Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1361 à 1380 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 12:3 | Le pauvre n’avait rien du tout qu (kîy · H3588)’une petite brebis, qu’il avait achetée ; il la nourrissait, et elle grandissait chez lui avec ses enfants ; elle mangeait de son pain, buvait dans sa coupe, dormait sur son sein, et il la regardait comme sa fille. |
| 2 Samuel 12:5 | La colère de David s’enflamma violemment contre cet homme, et il dit à Nathan : L’Éternel est vivant ! L’homme qui (kîy · H3588) a fait cela mérite la mort. |
| 2 Samuel 12:10 | Maintenant, l’épée ne s’éloignera jamais de ta maison, parce que tu m’as méprisé, et parce (kîy · H3588) que tu as pris la femme d’Urie, le Héthien, pour en faire ta femme. |
| 2 Samuel 12:12 | Car (kîy · H3588) tu as agi en secret ; et moi, je ferai cela en présence de tout Israël et à la face du soleil. |
| 2 Samuel 12:14 | Mais, parce (kîy · H3588) que tu as fait blasphémer les ennemis de l’Éternel, en commettant cette action, le fils qui t’est né mourra. |
| 2 Samuel 12:18 | Le septième jour, l’enfant mourut. Les serviteurs de David craignaient de lui annoncer que (kîy · H3588) l’enfant était mort. Car (kîy · H3588) ils disaient : Voici, lorsque l’enfant vivait encore, nous lui avons parlé, et il ne nous a pas écoutés ; comment oserons-nous lui dire : L’enfant est mort ? Il s’affligera bien davantage. |
| 2 Samuel 12:19 | David aperçut que (kîy · H3588) ses serviteurs parlaient tout bas entre eux, et il comprit que (kîy · H3588) l’enfant était mort. Il dit à ses serviteurs : L’enfant est-il mort ? Et ils répondirent : Il est mort. |
| 2 Samuel 12:22 | Il répondit : Lorsque l’enfant vivait encore, je jeûnais et je pleurais, car (kîy · H3588) je disais : Qui sait si l’Éternel n’aura pas pitié de moi et si l’enfant ne vivra pas ? |
| 2 Samuel 13:2 | Amnon était tourmenté jusqu’à se rendre malade à cause de Tamar, sa sœur ; car (kîy · H3588) elle était vierge, et il paraissait difficile à Amnon de faire sur elle la moindre tentative. |
| 2 Samuel 13:12 | Elle lui répondit : Non, mon frère, ne me déshonore pas, car (kîy · H3588) on n’agit point ainsi en Israël ; ne commets pas cette infamie. |
| 2 Samuel 13:13 | Où irais-je, moi, avec ma honte ? Et toi, tu serais comme l’un des infâmes en Israël. Maintenant, je te prie, parle au roi, et il (kîy · H3588) ne s’opposera pas à ce que je sois à toi. |
| 2 Samuel 13:15 | Puis Amnon eut pour elle une forte aversion, (kîy · H3588) plus forte que n’avait été son amour. Et il lui dit : Lève-toi, va-t’en ! |
| 2 Samuel 13:18 | Elle avait une tunique de plusieurs couleurs ; car (kîy · H3588) c’était le vêtement que portaient les filles du roi, aussi longtemps qu’elles étaient vierges. Le serviteur d’Amnon la mit dehors, et ferma la porte après elle. |
| 2 Samuel 13:22 | Absalom ne parla ni en bien ni en mal avec Amnon ; (kîy · H3588) mais il le prit en haine, parce qu’il avait déshonoré Tamar, sa sœur. |
| 2 Samuel 13:28 | Absalom donna cet ordre à ses serviteurs : Faites attention quand le cœur d’Amnon sera égayé par le vin et que je vous dirai : Frappez Amnon ! Alors tuez-le ; ne craignez point, n’est-ce pas moi qui (kîy · H3588) vous l’ordonne ? Soyez fermes, et montrez du courage ! |
| 2 Samuel 13:32 | Jonadab, fils de Schimea, frère de David, prit la parole et dit : Que mon seigneur ne pense point que tous les jeunes gens, fils du roi, ont été tués, car (kîy · H3588) Amnon seul est (kîy · H3588) mort ; et c’est l’effet d’une résolution d’Absalom, depuis le jour où Amnon a déshonoré Tamar, sa sœur. |
| 2 Samuel 13:33 | Que le roi mon seigneur ne se tourmente donc point dans l’idée que tous les fils du roi sont morts, car (kîy · H3588) Amnon seul est mort. |
| 2 Samuel 13:39 | Le roi David cessa de poursuivre Absalom, car (kîy · H3588) il était consolé de la mort d’Amnon. (kîy · H3588) |
| 2 Samuel 14:1 | Joab, fils de Tseruja, s’aperçut que (kîy · H3588) le cœur du roi était porté pour Absalom. |
| 2 Samuel 14:14 | Il nous (kîy · H3588) faut certainement mourir, et nous serons comme des eaux répandues à terre et qui ne se rassemblent plus ; Dieu n’ôte pas la vie, mais il désire que le fugitif ne reste pas banni de sa présence. |