Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1441 à 1460 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 24:24 | Mais le roi dit à Aravna : Non ! Je (kîy · H3588) veux l’acheter de toi à prix d’argent, et je n’offrirai point à l’Éternel, mon Dieu, des holocaustes qui ne me coûtent rien. Et David acheta l’aire et les bœufs pour cinquante sicles d’argent. |
| 1 Rois 1:11 | Alors Nathan dit à Bath-Schéba, mère de Salomon : N’as-tu pas appris qu (kîy · H3588)’Adonija, fils de Haggith, est devenu roi, sans que notre seigneur David le sache ? |
| 1 Rois 1:13 | Va, entre chez le roi David, et dis-lui : Ô roi mon seigneur, n’as-tu pas juré à ta servante, en disant : (kîy · H3588) Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s’assiéra sur mon trône ? Pourquoi donc Adonija règne-t-il ? |
| 1 Rois 1:17 | Elle lui répondit : Mon seigneur, tu as juré à ta servante par l’Éternel, ton (kîy · H3588) Dieu, en disant : Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s’assiéra sur mon trône. |
| 1 Rois 1:25 | Car (kîy · H3588) il est descendu aujourd’hui, il a tué des bœufs, des veaux gras et des brebis en quantité ; et il a invité tous les fils du roi, les chefs de l’armée, et le sacrificateur Abiathar. Et voici, ils mangent et boivent devant lui, et ils disent : Vive le roi Adonija ! |
| 1 Rois 1:30 | Ainsi (kîy · H3588) que je te l’ai juré par l’Éternel, le Dieu d’Israël, en disant : (kîy · H3588) Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s’assiéra sur mon trône à ma place, -ainsi ferai-je aujourd’hui. |
| 1 Rois 1:42 | Il parlait encore lorsque Jonathan, fils du sacrificateur Abiathar, arriva. Et Adonija dit : Approche, car (kîy · H3588) tu es un vaillant homme, et tu apportes de bonnes nouvelles. |
| 1 Rois 2:7 | Tu traiteras avec bienveillance les fils de Barzillaï, le Galaadite, et ils seront de ceux qui se nourrissent de ta table ; car (kîy · H3588) ils ont agi de la même manière à mon égard, en venant au-devant de moi lorsque je fuyais Absalom, ton frère. |
| 1 Rois 2:9 | Maintenant, tu ne le laisseras pas impuni ; car (kîy · H3588) tu es un homme sage, et tu sais comment tu dois le traiter. Tu feras descendre ensanglantés ses cheveux blancs dans le séjour des morts. |
| 1 Rois 2:15 | Et il dit : Tu sais que (kîy · H3588) la royauté m’appartenait, et que tout Israël portait ses regards sur moi pour me faire régner. Mais la royauté a tourné, et elle est échue à mon frère, parce (kîy · H3588) que l’Éternel la lui a donnée. |
| 1 Rois 2:17 | Et il dit : Dis, je te prie, au roi Salomon – car il ne (kîy · H3588) te le refusera pas – qu’il me donne pour femme Abischag, la Sunamite. |
| 1 Rois 2:20 | Puis elle dit : J’ai une petite demande à te faire : ne me la refuse pas ! Et le roi lui dit : Demande, ma mère, car (kîy · H3588) je ne te refuserai pas. |
| 1 Rois 2:22 | Le roi Salomon répondit à sa mère : Pourquoi demandes-tu Abischag, la Sunamite, pour Adonija ? Demande donc la royauté pour lui, -car (kîy · H3588) il est mon frère aîné, -pour lui, pour le sacrificateur Abiathar, et pour Joab, fils de Tseruja ! |
| 1 Rois 2:23 | Alors le roi Salomon jura par l’Éternel, en disant : Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si (kîy · H3588) ce n’est pas au prix de sa vie qu’Adonija a prononcé cette parole ! |
| 1 Rois 2:24 | Maintenant, l’Éternel est vivant, lui qui m’a affermi et m’a fait asseoir sur le trône de David, mon père, et qui m’a fait une maison selon sa promesse ! (kîy · H3588) aujourd’hui Adonija mourra. |
| 1 Rois 2:26 | Le roi dit ensuite au sacrificateur Abiathar : Va-t’en à Anathoth dans tes terres, car (kîy · H3588) tu mérites la mort ; mais je ne te ferai pas mourir aujourd’hui, parce (kîy · H3588) que tu as porté l’arche du Seigneur l’Éternel devant David, mon père, et parce (kîy · H3588) que tu as eu part à toutes les souffrances de mon père. |
| 1 Rois 2:28 | Le bruit en parvint à Joab, qui (kîy · H3588) avait suivi le parti d’Adonija, quoiqu’il n’eût pas suivi le parti d’Absalom. Et Joab se réfugia vers la tente de l’Éternel, et saisit les cornes de l’autel. |
| 1 Rois 2:29 | On annonça au roi Salomon que (kîy · H3588) Joab s’était réfugié vers la tente de l’Éternel, et qu’il était auprès de l’autel. Et Salomon envoya Benaja, fils de Jehojada, en lui disant : Va, frappe-le. |
| 1 Rois 2:30 | Benaja arriva à la tente de l’Éternel, et dit à Joab : Sors ! c’est le roi qui l’ordonne. Mais il répondit : Non ! je veux (kîy · H3588) mourir ici. Benaja rapporta la chose au roi, en disant : C’est ainsi qu’a parlé Joab, et c’est ainsi qu’il m’a répondu. |
| 1 Rois 2:37 | Sache bien (kîy · H3588) que tu mourras le jour où tu sortiras et passeras le torrent de Cédron ; ton sang sera sur ta tête. |