Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1521 à 1540 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 18:10 | L’Éternel est vivant ! il n’est ni nation ni royaume où mon maître n’ait envoyé pour te chercher ; et quand on disait que tu n’y étais pas, il faisait jurer le royaume et la nation que (kîy · H3588) l’on ne t’avait pas trouvé. |
| 1 Rois 18:15 | Mais Élie dit : L’Éternel des armées, dont je suis le serviteur, (kîy · H3588) est vivant ! aujourd’hui je me présenterai devant Achab. |
| 1 Rois 18:18 | Élie répondit : Je ne trouble point Israël ; (kîy · H3588) c’est toi, au contraire, et la maison de ton père, puisque vous avez abandonné les commandements de l’Éternel et que tu es allé après les Baals. |
| 1 Rois 18:25 | Élie dit aux prophètes de Baal : Choisissez pour vous l’un des taureaux, préparez-le les premiers, car (kîy · H3588) vous êtes les plus nombreux, et invoquez le nom de votre dieu ; mais ne mettez pas le feu. |
| 1 Rois 18:27 | À midi, Élie se moqua d’eux, et dit : Criez à haute voix, puisqu (kîy · H3588)’il est dieu ; (kîy · H3588) il pense à quelque chose, ou (kîy · H3588) il est occupé, ou (kîy · H3588) il est en voyage ; peut-être qu’il dort, et il se réveillera. |
| 1 Rois 18:36 | Au moment de la présentation de l’offrande, Élie, le prophète, s’avança et dit : Éternel, Dieu d’Abraham, d’Isaac et d’Israël ! que l’on sache aujourd’hui que (kîy · H3588) tu es Dieu en Israël, que je suis ton serviteur, et que j’ai fait toutes ces choses par ta parole ! |
| 1 Rois 18:37 | Réponds-moi, Éternel, réponds-moi, afin que ce peuple reconnaisse que (kîy · H3588) c’est toi, Éternel, qui es Dieu, et que c’est toi qui ramènes leur cœur ! |
| 1 Rois 18:41 | Et Élie dit à Achab : Monte, mange et bois ; car (kîy · H3588) il se fait un bruit qui annonce la pluie. |
| 1 Rois 19:2 | Jézabel envoya un messager à Élie, pour lui dire : Que les dieux me traitent dans toute leur rigueur, si (kîy · H3588) demain, à cette heure, je ne fais de ta vie ce que tu as fait de la vie de chacun d’eux ! |
| 1 Rois 19:4 | Pour lui, il alla dans le désert où, après une journée de marche, il s’assit sous un genêt, et demanda la mort, en disant : C’est assez ! Maintenant, Éternel, prends mon âme, car (kîy · H3588) je ne suis pas meilleur que mes pères. |
| 1 Rois 19:7 | L’ange de l’Éternel vint une seconde fois, le toucha, et dit : Lève-toi, mange, car (kîy · H3588) le chemin est trop long pour toi. |
| 1 Rois 19:10 | Il répondit : J’ai déployé mon zèle pour l’Éternel, le Dieu des armées ; car (kîy · H3588) les enfants d’Israël ont abandonné ton alliance, ils ont renversé tes autels, et ils ont tué par l’épée tes prophètes ; je suis resté, moi seul, et ils cherchent à m’ôter la vie. |
| 1 Rois 19:14 | Il répondit : J’ai déployé mon zèle pour l’Éternel, le Dieu des armées ; car (kîy · H3588) les enfants d’Israël ont abandonné ton alliance, ils ont renversé tes autels, et ils ont tué par l’épée tes prophètes ; je suis resté, moi seul, et ils cherchent à m’ôter la vie. |
| 1 Rois 19:20 | Élisée, quittant ses bœufs, courut après Élie, et dit : Laisse-moi embrasser mon père et ma mère, et je te suivrai. Élie lui répondit : Va, et reviens ; car (kîy · H3588) pense à ce que je t’ai fait. |
| 1 Rois 20:5 | Les messagers retournèrent, et dirent : Ainsi parle Ben-Hadad : Je (kîy · H3588) t’ai fait dire : Tu me livreras ton argent et ton or, tes femmes et tes enfants. |
| 1 Rois 20:6 | J’enverrai donc (kîy · H3588) demain, à cette heure, mes serviteurs chez toi ; ils fouilleront ta maison et les maisons de tes serviteurs, ils mettront la main sur tout ce que tu as de précieux, et ils l’emporteront. |
| 1 Rois 20:7 | Le roi d’Israël appela tous les anciens du pays, et il dit : Sentez bien et comprenez que cet homme (kîy · H3588) nous veut du mal ; car (kîy · H3588) il m’a envoyé demander mes femmes et mes enfants, mon argent et mon or, et je ne lui avais pas refusé ! |
| 1 Rois 20:13 | Mais voici, un prophète s’approcha d’Achab, roi d’Israël, et il dit : Ainsi parle l’Éternel : Vois-tu toute cette grande multitude ? Je vais la livrer aujourd’hui entre tes mains, et tu sauras que (kîy · H3588) je suis l’Éternel. |
| 1 Rois 20:22 | Alors le prophète s’approcha du roi d’Israël, et lui dit : Va, fortifie toi, examine et vois ce que tu as à faire ; car (kîy · H3588), au retour de l’année, le roi de Syrie montera contre toi. |
| 1 Rois 20:28 | L’homme de Dieu s’approcha, et dit au roi d’Israël : Ainsi parle l’Éternel : Parce que les Syriens ont dit : L’Éternel est un dieu des montagnes et non un dieu des vallées, je livrerai toute cette grande multitude entre tes mains, et vous saurez que (kîy · H3588) je suis l’Éternel. |