Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1461 à 1480 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 2:41 | On informa Salomon que (kîy · H3588) Schimeï était allé de Jérusalem à Gath, et qu’il était de retour. |
| 1 Rois 2:42 | Le roi fit appeler Schimeï, et lui dit : Ne t’avais-je pas fait jurer par l’Éternel, et ne t’avais-je pas fait cette déclaration formelle : Sache bien (kîy · H3588) que tu mourras le jour où tu sortiras pour aller de côté ou d’autre ? Et ne m’as-tu pas répondu : C’est bien ! j’ai entendu ? |
| 1 Rois 3:2 | Le peuple ne sacrifiait que sur les hauts lieux, car (kîy · H3588) jusqu’à cette époque il n’avait point été bâti de maison au nom de l’Éternel. |
| 1 Rois 3:4 | Le roi se rendit à Gabaon pour y sacrifier, car (kîy · H3588) c’était le principal des hauts lieux. Salomon offrit mille holocaustes sur l’autel. |
| 1 Rois 3:9 | Accorde donc à ton serviteur un cœur intelligent pour juger ton peuple, pour discerner le bien du mal ! Car (kîy · H3588) qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si nombreux ? |
| 1 Rois 3:22 | L’autre femme dit : Au contraire ! c’est (kîy · H3588) mon fils qui est vivant, et c’est ton fils qui est mort. Mais la première répliqua : Nullement ! C’est (kîy · H3588) ton fils qui est mort, et c’est mon fils qui est vivant. C’est ainsi qu’elles parlèrent devant le roi. |
| 1 Rois 3:23 | Le roi dit : L’une dit : C’est mon fils qui est vivant, et c’est ton fils qui est mort ; et l’autre dit : Nullement ! c’est (kîy · H3588) ton fils qui est mort, et c’est mon fils qui est vivant. |
| 1 Rois 3:26 | Alors la femme dont le fils était vivant sentit ses entrailles s’émouvoir pour son fils, et (kîy · H3588) elle dit au roi : Ah ! mon seigneur, donnez-lui l’enfant qui vit, et ne le faites point mourir. Mais l’autre dit : Il ne sera ni à moi ni à toi ; coupez-le ! |
| 1 Rois 3:28 | Tout Israël apprit le jugement que le roi avait prononcé. Et l’on craignit le roi, car (kîy · H3588) on vit que (kîy · H3588) la sagesse de Dieu était en lui pour le diriger dans ses jugements. |
| 1 Rois 4:24 | Il dominait sur (kîy · H3588) tout le pays de l’autre côté du fleuve, depuis Thiphsach jusqu’à Gaza, sur tous les rois de l’autre côté du fleuve. Et il avait la paix de tous les côtés alentour. |
| 1 Rois 5:1 | Hiram, roi de Tyr, envoya ses serviteurs vers Salomon, car (kîy · H3588) il apprit qu (kîy · H3588)’on l’avait oint pour roi à la place de son père, et (kîy · H3588) il avait toujours aimé David. |
| 1 Rois 5:3 | Tu sais que (kîy · H3588) David, mon père, n’a pas pu bâtir une maison à l’Éternel, son Dieu, à cause des guerres dont ses ennemis l’ont enveloppé jusqu’à ce que l’Éternel les eût mis sous la plante de ses pieds. |
| 1 Rois 5:6 | Ordonne maintenant que l’on coupe pour moi des cèdres du Liban. Mes serviteurs seront avec les tiens, et je te paierai le salaire de tes serviteurs tel que tu l’auras fixé ; car (kîy · H3588) tu sais qu (kîy · H3588)’il n’y a personne parmi nous qui s’entende à couper les bois comme les Sidoniens. |
| 1 Rois 6:6 | L’étage inférieur était large de cinq coudées, celui du milieu de six coudées, et le troisième de sept coudées ; car (kîy · H3588) il ménagea des retraites à la maison tout autour en dehors, afin que la charpente n’entrât pas dans les murs de la maison. |
| 1 Rois 8:7 | Car (kîy · H3588) les chérubins avaient les ailes étendues sur la place de l’arche, et ils couvraient l’arche et ses barres par-dessus. |
| 1 Rois 8:11 | Les sacrificateurs ne purent pas y rester pour faire le service, à cause de la nuée ; car (kîy · H3588) la gloire de l’Éternel remplissait la maison de l’Éternel. |
| 1 Rois 8:19 | Seulement, ce ne sera pas toi qui bâtiras la maison ; mais (kîy · H3588) ce sera ton fils, sorti de tes entrailles, qui bâtira la maison à mon nom. |
| 1 Rois 8:27 | Mais (kîy · H3588) quoi ! Dieu habiterait-il véritablement sur la terre ? Voici, les cieux et les cieux des cieux ne peuvent te contenir : combien (kîy · H3588) moins cette maison que je t’ai bâtie ! |
| 1 Rois 8:35 | Quand le ciel sera fermé et qu (kîy · H3588)’il n’y aura point de pluie, à cause de leurs péchés contre toi, s’ils prient dans ce lieu et rendent gloire à ton nom, et s’ils se détournent de leurs péchés, parce (kîy · H3588) que tu les auras châtiés, - |
| 1 Rois 8:37 | Quand (kîy · H3588) la famine, la peste, (kîy · H3588) la rouille, la nielle, les sauterelles d’une espèce ou d’une autre, seront dans le pays, quand (kîy · H3588) l’ennemi assiégera ton peuple dans son pays, dans ses portes, quand (kîy · H3588) il y aura des fléaux ou des maladies quelconques ; |