Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1421 à 1440 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 19:34 | Mais Barzillaï répondit au roi : Combien d’années vivrai-je encore, pour que (kîy · H3588) je monte avec le roi à Jérusalem ? |
| 2 Samuel 19:42 | Tous les hommes de Juda répondirent aux hommes d’Israël : C’est que (kîy · H3588) le roi nous tient de plus près ; et qu’y a-t-il là pour vous irriter ? Avons-nous vécu aux dépens du roi ? Nous a-t-il fait des présents ? |
| 2 Samuel 20:12 | Amasa se roulait dans le sang au milieu de la route ; et cet homme, ayant vu que (kîy · H3588) tout le peuple s’arrêtait, poussa Amasa hors de la route dans un champ, et jeta sur lui un vêtement, lorsqu’il vit que tous ceux qui arrivaient près de lui s’arrêtaient. |
| 2 Samuel 20:21 | La chose n’est pas ainsi. Mais (kîy · H3588) un homme de la montagne d’Éphraïm, nommé Schéba, fils de Bicri, a levé la main contre le roi David ; livrez-le, lui seul, et je m’éloignerai de la ville. La femme dit à Joab : Voici, sa tête te sera jetée par la muraille. |
| 2 Samuel 21:2 | Le roi appela les Gabaonites pour leur parler. -Les Gabaonites n’étaient point d’entre les enfants d’Israël, mais (kîy · H3588) c’était un reste des Amoréens ; les enfants d’Israël s’étaient liés envers eux par un serment, et néanmoins Saül avait voulu les frapper, dans son zèle pour les enfants d’Israël et de Juda. - |
| 2 Samuel 22:5 | Car (kîy · H3588) les flots de la mort m’avaient environné, Les torrents de la destruction m’avaient épouvanté ; |
| 2 Samuel 22:8 | La terre fut ébranlée et trembla, Les fondements des cieux frémirent, Et ils furent ébranlés, parce (kîy · H3588) qu’il était irrité. |
| 2 Samuel 22:18 | Il me délivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui étaient (kîy · H3588) plus forts que moi. |
| 2 Samuel 22:20 | Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce (kîy · H3588) qu’il m’aime. |
| 2 Samuel 22:22 | Car (kîy · H3588) j’ai observé les voies de l’Éternel, Et je n’ai point été coupable envers mon Dieu. |
| 2 Samuel 22:23 | Toutes ses (kîy · H3588) ordonnances ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois. |
| 2 Samuel 22:29 | Oui (kîy · H3588), tu es ma lumière, ô Éternel ! L’Éternel éclaire mes ténèbres. |
| 2 Samuel 22:30 | Avec (kîy · H3588) toi je me précipite sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille. |
| 2 Samuel 22:32 | Car (kîy · H3588) qui est Dieu, si ce n’est l’Éternel ? Et qui est un rocher, si ce n’est notre Dieu ? |
| 2 Samuel 23:5 | N’en (kîy · H3588) est-il pas ainsi de ma maison devant Dieu, Puisqu (kîy · H3588)’il a fait avec moi une alliance éternelle, En tous points bien réglée et offrant pleine sécurité ? Ne fera-t (kîy · H3588)-il pas germer tout mon salut et (kîy · H3588) tous mes désirs ? |
| 2 Samuel 23:6 | Mais les méchants sont tous comme des épines que l’on rejette, (kîy · H3588) Et que l’on ne prend pas avec la main ; |
| 2 Samuel 23:10 | Il se leva, et frappa les Philistins jusqu’à ce que (kîy · H3588) sa main fût lasse et qu’elle restât attachée à son épée. L’Éternel opéra une grande délivrance ce jour-là. Le peuple revint après Éléazar, seulement pour prendre les dépouilles. |
| 2 Samuel 23:19 | Il était le plus considéré des (kîy · H3588) trois, et il fut leur chef ; mais il n’égala pas les trois premiers. |
| 2 Samuel 24:10 | David sentit battre son cœur, après qu’il eut ainsi fait le dénombrement du peuple. Et il dit à l’Éternel : J’ai commis un grand péché en faisant cela ! Maintenant, ô Éternel, daigne pardonner l’iniquité de ton serviteur, car (kîy · H3588) j’ai complètement agi en insensé ! |
| 2 Samuel 24:14 | David répondit à Gad : Je suis dans une grande angoisse ! Oh ! tombons entre les mains de l’Éternel, car (kîy · H3588) ses compassions sont immenses ; mais que je ne tombe pas entre les mains des hommes ! |