, et de la maison d’Israël, parce (kîy · H3588) qu’ils étaient tombés par l’épée.
2 Samuel 1:16Et David lui dit : Que ton sang retombe sur ta tête, car (kîy · H3588) ta bouche a déposé contre toi, puisque tu as dit : J’ai donné la mort à l’oint de l’Éternel !
2 Samuel 1:21Montagnes de Guilboa ! Qu’il n’y ait sur vous ni rosée ni pluie, Ni champs qui donnent des prémices pour les offrandes ! Car (kîy · H3588) là ont été jetés les boucliers des héros, Le bouclier de Saül ; L’huile a cessé de les oindre.
2 Samuel 2:7Que vos mains se fortifient, et soyez de vaillants hommes ; car (kîy · H3588) votre maître Saül est mort, et c’est moi que la maison de Juda a oint pour roi sur elle.
2 Samuel 2:26Abner appela Joab, et dit : L’épée dévorera-t-elle toujours ? Ne sais-tu pas qu (kîy · H3588)’il y aura de l’amertume à la fin ? Jusques à quand tarderas-tu à dire au peuple de ne plus poursuivre ses frères ?
2 Samuel 2:27Joab répondit : Dieu est vivant ! (kîy · H3588) si tu n (kîy · H3588)’eusses parlé, le peuple n’aurait pas cessé avant le matin de poursuivre ses frères.
2 Samuel 3:9Que Dieu traite Abner dans toute sa rigueur, si je n’agis pas (kîy · H3588) avec David selon (kîy · H3588) ce que l’Éternel a juré à David,
2 Samuel 3:13Il répondit : Bien ! je ferai alliance avec toi ; mais je te demande une chose, c’est que tu ne voies point ma face, à moins que (kîy · H3588) tu n’amènes d’abord Mical, fille de Saül, en venant auprès de moi.
2 Samuel 3:18établissez-le maintenant, car (kîy · H3588) l’Éternel a dit de lui : C’est par David, mon serviteur, que je délivrerai mon peuple d’Israël de la main des Philistins et de la main de tous ses ennemis.
2 Samuel 3:22Voici, Joab et les gens de David revinrent d’une excursion, et amenèrent avec eux un grand butin. Abner n’était plus auprès de David à Hébron, car (kîy · H3588) David l’avait renvoyé, et il s’en était allé en paix.
2 Samuel 3:25Tu connais Abner, fils de Ner ! c’est pour te tromper qu (kîy · H3588)’il est venu, pour épier tes démarches, et pour savoir tout ce que tu fais.