Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1341 à 1360 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
2 Samuel 7:22Que tu es donc grand, Éternel Dieu ! car (kîy · H3588) nul n’est semblable à toi, et il n’y a point d’autre Dieu que toi, d’après tout ce que nous avons entendu de nos oreilles.
2 Samuel 7:27Car (kîy · H3588) toi-même, Éternel des armées, Dieu d’Israël, tu t’es révélé à ton serviteur, en disant : Je te fonderai une maison ! C’est pourquoi ton serviteur a pris courage pour t’adresser cette prière.
2 Samuel 7:29Veuille donc bénir la maison de ton serviteur, afin qu’elle subsiste à toujours devant toi ! Car (kîy · H3588) c’est toi, Seigneur Éternel, qui as parlé, et par ta bénédiction la maison de ton serviteur sera bénie éternellement.
2 Samuel 8:9Thoï, roi de Hamath, apprit que (kîy · H3588) David avait battu toute l’armée d’Hadadézer,
2 Samuel 8:10et il envoya Joram, son fils, vers le roi David, pour le saluer, et pour le féliciter d’avoir attaqué Hadadézer et de l’avoir battu. Car (kîy · H3588) Thoï était en guerre avec Hadadézer. Joram apporta des vases d’argent, des vases d’or, et des vases d’airain.
2 Samuel 9:1David dit : Reste-t-il (kîy · H3588) encore quelqu’un de la maison de Saül, pour que je lui fasse du bien à cause de Jonathan ?
2 Samuel 9:7David lui dit : Ne crains point, car (kîy · H3588) je veux te faire du bien à cause de Jonathan, ton père. Je te rendrai toutes les terres de Saül, ton père, et tu mangeras toujours à ma table.
2 Samuel 9:8Il se prosterna, et dit : Qu’est ton serviteur, pour que (kîy · H3588) tu regardes un chien mort, tel que moi ?
2 Samuel 9:13Mephiboscheth habitait à Jérusalem, car (kîy · H3588) il mangeait toujours à la table du roi. Il était boiteux des deux pieds.
2 Samuel 10:3les chefs des fils d’Ammon dirent à Hanun, leur maître : Penses-tu que ce soit pour honorer ton père que (kîy · H3588) David t’envoie des consolateurs ? N’est-ce pas pour reconnaître et explorer la ville, et pour la détruire, qu’il envoie ses serviteurs auprès de toi ?
2 Samuel 10:5David, qui fut informé, envoya des gens à leur rencontre, car (kîy · H3588) ces hommes étaient dans une grande confusion ; et le roi leur fit dire : Restez à Jéricho jusqu’à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez ensuite.
2 Samuel 10:6Les fils d’Ammon, voyant qu (kîy · H3588)’ils s’étaient rendus odieux à David, firent enrôler à leur solde vingt mille hommes de pied chez les Syriens de Beth-Rehob et chez les Syriens de Tsoba, mille hommes chez le roi de Maaca, et douze mille hommes chez les gens de Tob.
2 Samuel 10:9Joab vit qu (kîy · H3588)’il avait à combattre par devant et par derrière. Il choisit alors sur toute l’élite d’Israël un corps, qu’il opposa aux Syriens ;
2 Samuel 10:14Et quand les fils d’Ammon virent que (kîy · H3588) les Syriens avaient pris la fuite, ils s’enfuirent aussi devant Abischaï et rentrèrent dans la ville. Joab s’éloigna des fils d’Ammon et revint à Jérusalem.
2 Samuel 10:15Les Syriens, voyant qu (kîy · H3588)’ils avaient été battus par Israël, réunirent leurs forces.
2 Samuel 10:19Tous les rois soumis à Hadarézer, se (kîy · H3588) voyant battus par Israël, firent la paix avec Israël et lui furent assujettis. Et les Syriens n’osèrent plus secourir les fils d’Ammon.
2 Samuel 11:16Joab, en assiégeant la ville, plaça Urie à l’endroit qu (kîy · H3588)’il savait défendu par de vaillants soldats.
2 Samuel 11:23Le messager dit à David : Ces gens ont eu (kîy · H3588) sur nous l’avantage ; ils avaient fait une sortie contre nous dans les champs, et nous les avons repoussés jusqu’à l’entrée de la porte ;
2 Samuel 11:25David dit au messager : Voici ce que tu diras à Joab : Ne sois point peiné de cette affaire, car (kîy · H3588) l’épée dévore tantôt l’un, tantôt l’autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le !
2 Samuel 11:26La femme d’Urie apprit que (kîy · H3588) son mari était mort, et elle pleura son mari.