Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1401 à 1420 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
2 Samuel 17:21Après leur départ, Achimaats et Jonathan remontèrent du puits et allèrent informer le roi David. Ils dirent à David : Levez-vous et hâtez-vous de passer l’eau, car (kîy · H3588) Achitophel a conseillé contre vous telle chose.
2 Samuel 17:23Achitophel, voyant que (kîy · H3588) son conseil n’était pas suivi, sella son âne et partit pour s’en aller chez lui dans sa ville. Il donna ses ordres à sa maison, et il s’étrangla. C’est ainsi qu’il mourut, et on l’enterra dans le sépulcre de son père.
2 Samuel 17:29du miel, de la crème, des brebis, et des fromages de vache. Ils apportèrent ces choses à David et au peuple qui était avec lui, afin qu’ils mangeassent ; car (kîy · H3588) ils disaient : Ce peuple a dû souffrir de la faim, de la fatigue et de la soif, dans le désert.
2 Samuel 18:3Mais le peuple dit : Tu ne sortiras point ! Car (kîy · H3588) si nous prenons la fuite, ce n’est pas sur nous que l’attention se portera ; et quand la moitié d’entre nous succomberait, on n’y ferait pas attention ; mais (kîy · H3588) toi, tu es comme dix mille de nous, et maintenant il vaut mieux que (kîy · H3588) de la ville tu puisses venir à notre secours.
2 Samuel 18:12Mais cet homme dit à Joab : Quand je pèserais dans ma main mille sicles d’argent, je ne mettrais pas la main sur le fils du roi ; car (kîy · H3588) nous avons entendu cet ordre que le roi t’a donné, à toi, à Abischaï et à Ittaï : Prenez garde chacun au jeune Absalom !
2 Samuel 18:16Joab fit sonner de la trompette ; et le peuple revint, cessant ainsi de poursuivre Israël, parce (kîy · H3588) que Joab l’en empêcha.
2 Samuel 18:18De son vivant, Absalom s’était fait ériger un monument dans la vallée du roi ; car (kîy · H3588) il disait : Je n’ai point de fils par qui le souvenir de mon nom puisse être conservé. Et il donna son propre nom au monument, qu’on appelle encore aujourd’hui monument d’Absalom.
2 Samuel 18:19Achimaats, fils de Tsadok, dit : Laisse-moi courir, et porter au roi la bonne nouvelle que (kîy · H3588) l’Éternel lui a rendu justice en le délivrant de la main de ses ennemis.
2 Samuel 18:20Joab lui dit : Ce n’est pas toi qui dois porter aujourd’hui les nouvelles ; tu les porteras un autre jour, mais non aujourd’hui, puisque (kîy · H3588) le fils du roi est mort.
2 Samuel 18:31Aussitôt arriva Cuschi. Et il dit : Que le roi mon seigneur apprenne la bonne nouvelle ! Aujourd’hui l (kîy · H3588)’Éternel t’a rendu justice en te délivrant de la main de tous ceux qui s’élevaient contre toi.
2 Samuel 19:2Et la victoire, ce jour-là, fut changée en deuil pour tout le peuple, car (kîy · H3588) en ce jour le peuple entendait dire : Le roi est affligé à cause de son fils.
2 Samuel 19:6Tu aimes ceux qui te haïssent et tu hais ceux qui t’aiment, car (kîy · H3588) tu montres aujourd’hui qu (kîy · H3588)’il n’y a pour toi ni chefs ni serviteurs ; et je vois maintenant que (kîy · H3588), si Absalom vivait et que (kîy · H3588) nous fussions tous morts en ce jour, cela (kîy · H3588) serait agréable à tes yeux.
2 Samuel 19:7Lève-toi donc, sors, et parle au cœur de tes serviteurs ! Car (kîy · H3588) je jure par l’Éternel que (kîy · H3588), si tu ne sors pas, il ne restera pas un homme avec toi cette nuit ; et ce sera pour toi pire que tous les malheurs qui te sont arrivés depuis ta jeunesse jusqu’à présent.
2 Samuel 19:20Car (kîy · H3588) ton serviteur reconnaît qu (kîy · H3588)’il a péché. Et voici, je viens aujourd’hui le premier de toute la maison de Joseph à la rencontre du roi mon seigneur.
2 Samuel 19:21Alors Abischaï, fils de Tseruja, prit la parole et dit : Schimeï ne doit-il pas mourir pour avoir (kîy · H3588) maudit l’oint de l’Éternel ?
2 Samuel 19:22Mais David dit : Qu’ai-je affaire avec vous, fils de Tseruja, et pourquoi (kîy · H3588) vous montrez-vous aujourd’hui mes adversaires ? Aujourd’hui ferait-on mourir un homme en Israël ? Ne sais-je donc pas que (kîy · H3588) je règne aujourd’hui sur Israël ?
2 Samuel 19:25Lorsqu (kîy · H3588)’il se rendit au-devant du roi à Jérusalem, le roi lui dit : Pourquoi n’es-tu pas venu avec moi, Mephiboscheth ?
2 Samuel 19:26Et il répondit : Ô roi mon seigneur, mon serviteur m’a trompé, car (kîy · H3588) ton serviteur, qui est boiteux, avait dit : Je ferai seller mon âne, (kîy · H3588) je le monterai, et j’irai avec le roi.
2 Samuel 19:28Car (kîy · H3588) tous ceux de la maison de mon père n’ont (kîy · H3588) été que des gens dignes de mort devant le roi mon seigneur ; et cependant tu as mis ton serviteur au nombre de ceux qui mangent à ta table. Quel droit puis-je encore avoir, et qu’ai-je à demander au roi ?
2 Samuel 19:32Barzillaï était très vieux, âgé de quatre-vingts ans. Il avait entretenu le roi pendant son séjour à Mahanaïm, car (kîy · H3588) c’était un homme fort riche.