Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1541 à 1560 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 20:31 | Ses serviteurs lui dirent : Voici, nous avons appris que (kîy · H3588) les rois de la maison d (kîy · H3588)’Israël sont des rois miséricordieux ; nous allons mettre des sacs sur nos reins et des cordes à nos têtes, et nous sortirons vers le roi d’Israël : peut-être qu’il te laissera la vie. |
| 1 Rois 20:41 | Aussitôt le prophète ôta le bandeau de dessus ses yeux, et le roi d’Israël le reconnut pour (kîy · H3588) l’un des prophètes. |
| 1 Rois 21:2 | Et Achab parla ainsi à Naboth : Cède-moi ta vigne, pour que j’en fasse un jardin potager, car (kîy · H3588) elle est tout près de ma maison. Je te donnerai à la place une vigne meilleure ; ou, si cela te convient, je te paierai la valeur en argent. |
| 1 Rois 21:6 | Il lui répondit : (kîy · H3588) J’ai parlé à Naboth de Jizreel, et je lui ai dit : Cède-moi ta vigne pour de l’argent ; ou, si tu veux, je te donnerai une autre vigne à la place. Mais il a dit : Je ne te donnerai pas ma vigne ! |
| 1 Rois 21:15 | Lorsque Jézabel apprit que (kîy · H3588) Naboth avait été lapidé et qu’il était mort, elle dit à Achab : Lève-toi, prends possession de la vigne de Naboth de Jizreel, qui a refusé de te la céder pour de l’argent ; car (kîy · H3588) Naboth n’est plus en vie, il (kîy · H3588) est mort. |
| 1 Rois 21:16 | Achab, entendant que (kîy · H3588) Naboth était mort, se leva pour descendre à la vigne de Naboth de Jizreel, afin d’en prendre possession. |
| 1 Rois 21:29 | As-tu vu comment (kîy · H3588) Achab s’est humilié devant moi ? Parce qu’il s’est humilié devant moi, je ne ferai pas venir le malheur pendant sa vie ; ce sera pendant la vie de son fils que (kîy · H3588) je ferai venir le malheur sur sa maison. |
| 1 Rois 22:3 | Le roi d’Israël dit à ses serviteurs : Savez-vous que (kîy · H3588) Ramoth en Galaad est à nous ? Et nous ne nous inquiétons pas de la reprendre des mains du roi de Syrie ! |
| 1 Rois 22:8 | Le roi d’Israël répondit à Josaphat : Il y a encore un homme par qui l’on pourrait consulter l’Éternel ; mais (kîy · H3588) je le hais, car (kîy · H3588) il ne me prophétise rien de bon, il ne prophétise que du mal : c’est Michée, fils de Jimla. Et Josaphat dit : Que le roi ne parle pas ainsi ! |
| 1 Rois 22:14 | Michée répondit : L’Éternel est vivant ! j’annoncerai ce (kîy · H3588) que l’Éternel me dira. |
| 1 Rois 22:18 | Le roi d’Israël dit à Josaphat : Ne te l’ai-je pas dit ? Il ne prophétise sur moi rien de bon, il ne (kîy · H3588) prophétise que du mal. |
| 1 Rois 22:31 | Le roi de Syrie avait donné cet ordre aux trente-deux chefs de ses chars : Vous n’attaquerez ni petits ni grands, mais (kîy · H3588) vous attaquerez seulement le roi d’Israël. |
| 1 Rois 22:33 | Les chefs des chars, voyant que (kîy · H3588) ce n’était pas le roi d’Israël, s’éloignèrent de lui. |
| 1 Rois 22:34 | Alors un homme tira de son arc au hasard, et frappa le roi d’Israël au défaut de la cuirasse. Le roi dit à celui qui dirigeait son char : Tourne, et fais-moi sortir du champ de bataille, car (kîy · H3588) je suis blessé. |
| 1 Rois 22:49 | Josaphat construisit des navires de Tarsis pour aller à Ophir chercher de l’or ; mais il n’y alla point, parce (kîy · H3588) que les navires se brisèrent à Etsjon-Guéber. |
| 2 Rois 1:4 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car (kîy · H3588) tu mourras. Et Élie s’en alla. |
| 2 Rois 1:6 | Ils lui répondirent : Un homme est monté à notre rencontre, et nous a dit : Allez, retournez vers le roi qui vous a envoyés, et dites-lui : Ainsi parle l’Éternel : Est-ce parce qu’il n’y a point de Dieu en Israël que tu envoies consulter Baal-Zebub, dieu d’Ékron ? C’est pourquoi tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car (kîy · H3588) tu mourras. |
| 2 Rois 1:16 | Il lui dit : Ainsi parle l’Éternel : Parce que tu as envoyé des messagers pour consulter Baal-Zebub, dieu d’Ékron, comme s’il n’y avait en Israël point de Dieu dont on puisse consulter la parole, tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car (kîy · H3588) tu mourras. |
| 2 Rois 1:17 | Achazia mourut, selon la parole de l’Éternel prononcée par Élie. Et Joram régna à sa place, la seconde année de Joram, fils de Josaphat, roi de Juda ; car (kîy · H3588) il n’avait point de fils. |
| 2 Rois 2:2 | Élie dit à Élisée : Reste ici, je te prie, car (kîy · H3588) l’Éternel m’envoie jusqu’à Béthel. Élisée répondit : L’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! je ne te quitterai point. Et ils descendirent à Béthel. |